Задание № Прочитайте и переведите письменно текст. Napoleon Bonaparte - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Контрольная работа №1 Вариант А. Задание Прочитайте текст и письменно... 1 85.66kb.
Контрольная работа 1 Вариант 1 Прочитайте текст. Озаглавьте его и... 1 35.73kb.
Контрольная работа №3 Прочитайте и переведите письменно текст «Information... 1 28.57kb.
Вариант 1 I. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите... 6 753.41kb.
Задание Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык 1 62.08kb.
Задание Прочитайте текст, переведите и ответьте на вопросы. 1 80.83kb.
A, an или the там, где необходимо. Переведите текст письменно на... 1 110.06kb.
Прочтите и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите... 1 31.42kb.
Немецкий язык Задания для контрольной работы Вариант 1 Задание Напишите... 1 72.81kb.
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери 1 36.84kb.
Задание ■ □ Прочитайте и переведите текст устно 1 12.31kb.
Илья Франк 100 дней с немецкими глаголами 1 67.6kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Задание № Прочитайте и переведите письменно текст. Napoleon Bonaparte - страница №1/1

Задание № 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

Napoleon Bonaparte

Napoleon Bonaparte was born on August 15, 1769 in Corsica Island. He was the greatest hero of France. His family had moved there from Italy in the 16th century. His original name was Napoleone and his original nationality was Corsican-Italian.

His father was a lawyer, and was anti-French. One reason Napoleon may have been such a great leader and revolutionary, that he was raised in a family of radicals. When Napoleon was nine, his father sent him to Brienne, a French military government school in Paris. It was there that he received his military training. He studied to be an artilleryman and an of f i-cero He finished his training and joined the French army when he was just 16.

Napoleon was assigned to work in Paris in 1792. After the French monarchy was overthrown in August 1792, he was promoted to captain.

In 1793, he was chosen to direct the artillery against the siege in Toulon. Very soon after Toulon fell and Napoleon was promoted to brigadier general. He was made commander of the French army in Italy and defeated many Austrian Generals. Soon after this Austria and France made peace and Napoleon was released from his command, he was suspected of treason. In 1795, he broke up a revolt and saved the French government. He had earned back respect and he was once again given command of the French Army in Italy. He came up with a plan that worked very well. «He would cut the enemy's army in to two parts, then attack one side of them before the other side could help them».

After this, Napoleon was almost impossible to stop. He made an unsuccessful attempt to invade Egypt and in 1799 he returned to France to find the Directory (the French Government) in a mess. He overthrew the Directory, and created a new government, in which there were three consuls and he was the most important one. At this time, everyone in France loved and admired Napoleon; his power increased. In 1802 France signed a peace treaty with England and Germany.

He re-established the University of France, reformed the education system, and founded the Bank of France. He also made the Napoleonic Code: the first clear, compact statement of the French law. The Napoleonic Code has served as a base for legal systems around the world until this day.
Soon he changed the government again and declared himself the Emperor of France. He married Marie Louise, the daughter of the Emperor of Austria. Soon his son was born. He now was the ruler of a Great Empire, and he had 42 million people under his control.

Then he tried to invade Russia, after that his empire began to crumble.

And on April 6,1814, he was forced from the throne and was exiled to the island of Elba. About a year later, he gathered about 1,000 soldiers and went to Paris and regained power. He ruled for a short time and then he surrendered to the English.

He was exiled to the island of St. Helena in the south Atlantic, where he stayed until he died on May 5, 1821. He is supposed to die of cancer, but there are rumours that he was poisoned.

 

lawyer — юрист, адвокат
to raise — воспитывать (детей); повышать (в звании, должности)
to assign — назначать, определять, устанавливать
to overthrow (past overthrew, p.p. overthrown) — свергать; побеждать; низвергать, уничтожать
to promote — выдвигать, продвигать; повышать в чине/ звании
siege — осада
to defeat — воен. одержать победу над кем-л., наносить поражение; завоевывать
to release — увольнять (с работы), воен. демобилизовать
to suspect of treason — подозревать в измене
to brake up a revolt — начать восстание, мятеж
to earn back — получить обратно
attempt — попытка; проба
to invade — вторгаться, захватывать, оккупировать
in a mess — в беспорядке; путаница,
the Directory — ист. Директория

consul — консул
to admire — восторгаться, восхищаться
to increase — возрастать, увеличивать(ся); расти
to sign a peace treaty — подписать мирное соглашение
statement — заявление, утверждение
law — закон
to serve — служить
legal system — правовая/судебная система
to declare — заявлять, объявлять; провозглашать, объявлять публично
to crumble — терпеть крах, разрушаться, гибнуть
to force from the throne — заставить отречься от трона
to exile — высылать, изгонять, ссылать;
to rule — править, управлять
to surrender — сдавать(ся); капитулировать
rumour — молва, слух
to poison — отравить

Задание № 2. Переведите на английский язык, использую герундий или инфинитив.

Я не люблю танцевать. (dislike)


Япредставил себе, как я буду путешествовать по миру. (imagine)
Я сожалею, что сказал это. (regret)
Мы допускаем, что можно выйти из соглашения. (admit)
Ты отрицаешь, что убил её? (deny)
Он избежал поимки. (avoid)
Рассмотри возможность возвращения. (consider)
Эта работа подразумевает общение с людьми. (involve)
Каждый день он занимается игрой на барабанах. (practicein)
У меня не получилось увидеть его этим летом. (miss)

Я не хотел её обижать. (mean)


Она угрожала удалить мою аську. (threaten)
Я предложил поехать на море. (offer)
Я пытался убедить её поехать наморе. (attempt)
Мне не удалось этого сделать. (fail)
Затем мне удалось её убедить.(manage)
Мы решили ехать в августе. (decide)
Мы планировали ехать поездом. (plan)
Мы договорились ехать вечером. (arrange)
Мы надеялись прибыть к утру. (hope)
Задание 3. Напишите письмо другу на любую тему: каникулы, поездка, Олимпийские игры, любимый спортсмен, мой рабочий день, моя тренировка (своя тема), согласно правилам оформления письма в английском языке:

  1. В верхнем правом углу страницы пишется: номер дома, название улицы (1-ая строка), название города (2-ая строка), число, месяц, год (3-я строка).

  2. Обращение письма начинается с Dear, к которому добавляется имя и пишется с левой стороны страницы без отступа на красную строку, в конце обращения ставится ЗАПЯТАЯ.

  3. Объясните почему вы пишете это письмо, а также о чем оно будет.

  4. Основное содержание письма

  5. В конце письма в новом абзаце задайте 2-3 вопроса своему другу.

  6. Снизу с новой строки обязательно нужно пожелать всего наилучшего и поставить ЗАПЯТУЮ.

  7. Завершающая фраза – Ваше имя, также указывается с новой строки.





Герой делает то, что можно сделать. Другие этого не делают. Ромен Роллан
ещё >>