• 
  Вместо того, чтобы оглушаться, Жертвы и Каннибальные Уродцы умирают, если их победить.
  
• 
  Жертвы не атакуют. Жертвы не наносят повреждения, если они выигрывают при атаке.
  

Череп = Skull, Револьвер = Revolver, Динамит = Dynamite.

Предатель превратился в Червя Уробороса: гигантскую, двухголовую змею с длинным и широким телом. Если он полностью вырастет, вы не сможете остановить его. Вам нужно действовать быстро.

Уроборос мёртв.

Вам нужно убить обе Головы Уробороса, чтобы убить Червя Уробороса. Чтобы убить голову, следуете следующим шагам в этом порядке.

1. 
   Возьмите Череп в комнате, где Предатель оставил его.
   
2. 
   Принесите Череп в комнату с жетоном Головы Уробороса. Пока у вас есть Череп, вы можете пройти проверку Разума 5+ один раз в ваш ход, чтобы разыграть ослабляющее заклинание на Голову Уробороса. Если вы успешно прошли проверку, вы понижаете её Силу до 5, делая Голову уязвимой к атакам до конца игры. Вы не можете атаковать её до того, как разыграли это заклинание.
   
3. 
   После того, как вы успешно разыграли заклинание на Голову Уробороса, она получает 1 повреждение, когда вы побеждаете её. Каждая Голова Уробороса должна быть ранена на количество повреждений равное половине от количества Игроков (округлённой вверх). После этого Голова умирает. (Предатель следит за количеством повреждений.)
   

• 
  Жетоны Голов и Тела Уробороса замедляют Героев.
  
• 
  У Голов Уробороса есть иммунитет к атакам с помощью скорости (против тех, которые используют Револьвер или Динамит).
  

Топор = Axe, Копьё = Spear, Кровавый Клинок = Blood Dagger, Жертвенный Клинок = Sacrificial Dagger.

Отложите количество треугольных жетонов Силы равное количеству Игроков. Отложите столько же треугольных жетонов Знания.

Предатель заодно с Кровавым Джеком, мистическим серийным убийцей. Джек может быть убит только с помощью Проклятого Оружия, спрятанного где-то в доме. Если вы победите его каким-либо другим путём, он станет сильнее, чем когда-либо.

Вы найдёте Проклятое Оружие и используете его, чтобы убить Кровавого Джека.

• 
  Вы знаете, что в доме есть проклятое оружие: Топор, Копьё, Кровавый Клинок или Жертвенный Клинок (по вашему выбору).
  
• 
  Если у Героев нет Проклятого Оружия, они должны найти его. Оно находится в одной из следующих комнат: Библиотека (Library), Часовня (Chapel), Хранилище (Vault) или Чердак (Attic). Один раз в ваш ход вы можете пройти проверку Знания 3+ в любой из этих комнат, чтобы найти Проклятое Оружие. (Хранилище (Vault) должно быть открыто). Если вы успешно прошли проверку, найдите в соответствующей колоде Проклятое Оружие по вашему выбору, возьмите его и перетасуете колоду.
  
• 
  После этого Герои должны выяснить, как использовать Проклятое Оружие, чтобы убить Кровавого Джека. Если вы находитесь в комнате с Проклятым Оружием, вы можете пройти проверку Силы или Знания 5+, чтобы изучить его. Если вы успешно прошли проверку, поместите жетон Силы или Знания (в зависимости от использованной для броска характеристики) на вашу карту персонажа. Когда Герои поместили количество жетонов равное количеству Игроков, они понимают, как убить Кровавого Джека.
  
• 
  После этого, если любой Герой побеждает Кровавого Джека, используя Проклятое Оружие, Кровавый Джек умирает навсегда.
  

В начале вашего хода Кровавый Джек источает ауру страха. Если вы в комнате с Кровавым Джеком, вы должны пройти проверку Разума 3+. Если вы провалили проверку, вы теряете 1 очко в ментальной характеристике и 1 очко в физической характеристике.

Череп = Skull.

• 
  Опрокиньте фигурку вашего персонажа: он теперь без сознания. Поместите маленький синий жетон монстра, чтобы обозначить вашу отделившуюся от тела душу. (Запишите номера жетонов, чтобы отличать одну душу Героя от другой.)
  
• 
  Отложите количество треугольных жетонов Знания равное количеству Игроков. Отложите столько же треугольных жетонов Разума.
  
• 
  Если сейчас нет способа попасть из подвала в другую часть дома, найдите в колоде Комнат тайл Лестницы из Подвала(Stairs from Basement). Положите его в дом и перетасуете колоду.
  

Предатель заодно с сильным Астральным Духом. Если Дух сможет овладеть бессознательным телом, он станет бессмертным.

Вы убиваете Астрального Духа. После его уничтожения вы возвращаетесь в свои тела.

Вы можете атаковать Астрального Духа, но только с помощью Знания или Разума. Каждый раз, когда Герой побеждает в атаку, поместите жетон Знания или Разума (в зависимости от использованной для броска характеристики) на карту персонажа того Героя. Когда Герои поместили количество жетонов равное количеству Игроков, Астральный Дух умирает.

Вы отделившаяся от тела Душа.

• 
  Сохраните все свои характеристики.
  
• 
  Вы можете двигаться через стены, как будто бы вы прошли через соединяющие двери, но вы не можете двигаться через пол или потолок. Вы можете передвигаться в любом направлении через Угольную Шахту (Coal Chute), Разрушенную Комнату (Collapsed Room) и Галерею (Gallery). На вас не влияют никакие комнаты, в тексте которых есть физические характеристики или физические повреждения.
  
• 
  Вы можете использовать свои Предметы, но не можете передать их другим Героям. Вы не можете поднять, или получить новые Предметы. Если ваша Душа умирает, ваши Предметы скидываются.
  
• 
  Вы не можете исследовать новые комнаты.
  
• 
  Когда вы атакуете или защищаетесь, вы можете использовать только Знание или Разум.
  
• 
  Всё, что должно нанести вашей Душе физические повреждения, наносит ментальные повреждения вместо этого.
  
• 
  Вы не можете использовать Череп или любую карту оружия.
  

• 
  Если вы атакуете Астрального Духа и проигрываете, вы не получаете повреждений.
  
• 
  Если вы побеждаете Предателя с помощью ментальной атаки, он оглушается, но не получает повреждений.
  
• 
  Предатель может атаковать ваше бессознательное тело, нанося 2 кубика ментального повреждения. Вы не защищаетесь против этой атаки.
  

Предатель убил Старика Престикотта. На самом деле Предатель в союзе со Слугами. Они попытаются убить всех оставшихся из вас до рассвета – это единственный способ получить наследство. Чем позднее ночь, тем сильнее и отчаяннее становятся Слуги.

Наступает Рассвет (Ход 10), но вы должны выжить до этого времени. Если вы проживёте ночь в доме, наследство достанется вам.

В этом сценарии нет Предателя – только Герои. Все надеются найти спрятанное сокровище, но найдёт его только один.

Зачинщик сценария берёт 20 маленьких красных жетонов монстров, пронумерованных от 1 до 20, затем кладёт их лицом вниз и перемешивает. Он кладёт один жетон лицом вниз в каждую комнату в доме с символами Знамений, Предметов или Событий. Эти жетоны обозначают ключи для поиска сокровищ.

Если таких комнат больше, чем ключей, Зачинщик Сценария распределяет их так, чтобы на каждом этаже их количество было примерно одинаково. Если жетонов ключей больше, чем комнат, отложите неиспользованные жетоны. Поместите жетон ключа лицом вниз в только что исследованную комнату с подходящим символом после того, как вы взяли карту за эту комнату.

Вы находите сокровище. Только один Герой может выиграть.

• 
  Вы можете поискать сокровище в любой комнате с перевёрнутым лицом вниз жетоном Ключа. Для этого потратьте 1 очко передвижения и киньте бросок на Знание в этой комнате. Затем добавьте к своему броску количество ключей, которые у вас уже есть в дополнение к любым бонусам, которые дают особенные жетоны ключей, находящиеся у вас. Ловушки (жетоны 17-19) не добавляют очков к вашему броску. Обратитесь к таблице ниже, чтобы узнать результат вашего поиска.
  
• 
  Вы можете обыскивать несколько комнат или одну комнату несколько раз во время вашего хода.
  

к следующей таблице, чтобы узнать эффект Ключа.

результатом, переверните незанятую комнату на верхнем этаже

лицом вниз. Иначе переверните комнату, присоединённую к уже

разрушенной. Эти комнаты не обязательно должны быть связаны

дверьми. Если разрушается комната, в которой есть Исследователи,

они умирают. Когда весь верхний этаж разрушен, начинает

разрушаться первый этаж с Большой Лестницы (Grand Staircase).

Используйте пятигранные жетоны Предметов, чтобы обозначить

Большую Лестницу (Grand Staircase), Фойе (Foyer) и Прихожую (Entrance Hall), когда они будут разрушены. Если весь первый

этаж разрушен, все, кто находятся в Подвале, умирают. (Если

Мистический Лифт должен будет перенестись на этаж, где нет

неразрушенной комнаты с открытым дверным проёмом, то он не

• 
  Большинство Ключей дают подсказки при поиске в различных комнатах. Каждый раз, когда вы берёте жетон Ключа, обратитесь к следующей таблице. Она скажет вам: даёт ли этот Ключ бонус при последующих поисках. Некоторые Ключи могут даже убить вас, если вы не пройдёте проверку Знания. Некоторые из них – Ловушки – вообще не дают никаких бонусов. Они только вредят Герою.
  
• 
  Вы можете искать в комнате даже тогда, когда жетон Ключа в этой комнате был найден.
  
• 
  Исследователи могут передавать жетоны Ключей, как и другие Предметы.
  
• 
  Если вы теряете жетон Ключа, независимо от того, передали вы его добровольно, или у вас его украли, вы теряете бонус от этого Ключа.
  

1. 
   Карта: +7 к Знанию при поиске в Катакомбах (Catacombs).
   
2. 
   Винная этикетка: +7 к Знанию при поиске в Винном Погребе (Wine Cellar).
   
3. 
   Закладка: +7 к Знанию при поиске в Библиотеке (Library).
   
4. 
   Записка: +7 к Знанию при поиске в Обеденной (Dining Room).
   
5. 
   Выпачканная карта: +6 к Знанию при поиске в Теплице (Conservatory) или Подземном Озере (Underground Lake).
   
6. 
   Библейская цитата: +6 к Знанию при поиске в Склепе (Crypt) или Часовне (Chapel).
   
7. 
   Картина неизвестного художника: +5 к Знанию при поиске на Чердаке (Attic), на Кухне (Kitchen), в Кладовке (Storeroom) или в Погребе (Larder).
   
8. 
   Проход в склеп: +4 к Знанию при поиске в любой комнате в подвале.
   
9. 
   План дома с крестом в каждой комнате: +3 к Знанию при любом поиске.
   
10. 
    Научная формула: Добавьте ваше значение Знания к броску при поиске в Операционной Лаборатории (Operation Laboratory) или Исследовательской Лаборатории (Research Laboratory).
    
11. 
    Ноты: Добавьте ваше значение Знания к броску при поиске в Комнате с Органом (Organ Room).
    
12. 
    Серия шахматных ходов: Добавьте ваше значение Знания к броску при поиске в Игровой Комнате (Game Room).
    
13. 
    «Некоторые статуи пустые, если вы можете двигать их»: Добавьте ваше значение Знания к броску при поиске в Коридоре со Статуями (Statuary Corridor).
    
14. 
    «Вы должны влезть своей рукой в огонь…»: Добавьте ваше значение Разума к броску при поиске в Комнате с Печью(Furnace Room).
    
15. 
    «Вы когда-нибудь задумывались о поиске вне дома?»: +6 к Знанию при поиске в Башне (Tower), на Балконе (Balcony) или в любой комнате с наружу выходящим окном. Если результат вашего поиска равен 13 или меньше, когда вы используете этот ключ, вы умираете!
    
16. 
    «Умеете ли вы карабкаться?»: Добавьте ваше значение Силы или Разума при поиске в Комнате с Расщелиной (Chasm). Если результат вашего поиска равен 13 или меньше, когда вы используете этот ключ, вы умираете!
    
17. 
    Ловушка! Ядовитый дротик попал в вас! С этого момента вы получаете 1 очко повреждения по любой характеристике по вашему выбору в начале каждого вашего хода.
    
18. 
    Ловушка! Потолок начинает обрушаться! Вы должны пройти проверку Силу или на Скорость 4+. Если вы проигрываете бросок, вы получаете 3 куба физического повреждения.
    
19. 
    Ловушка! Комната заполняется ядовитым газом! Каждый Исследователь на вашем этаже (включая вас)должен пройти проверку Силы 3+. Каждый Исследователь, проигравший бросок, получает 3 кубика повреждения по любой характеристике или комбинации характеристик.
    
20. 
    Вы находите коробку-пазл со скользящими стенками и двумя отсеками. В одном отсеке находится кусочек бумаги, в другом паук - чёрная вдова. Вы можете оставить жетон ключа здесь или попробовать решить пазл. Если вы пробуете решить, пройдите проверку Знания.
    

• 
  Исследователи могут атаковать друг друга и красть жетоны Ключей. (Смотрите раздел «Специальные Атаки» на странице 13 Книги Правил.)
  
• 
  Повреждения, получаемые при атаке не могут понизить никакую характеристику ниже символа черепа. (Повреждения с других источников, например Ловушек, всё ещё могут убить вас.)
  

Вот перевод некоторых важных вещей, которые используются постоянно:

Книга Предателя = Traitor’s Tome, Секреты Выживания = Secrets of Survival, Книга Правил = Rulebook, Знамение = Omen, Событие = Event, Предмет = Item, Скорость = Speed, Разум = Sanity, Знание = Knowledge, Сила = Might.

Английский глагол ‘drop’ переведён как «ронять, уронить». Это значит, что надо оставить Предметы или другие игровые компоненты в комнате, где стоит Герой, и положить туда жетон ‘Item Pile’.