Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра филологии - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра филологии 1 43.89kb.
Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики 1 18.17kb.
Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра филологии... 1 8.78kb.
Методические рекомендации Составители: Баранова О. В., к и. 1 344.99kb.
На выпускную квалификационную работу на соискание степени магистра... 1 75.39kb.
А. В. Рябчиковой «Эволюция творчества Л. С. Рубинштейна», представленную... 1 65kb.
Самарский государственный 1 205.43kb.
Выпускной квалификационной работы 1 28.98kb.
Оформления выпускной квалификационной работы 1 143.02kb.
Вещественный, комплексный и функциональный анализ 1 144.93kb.
Социальная структура, социальные институты и процессы 1 186.47kb.
Психологические рекомендации 1 274.65kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра филологии - страница №1/1

АННОТАЦИЯ

выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра филологии

КОЧАРЯН Маргариты Артуровны

«Структурно-семантические особенности терминов изобразительного искусства в русском языке в сопоставлении с армянским языком на материале терминов живописи»


В работе выявляются общие принципы терминообразования в русском языке в сопоставлении с армянским языком и способы их реализации при формировании, организации и функционировании одной из подсистем специальной лексики – терминологии живописи.

Изучение системы терминов живописи показало, что они весьма разнообразны как в тематическом, так и формальном отношении. Это сформировавшаяся система, которая, тем не менее, не является закрытой. Степень употребительности подобных слов в языковом коллективе тем выше, чем выше образовательный ценз его членов. Тем не менее, как типичная терминосистема, они шире представлены в письменной речи.

Конкретно-образные характеристики, присутствующие в термине, являются результатом обыденного познания и составляют ядро понятия. Абстрактные понятия производны по отношению к ним и выражают специальные знания об объектах, полученные в результате теоретического (научного) познания и осмысления.

С точки зрения когниции, термин отражает элементы опыта и оценки специалистом данного фрагмента научной области, а также хранит научные факты и умножает знания.

Процесс выделения терминов живописи из терминов изобразительного искусства, проведенный нами, показал, что в числе терминов изобразительного искусства немало терминов, которые ни в коей мере нельзя ограничивать этой терминосистемой.

В работе предложена собственная тематическая классификация терминов живописи, состоящая из 10-ти больших групп с подгруппами. И хотя в ней, естественно, не охвачены все термины живописи, она адекватно отражает общую картину их распределения.

Среди терминов живописи, являющихся заимствованиями из разных языков, доминируют заимствования из французского и итальянского языков.

С лексико-парадигматической точки зрения в терминах живописи наиболее активно представлены отношения гипонимии и синонимии.

В словообразовании терминов живописи в русском языке в основном задействована суффиксация, однако для некоторых групп (например, названия красок) продуктивен также морфолого-синтаксический способ словообразования. В армянском языке безоговорочно доминирует способ словосложения.

В плане многозначности термины живописи вступают в отношения обоих регулярных типов – и метафоры, и метонимии: первые в основном характерны для соотношения терминологических и нетерминологических значений лексем, вторые определяют характер отношений в семантической структуре самих терминов живописи.



Составитель ____________________________ /М. А.Кочарян/




Для семьи душевнобольного, а также для общества, его болезнь — проблема; для самого больного — решение. Томас Сас
ещё >>