Учебные материалы по курсу «литература стран изучаемого языка» - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Литература стран изучаемого языка 1 235.12kb.
Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка учебно-методический... 4 436.88kb.
Рабочая программа по курсу «Зарубежная литература и литература страны... 4 350.32kb.
Литература и литература страны изучаемого языка 1 61.98kb.
Рабочая программа дисциплины фтд. 03 «Литература стран изучаемого... 1 116.9kb.
Рабочая программа учебной дисциплины литература страны изучаемого... 1 151.17kb.
Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка учебно-методический... 3 498.21kb.
Учебно-методический комплекс по дисциплине история языка Пенза 2007 3 346.99kb.
Методическая разработка внеаудиторного мероприятия по английскому... 1 106.95kb.
Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка учебно-методический... 3 515.73kb.
Рабочая программа дисциплины литература стран изучаемого языка направление... 1 289.31kb.
1. Нэній: ‘Гісторыя Брытаў’ 1 32.53kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Учебные материалы по курсу «литература стран изучаемого языка» - страница №1/1

Ф-т РГФ. Отделение теории и практики первода, IV курс, осенний семестр.

УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО КУРСУ
«ЛИТЕРАТУРА СТРАН ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА»

(Средние века и эпоха Возрождения)


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Художественные тексты, обязательные для чтения

1. Кельтский эпос (ирландские саги) – по хрестоматии.
2. «Беовульф» - по хрестоматии.
3. «Песнь о Хильдебранте» - по хрестоматии.
4. «Песнь о Нибелунгах» - по хрестоматии.
5. Поэзия миннезингеров. В.фон дер Фогельвейде – по хрестоматии.
6. Поэзия вагантов – по хрестоматии.
7. Готфрид Страсбургский. «Тристан и Изольда» – по хрестоматии.
8. Вольфрам фон Эшенбах. «Парцифаль» - по хрестоматии.
9. Гартман фон Ауэ. «Бедный Генрих» - по хрестоматии.
10. Штрикер. «Поп Амис» - по хрестоматии.
11. Фрейданк. Из книги «Разумение» - по хрестоматии.
12. Вернер Садовник. «Крестьянин Гельмбрехт» - по хрестоматии.
13. «Рейнеке-лис» - по хрестоматии.
14. Томас Мэлори. «Смерть Артура» - по хрестоматии.
15. Уильям Ленгленд. «Видение о Петре Пахаре» - по хрестоматии.
16. Джеффри Чосер. «Кентерберийские рассказы» - по хрестоматии.
17. Английские и шотландские народные баллады – по хрестоматии.
18. Немецкие народные песни и баллады
XIV-XV вв. – по хрестоматии.
19. «Письма темных людей» - по хрестоматии.
20. Ульрих фон Гуттен – тексты, помещенные в хрестоматии.
21. Себастьян Брант. «Корабль дураков» - по хрестоматии.
22. Эразм Роттердамский. «Похвала Глупости» - по хрестоматии.
23. Ганс Сакс. Избранные произведения – по хрестоматии.
24. Мартин Лютер. Тексты, помещенные в хрестоматии.
25. Томас Мюнцер – тексты, помещенные в хрестоматии.
26. Народные книги о Тиле Эйленшпигеле и докторе Фаусте – по хрестоматии.
27. Томас Мор. «Утопия» - по хрестоматии.
28. Поэзия английского Возрождения – по хрестоматии.
29. Кристофер Марло. «Трагическая история доктора Фауста» - по хрестоматии.
30. Вильям Шекспир. Сонеты. Одна из комедий (по выбору студента). «Ромео и Джульетта». «Гамлет». «Отелло». «Король Лир».
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дополнительная художественная литература (4 - 5 позиций по выбору студента)

1. Греко-римская мифология – по популярным изложениям.
2. Гомер. «Илиада». «Одиссея» - хрестоматия по древнегреческой литературе.
3. Эсхил. «Прикованный Прометей» - хрестоматия по древнегреческой литературе.
4. Софокл. «Антигона» - хрестоматия по древнегреческой литературе.
5. Эврипид. «Медея» - хрестоматия по древнегреческой литературе.
6. Вергилий. «Энеида» - хрестоматия по древнеримской литературе.
7. Гораций. «Оды» - хрестоматия по древнеримской литературе.
8. Овидий. «Метаморфозы» - хрестоматия по древнеримской литературе.
9. Библия и библейские сказания – по популярным изложениям.
10.»Песнь о Роланде» - хрестоматия по литературе средних веков.
11.Петрарка. Стихотворения – хрестоматия по литературе Возрождения.
12.Боккаччо. «Декамерон» - хрестоматия по литературе Возрождения.
13.Данте. «Божественная Комедия» (часть
I).
14.Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль» - хрестоматия по литературе Возрождения.
15.Сервантес. «Дон Кихот» - хрестоматия по литературе Возрождения.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вопросы к зачету

1. Истоки западноевропейских литератур. Собеседование по античной мифологии и литературе (комментарий 2-3-х позиций дополнительного списка литературы по выбору студента).
2. Истоки западноевропейских литератур. Библия: структура и наиболее известные библейские сказания (собеседование).
3. Эпоха Средних веков, её историческое и культурное своеобразие. Основные этапы развития и крупнейшие явления средневековых литератур Европы (общий обзор).
4. Литература раннего средневековья в Британии. Кельтский (ирландский) эпос, его своеобразие и тематика.
5. Англосаксонская поэма «Беовульф»: фабула, тематика, художественное своеобразие.
6. Немецкая литература раннего средневековья. Комментарий «Песни о Хильдебранте»,
7. Немецкий героический эпос зрелого феодализма. «Песнь о Нибелунгах»: фабула, идейное содержание, образная система поэмы.
8. Западноевропейская рыцарская лирика. Поэзия миннезингеров. Творчество В.фон дер Фогельвейде.
9. Европейский куртуазный роман, его своеобразие и основные тематические циклы. Рыцарский роман В Германии: В.фон Эшенбах, Готфрид Страсбургский, Г.фон Ауэ.
10.Т.Мэлори и его «Смерть Артура» как художественная сумма легенд и романов бретонского цикла.
11.Поэзия вагантов.
12.Немецкая бюргерская литература
XIII века: Штрикер, Фрейданк, В.Садовник.
13.У.Ленгленд и его «Видение о Петре Пахаре».
14.Средневковый «животный эпос» и народная немецкая поэма «Рейнеке-лис».
15.Англо-шотландские народные баллады: жанр, темы и мотивы. Баллады о Робин Гуде.
16.Немецкие народные песни и баллады
XIV-XVI вв.: наиболее известные сюжеты, образы, мотивы.
17.Д.Чосер и его роль в английской литературе. «Кентерберийские рассказы» (фабула, композиция, образная система).
18.Общая характеристика эпохи Возрождения и ренессансной культуры и литературы. Национальное своеобразие Ренессанса в Англии и Германии.
19.Ранний немецкий гуманизм. «Письма темных людей» и литературная деятельность У.фон Гуттена.
20.Бюргерская литература немецкого Возрождения. С.Брант и его «Корабль дураков».
21.Эразм Роттердамский. «Похвальное слово Глупости» как гуманистическая сатира.
22.Литература и публицистика немецкой Реформации и Крестьянской войны (Лютер, Мюнцер).
23.Мейстерзанг и творчество Г.Сакса.
24.Немецкие легенды о Тиле Эйленшпигеле и докторе Фаусте.
25.Проза английского Возрождения. Т.Мор и его утопия.
26.Поэзия английского Возрождения. Сонеты Шекспира.
27.Английские драматурги – предшественники Шекспира. К.Марло и его «Трагическая история доктора Фауста».
28.Жизнь и творчество Шекспира (этапы, важнейшие произведения, эволюция).
29.Комедии Шекспира (общий обзор с комментарием одной комедии по выбору студента).
30.Трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта», образная система пьесы.
31.»Гамлет» Шекспира. Образ героя-гуманиста в трагедии.
32.Трагедия Шекспира «Отелло» (проблематика, образы главных героев).
33.Проблематика трагедии Шекспира «Король Лир», образная система произведения.
34.Европейский литературный контекст Средневековья и Ренессанса: классика Франции, Италии, Испании (собеседование и комментарий 2-3-х позиций дополнительного списка литературы по выбору студента).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Основные учебники и учебные пособия

1. История зарубежной литературы: Средние века и Возрождение. – Любое издание.
2. Аникин Г., Михальская Н. История английской литературы. – М., 1975.
3. История немецкой литературы. – М., 1975.
4. Зарубежная литература средних веков [Хрестоматия] / Сост. Б.И.Пуришев. –Ч.1. – М., 1974.
5. Зарубежная литература средних веков [Хрестоматия] / Сост. Б.И.Пуришев. – Ч.2. – М., 1975.
6. Зарубежная литература: Эпоха Возрождения: Хрестоматия / Сост. Б.И.Пуришев. – М., 1976.
7. Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2-х т. / Сост. Г.Стадников. – СПб., 2003.
8. Ковалева Т.В., Лапин И.Л., Пеньков Н.А. Литература средних веков и Возрождения. - Минск, 1988.











Никогда не сражайся оружием остроумия с безоружным.
ещё >>