Руководство по эксплуатации Для применения в системах вентиляции Общая характеристика

Corrigo E – руководство по эксплуатации

Для применения в системах вентиляции

Общая характеристика

Серия Corrigo E является полноценным модельным рядом контроллеров для систем кондиционирования воздуха. Для систем вентиляции применяются 3 модели Corrigo E: c 8, 15 и 28 входами/выходами.

Существуют модификации моделей как с дисплеем и кнопками управления на передней панели, так и без них. Для моделей без дисплея и кнопок управления имеется подключаемый кабелем дисплейный блок E-DSP с кнопками управления.

Все программирование и управление контроллером может осуществляться c помощью дисплея и кнопок управления либо через компьютер с сервисной программой Corrigo E Tool, подключенный через EXOline (конвертер интерфейса RS485/232).
Контроллер управления температурой приточного воздуха основан на ПИ-регуляторе для регулирования температуры воздуха с предустанавливаемым набором различных режимов управления. Этот контроллер имеет различные функции управления, функции аналоговых и цифровых выходов. Выбор используемых функций осуществляется свободно, единственным ограничением является количество входов и выходов, отличающееся в разных моделях.

Контроллер Corrigo E предназначен для установки на DIN-рейку.

Программа контроллера для систем кондиционирования воздуха

имеет следующие основные функции:

Различные режимы регулирования температуры:

Регулирование температуры приточного воздуха с компенсацией или без компенсации наружной температуры
Регулирование температуры в помещении (каскадный контроллер)
Регулирование температуры удаляемого воздуха (каскадный контроллер)

С управлением:

Рекуператором (с промежуточным теплоносителем, пластинчатым или роторным) или смесительными камерами.
Нагревателем - водяным с защитой от замораживания или электрическим.
Охладителем.
Вентиляторами приточного и удаляемого воздуха (одно- и двухскоростными, с регулированием давления или расхода воздуха).
Пожарными заслонками.
Циркуляционными насосами нагревателей, охладителей и рекуператоров с промежуточным теплоносителем.

Регулирование влажности:

Выбор между функциями: увлажнение или осушение, либо обе функции одновременно

Работа по планировщику:

Для определения времени включения и выключения прибора.

Управление качеством воздуха:

В помещениях, где потребность в свежем воздухе сильно изменяется во времени, скорости вентилятора и/или смесительные клапаны могут управляться в зависимости от качества воздуха, измеряемого датчиками CO2/ VOC^¹.

Функция поддержки температуры. При использовании функции «регулирование температуры в помещении» или «регулирование температуры вытяжного воздуха» с подключенным комнатным датчиком можно использовать функцию поддержки температуры (как для подогрева, так и для охлаждения). Минимальная продолжительность рабочего цикла устанавливается от 0 до 720 мин (заводская уставка - 20 мин.)
Свободное охлаждение. Данная функция используется летом для охлаждения здания ночью посредством использования прохладного наружного воздуха. Таким образом, потребность в использовании охладителей в течение дня сокращается.
Ступенчатое регулирование для режимов «обогрев»/«охлаждение». Для ступенчатого управления обогревом и охлаждением при помощи цифрового управления и в качестве альтернативы аналоговому управлению в режимах «обогрев Y1» и «охлаждение Y3» применяется функция ступенчатого регулирования.
Обзор технических характеристик Corrigo E

Corrigo
Аналоговые входы

Цифровые входы

Универсальные входы

Аналоговые выходы

Цифровые выходы

RS485

LON

TCP/IP

Дисплей

Внешний дисплей

8/8D
2 2

3 3

- -

1 1

2 2

Есть Есть

Доп Доп

Нет Есть

Доп Нет

15/15D
4 4

4 4

- -

3 3

4 4

Есть Есть

Доп Доп

Нет Есть

Доп Нет

28/28D
4 4

8 8

4 4

5 5

7 7

Есть Есть

Доп Доп

Нет Есть

Доп Нет

Доп: – устанавливается дополнительно

Входы:

Аналоговые входы AI:

устанавливаются 0…10 V постоянного тока или PT1000, 12 бит А/Ц

Цифровые входы DI:

«сухие» контакты

Универсальные входы UI:

устанавливаются и как аналоговые входы, и как цифровые с выше приведенными характеристиками.

Выходы:

Аналоговые выходы AO:

устанавливаются 0…10 постоянного тока, 2…10 V постоянного тока, 10…0 V постоянного тока или 10…2 V постоянного тока. 8 бит Ц/A c защитой от короткого замыкания.

Цифровые выходы DO:

симисторные выходы, 24 В переменного тока, 0.5A (длительная нагрузка).

Другие технические данные:

Дисплей:

4 строки по 20 символов

Индикаторы:

Желтый – устанавливаемый параметр

Красный – аварийный сигнал

Таймер:

Годовой планировщик с аккумуляторной батареей. Автоматический переход на зимнее/летнее время.

Батарея:

Сменная батарея, литий. Срок службы более 5 лет. Функция оповещения о необходимости замены батареи.

Функция батареи:

Используется для блока памяти и таймера текущего времени.

Коммуникация:

Порт 1 EXOline, изолированный через встроенный контакт RS485. Возможны дополнительные модели коммуникации для протоколов TCP/IP и LON (см. ниже).

Операционная система:

EXOreal

Напряжение питания:

24 В переменного тока, 6ВА

Допустимый диапазон
температур эксплуатации:

0…50°C

Габаритные размеры:

148×123×60 (ширина x высота x глубина с учетом клемм), стандарт Euronorm. Класс защиты IP20, монтаж на шину DIN.

Соответствие стандартам CE:

Соответствует стандартам EMC:
CELENEC EN61000-6-3:2001

CENELEC EN61000-6-1:2001

Дополнительные возможности:

LON:

FT3150, дополнительная шина коммуникации

TCP/IP:

Заменяет RS485 для коммуникации через EXOLine (порт 1)

Внешний дисплейный блок E-DSP::

Для использования модификации Corrigo E без дисплея

2. Установка и подключение

2.1 Установка

Corrigo E устанавливается в бокс с DIN-рейкой длиной минимум 9 модулей, на DIN-рейку в шкаф или при помощи специального набора крепления FMK на дверь шкафа или панель управления.

Допустимый диапазон температур эксплуатации: 0…50°С

Допустимый диапазон влажности воздуха: макс. относительная влажность 90%, без конденсата.

2.2 Подключение

В конце главы находятся схемы подключения, отражающие конфигурацию завода-изготовителя. Кроме этого, предоставлены схемы подключения без учета конфигурации. В связи с тем, что функции входов и выходов зависят от конфигурации контроллера, окончательная схема подключений не может быть составлена ранее принятия решения по выбору количества и функций входов/выходов.

Обязательно убедитесь, что схемы подключения выполнены точно в соответствии с предоставленными инструкциями.
2.2.1 Напряжение питания

24 В переменного тока +/- 15%, 50…60 Гц, 6 ВА.

Если Corrigo E и подключенные к нему приводы запитаны одним и тем же трансформатором, необходимо соблюсти полярность питания контроллера и подключенных к нему других приборов (приводов). Несоблюдение этого правила может привести к неправильной работе или выходу оборудования из строя.
2.2.2 Входы и выходы

Перечни функций входов/выходов в разделе 2.2.3 помогут Вам разобраться в том, каким образом Вам необходимо конфигурировать входы и выходы контроллера.

Аналоговые входы

Аналоговые входы имеют общие клеммы A-gnd (нейтраль сигнала), расположенные на той же самой клеммной колодке, что и подключаемый вход. Аналоговые входы, в зависимости от их конфигурации, могут использоваться как для датчиков температуры PT1000 или для аналоговых входных сигналов 0-10В постоянного тока, (например, выходной сигнал преобразователя давления).

Цифровые входы

Цифровые входы имеют общий контакт С+ на клемме 4.

Цифровые входы могут подключаться только к «сухим» контактам. Какое либо напряжение, поданное на цифровой вход, может привести к выходу из строя контроллера
Универсальные входы

Универсальные входы могут быть иметь конфигурацию как цифровых, так и аналоговых.

Универсальные входы, имеющие конфигурацию аналоговых, могут в зависимости от конфигурации использоваться для температурных датчиков PT 1000 или для аналоговых входных сигналов 0-10В постоянного тока, например сигналы от преобразователя давления.

Универсальные входы, имеющие конфигурацию аналоговых, подсоединяются к клеммам A-gnd, расположенным на той же самой клеммной колодке, что и подключаемый вход. Универсальные входы, имеющие конфигурацию цифровых, имеют общий контакт С+ на клемме 4. Они могут подключаться только к «сухим» контактам.

Аналоговые выходы

Аналоговые выходы имеют общую нейтраль на клеммах A-gnd, расположенных на клеммной колодке AO. Для каждого аналогового выхода может быть установлен любой из следующих типов сигналов:

0…10 В постоянного тока

2…10 В постоянного тока

10…0 В постоянного тока

10…2 В постоянного тока

Цифровые выходы имеют общий контакт G на клемме 10. Все цифровые выходы имеют симисторное управление. Сила тока на выходе 24 В переменного тока, 0,5A, длительная нагрузка.

Выходы не могут быть использованы для подключения к ним реле постоянного тока.

2.2.3 Перечни входов/выходов

Аналоговые входы:

AI	Аналоговый входной сигнал:
	Датчик температуры наружного воздуха
	Датчик температуры приточного воздуха
	Датчик температуры вытяжного воздуха
	Датчик температуры удаляемого воздуха
	Датчик комнатной температуры 1
	Датчик комнатной температуры 2
	Датчик CO2/VOC, 0…10 В постоянного тока
	Дополнительный датчик / внешний задатчик
	Преобразователь давления приточного воздуха, 0…10В постоянного тока
	Преобразователь давления вытяжного воздуха, 0…10В постоянного тока
	Датчик защиты от обледенения
	Датчик защиты от замораживания
	Комнатный датчик влажности
	Канальный датчик влажности

Цифровые входы:

DI	Цифровой входной сигнал:
	Контроль загрязненности фильтра, приточный воздух и вытяжной воздух
	Индикатор состояния/аварийный сигнал циркуляционного насоса, нагрев
	Индикатор состояния /аварийный сигнал циркуляционного насоса, охлаждение
	Индикатор состояния /аварийный сигнал циркуляционного насоса, рекуператор
	Пожарная сигнализация
	Индикация крайнего положения противопожарной заслонки (при её срабатывании)
	Кнопка или таймер для продолжительного режима работы (на одной скорости) / Продолжительное время работы на высокой скорости для систем с двухскоростным вентилятором
	Кнопка или таймер для продолжительного режима работы на малой скорости (для систем с двухскоростным вентилятором)
	Внешнее отключение
	Внешний аварийный сигнал
	Дифманометр контроля потока воздуха
	Сигнал аварии роторного регенератора
	Индикатор состояния / аварийный сигнал вентилятора приточного воздуха
	Индикатор состояния / аварийный сигнал вентилятора вытяжного воздуха
	Защита от обледенения, рекуператор
	Термостат защиты ТЭНов от перегрева/термостат защиты от замерзания

Аналоговые выходы

AO	Сигнал аналогового выхода:
	Y1 Нагрев
	Y2 Рекуперация
	Y3 Охлаждение
	Y4 Преобразователь частоты вентилятора приточного воздуха
	Y5 Преобразователь частоты вентилятора вытяжного воздуха
	Y6 Увлажнение/осушение
	Разделенный сигнал любого из температурных выходов Y1, Y2 или Y3

Цифровые выходы

DO	Сигнал цифровых выходов:
	Пуск/остановка приточного вентилятора, нормальная скорость
	Пуск/остановка вытяжного вентилятора, нормальная скорость
	Пуск/остановка приточного вентилятора, пониженная скорость
	Пуск/остановка вытяжного вентилятора, пониженная скорость
	Пуск/остановка циркуляционного насоса, нагрев
	Пожарные заслонки
	Авария класса A и B
	Авария класса A
	Авария класса B
	Пуск/остановка циркуляционного насоса, охлаждение
	Пуск/остановка циркуляционного насоса, рекуператор с промежуточным теплоносителем
	Сигнал пуска преобразователя частоты приточного вентилятора
	Сигнал пуска преобразователя частоты вытяжного вентилятора
	Активация нагрева
	Активация охлаждения
	Активация рекуперации
	Открытие заслонки удаляемого воздуха
	Открытие заслонки приточного воздуха
	Заслонка рециркуляции
	Трехпозиционный привод нагревателя, открытие привода
	Трехпозиционный привод нагревателя, закрытие привода
	Трехпозиционный привод рекуперации, открытие привода
	Трехпозиционный привод рекуперации, закрытие привода
	Трехпозиционный привод охладителя, открытие привода
	Трехпозиционный привод охладителя, закрытие привода
	Ступенчатый контроллер – нагрев, ступень 1
	Ступенчатый контроллер – нагрев, ступень 2
	Ступенчатый контроллер – нагрев, ступень 3
	Ступенчатый контроллер - нагрев, ступень 4
	Ступенчатый контроллер – охлаждение, ступень 1
	Ступенчатый контроллер – охлаждение, ступень 2
	Ступенчатый контроллер – охлаждение, ступень 3
	Выход дополнительного таймера 1
	Выход дополнительного таймера 2
	Выход дополнительного таймера 3
	Выход дополнительного таймера 4
	Выход дополнительного таймера 5

Схема подключений Corrigo E28V, конфигурация завода-изготовителя

1	G	Напряжение питания 24 В переменного тока, ±15%. 50...60 Гц
2	GO	Нейтраль 24 В переменного тока
3		Заземление
4	+C	+24 В постоянного тока. Общий для цифровых входов DI.
10	G	Общий для цифровых выходов DO.
11	DO1	Пуск/остановка приточного вентилятора, нормальная скорость
12	DO2	Пуск/остановка вытяжного вентилятора нормальная скорость
13 .	DO3	Пуск/остановка приточного вентилятора, пониженная скорость
14	DO4	Пуск/остановка вытяжного вентилятора пониженная скорость
15	DO5	Пуск/остановка циркуляционного насоса, нагрев
16	DO6	Пожарные заслонки
17	DO7	Общая аварийная сигнализация A + В
30	Agnd	Общая нейтраль для аналоговых входов AI1-AI2
31	AI1	Датчик наружной температуры
32	AI2	Датчик температуры приточного воздуха
33	Agnd	Общая нейтраль для аналоговых входов AI3-AI4
34	AI3	Датчик температуры вытяжного воздуха
35	AI4	Датчик комнатной температуры 1
40	Agnd	Общая нейтраль для универсальных входов UI
41	UI1	DI индикатор состояния /защита двигателя приточного вентилятора
42	UI2	DI индикатор состояния / защита двигателя вытяжного вентилятора
43	Agnd	Общая нейтраль для универсальных входов UI
44	UI3	Датчик защиты от обледенения, рекуператор
45	UI4	Датчик защиты от замораживания
50	В	Подключение RS485 EXO-line
51	A
52	N
53	E
57	Net+	Подключение LON (для версий с шиной LON)
58	Net-
59	Egnd
71	DI1	Контроль загрязненности фильтра, приточный воздух и вытяжной воздух
72	DI2	Индикатор состояния /аварии циркуляционного насоса, нагрев
73	DI3	Индикатор состояния / аварии циркуляционного насоса, охлаждение
74	DI4	Пожарная сигнализация
75	DI5	Индикация крайнего положения противопожарной заслонки (при её срабатывании)
76	DI6	Кнопка или таймер для продолжительного режима работы (на одной скорости) / Продолжительное время работы на высокой скорости для систем с двухскоростным вентилятором
77	DI7	Внешняя авария
78	DI8	Внешнее отключение
90	Agnd	Общая нейтраль для аналоговых выходов AO
91	AO1	Y1 нагрев
92	AO2	Y2 рекуперация
93	AO3	Y3 охлаждение
94	AO4	Y4 Преобразователь частоты вентилятора приточного воздуха
95	AO5	Y5 Преобразователь частоты вентилятора вытяжного воздуха

следующая страница >>