страница 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие работы
|
Ru инструкции - страница №1/1
![]() RUИнструкциипо установке, эксплуатации и техническому обслуживанию ![]() ![]() Код 3150 – переиздание 1 Б ![]() Инструкции по установке, техническому обслуживанию и использованию машины, которые Вы обнаружите на следующих страницах, должны обеспечить длительный срок безаварийной эксплуатации Вашего обрудования. Строго соблюдайте данные инструкции. Данная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с последними достижениями современных технологий. Ваша задача – старательно ухаживать за ней. Ваше удовлетворение – лучшая награда для нас.
О
|
Гидравлические параметры | Минимум |
Максимум | ||
кгс/см2 |
кПа |
кгс/см2 |
кПа | |
Статическое давление |
2,5 |
250 |
4 |
400 |
Динамическое давление |
2 |
200 |
3 |
300 |
Жесткость воды |
4 o Fr |
10 o Fr |
Если это давление в системе превышает 4 кгс/см2 (400 кПа), необходимо установить понижающий редуктор.
В случае использования воды со средней жесткостью, превышающей 10 oFr (французских градусов жесткости), система подвода воды должна быть оборудована устройством для ее смягчения.
Указанные меры улучшат результаты мытья посуды и увеличат срок службы котломоечной машины. В комплект поставки каждой машины входит резиновый шланг для подвода воды, оборудованный накидными гайками 3/4”.
При подключении машины к трубопроводу горячей воды следует иметь в виду, что температура воды в нем не должна превышать 55оС.
Подключите сливной трубопровод, входящий в комплект поставки машины, к коленчатому патрубку, расположенному на дне мытьевого бака с наружной стороны, обеспечив надлежащий уклон трубопровода для свободного стока воды.
При отсутствии возможности установить сливное устройство ниже сливного патрубка машины (не выше 250 мм для серии двухсекционных машин и не выше 320 мм для серии односекционных машин) рекомендуется покупать машину, оборудованную сливным насосом.
ОДНОСЕКЦИОННАЯ (серия 1) ДВУХСЕКЦИОННАЯ (серия 2000)
Подключение электропитания котломоечной машины должно выполняться в соответствии с действующими нормативно-техническими требованиями.
Удостоверьтесь, что напряжение электросети соответствует параметрам, указанным на заводской табличке машины. Машина должна быть оборудована многополюсным магнитно-тепловым автоматическим выключателем, рассчитанным на потребляемую нагрузку и отключаемым по всем полюсам. Минимальное расстояние между разомкнутыми контактами автомата должно быть не менее 3 мм.
Удостоверьтесь в надежном заземлении электрической цепи.
На задней стенке машины имеется контакт, промаркированный символом, указанным на рис. 1, и предназначенный для ее подключения к системе выравнивания потенциала между различными электроприборами.
ВНИМАНИЕ: подключение машин, рассчитанных на напряжение 400В трехфазной сети переменного тока, должно осуществляться с использованием кабеля H05VV-F или H07VV-F.
Рис. 1
Порядок изменения напряжения питания машины описан в таблице «А» на стр. 11.
Если нет иных требований, машина поставляется для подключения к трехфазной сети переменного тока напряжением ~400В.
Соединительный кабель имеет 5 проводов:
1 желто-зеленый земля
ВНИМАНИЕ: дозатор ополаскивающего средства, имеющий код модели 10798, можно заполнять вручную многократным нажатием на центральный регулировочный винт.
Правильная дозировка ополаскивающего средства описана в параграфе «Использование ополаскивающих добавок».
ВНИМАНИЕ: вращением регулировочного винта количество ополаскивающего средства, расходуемое на каждый цикл, регулируется от 2 до 5 см по длине всасывающей трубки (0.3 см3/оборот).
Рис. 2
НЕИСПРАВНОСТЬ |
ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ |
Во время ополаскивания контейнер с ополаскивающим средством заполняется водой. |
Проверьте состояние силиконовых клапанов. Проверка силиконовых клапанов: вскройте клапаны и произведите их чистку. В случае деформации клапанов замените их. |
Дозатор не засасывает ополаскивающее средство. |
Как описывалось выше, проверьте состояние клапанов и удостоверьтесь, что давление воды в водопроводной системе составляет не менее 2.5 кгс/см2. При необходимости вращением центрального винта увеличьте дозу ополаскивающего средства. |
Дозатор не засасывает ополаскивающее средство на вновь установленной машине. |
Закисание клапанов в результате длительного хранения машины до установки. Продуйте зеленую всасывающую трубку небольшим количеством сжатого воздуха или сожмите трубку пальцами, чтобы открыть клапаны. |
МОЩНОСТЬ л.с.
|
РАСХОД л/мин.
|
2 (3-фазный насос) |
600 |
2,7 (3-фазный насос) |
700 |
Излишки воды во время цикла мытья и ополаскивания сливаются автоматически.
Рис. 3
Подпорный насос
Общий выключатель 0-1 Термостат бойлера
Кнопка ПУСК Термометр бака
Индикатор мытьевого цикла Кнопка ручного слива (по заказу)
мытьевого цикла: непрерывной работы
t1 = 120 сек. мытьевого насоса
t2 = 240 сек. (по заказу)
Поз. 2 = продолжительный цикл.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в непрерывный цикл не входит ополаскивание, поэтому непрерывный цикл должен сменяться обычным циклом, для чего после отпускания клавиши (8) при включении необходимо нажать кнопку ПУСК (2).
ВНИМАНИЕ: непрерывный цикл рекомендуется использовать не более 5 минут.
В машине должны использоваться моющие средства, не образующие пены и предназначенные для профессиональных котломоечных машин. Рекомендуется использовать жидкие моющие средства.
Моющее средство следует добавлять непосредственно в мытьевой бак. Дозировка моющих средств определяется их производителями и указывается на упаковке. По заказу котломоечная машина может быть оборудована автоматическим электрическим дозатором моющего средства.
Использование ополаскивающих добавок
Для раздачи ополаскивающего средства (блескообразователя) машина укомплектована специальным дозатором, обеспечивающим автоматическую раздачу блескообразователя. Регулировка дозы ополаскивающего средства обеспечивается вращением микрометрического регулировочного винта дозатора. Вращением по часовой стрелке доза уменьшается, а против часовой стрелки – увеличивается. Рекомендованная доза ополаскивающего средства соответствует количеству жидкости на 5-6 см длины всасывающей трубки дозатора.
ВНИМАНИЕ: излишек ополаскивающего средства и пена снижают эффективность мытьевого насоса.
ВНИМАНИЕ: По крайней мере, через каждые 30 циклов мытья или дважды в день рекомендуется производить полную замену воды.
Неисправность |
Возможные причины |
Способы устранения |
Машина не включается |
Не включен общий выключатель |
Включите общий выключатель |
Машина не заполняется водой |
Закрыт запорный кран |
Откройте кран подачи воды |
Засорение распылителей системы ополаскивания |
Произведите чистку распылителей ополаскивающих лопастей и трубопроводов заполнения машины | |
Неудовлетворительные результаты мытья |
Засорение мытьевых распылителей или остановка вращения мытьевых лопастей |
Отверните и прочистите отверстия распылителей и вращающую колонку, правильно установите все детали на штатные места |
Слишком низкая концентрация моющего средства |
Отрегулируйте дозировку моющего средства | |
Засорение фильтров |
Снимите фильтры, прочистите их щеткой под струей воды и установите на место | |
Котлы и посуда высыхают не полностью |
Недостаточная доза ополаскивающего средства |
Увеличьте дозу поворотом регулировочного микрометрического винта дозатора (см. параграф «Дозатор ополаскивающего средства») |
Корзина не пригодна для котлов и посуды |
Используйте подходящую корзину, которая позволяет располагать посуду наклонно, обеспечивая их полное омовение водой | |
Возможно, посуда слишком долго находилась в мытьевом баке |
Корзину следует вынимать из машины сразу по окончании мытьевого цикла, чтобы посуда могла быстрее высыхать на открытом воздухе | |
Температура ополаскивающей воды ниже 80оС |
Проверьте температуру, установленную на термостате (5) бойлера | |
Если машина заполняется холодной водой, … |
… используйте более продолжительный цикл | |
Пятна и разводы на посуде |
Слишком высокая концентрация ополаскивающего средства |
Уменьшите концентрацию блескообразователя поворотом микрометрического винта дозатора (см. параграф «Дозатор ополаскивающего средства») |
Неисправность |
Возможные причины |
Способы устранения |
|
Слишком жесткая вода |
Проверьте качество воды. Помните, что жесткость воды должна быть в пределах от 4 до 10 oFr |
Внезапная остановка машины во время работы |
Отключение машины из-за перегрузки электросети |
Подключите машину на свой собственный автомат (выполняется авторизованным персоналом) |
Сработало одно из предохранительных устройств машины |
Проверьте состояние приборов безопасности (выполняется авторизованным персоналом) | |
Машина остановилась на стадии мытья и требует воды |
В машине осталась вода с предыдущего рабочего дня |
Слейте воду и заполните мытьевой бак свежей водой |
Слишком высокая температура воды в мытьевом баке |
Вызовите представителей сервисного центра для проверки термостата и реле давления | |
Неисправность реле давления | ||
Плохо установлен переливной патрубок |
Снимите и правильно установите переливной патрубок | |
Мытьевая вода не подается, посторонний шум от мытьевого насоса |
Насос вращается в обратном направлении из-за неправильного подключения кабеля питания |
Проверьте и правильно подключите провода электрического кабеля |
ещё >> |