Проект Перевод парламент республики молдова зако н - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Проект Перевод парламент республики молдова зако н 1 50.18kb.
Проект Перевод парламент республики молдова зако н 1 36.18kb.
Проект Перевод парламент республики молдова зако н 1 49.79kb.
Парламент республики молдова 1 44.04kb.
Отношения молдовы с россией, украиной и румынией 1 194.44kb.
Парламент республики молдова 1 68.25kb.
Закон республики молдова таможенный кодекс Республики Молдова Nr. 9 2463.57kb.
Закон об органах местной публичной власти Гагаузии 2 507.75kb.
Парламент республики молдова 1 38.84kb.
Республика Молдова Общая информация Датой создания Республики Молдова... 2 412.51kb.
Республика Молдова Общая информация Датой создания Республики Молдова... 1 349.37kb.
Закон о ратификации Меморандума-соглашения между Правительством 1 7.71kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Проект Перевод парламент республики молдова зако н - страница №1/1

Проект

Перевод




ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н



о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты

налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней,

подписанных в Лондоне 8 ноября 2007 г.

--------------------------------------------------------------------------------

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.1. – Ратифицировать Конвенцию между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокол к ней, подписанные в Лондоне 8 ноября 2007 г.
Ст.2. – Министерству финансов принять необходимые меры для выполнения положений указанных документов.
Ст.3. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать британскую сторону о ратификации данных документов.

Председатель Парламента


Перевод
ОБОСНОВАНИЕ

целесообразности ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения

от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней
Конвенция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокол к ней имеют целью развитие экономических отношений между Республикой Молдова и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, как в области избежания двойного налогообложения, так и в целях привлечения иностранных инвестиций.

Политический аспект. Заключение указанной Конвенции и Протокола к ней укрепит существующую между Республикой Молдова и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии правовую основу и будет иметь положительное влияние на активизацию двухсторонних молдо-британских взаимоотношений в различных областях, в том числе политической.

Нормативный аспект. Положения Конвенции и Протокола совместимы с международными юридическими нормами соответствующей области и их ратификация не требует внесения изменений во внутренние нормативные акты или принятия новых нормативных актов.

Организационный аспект. Применение положений Конвенции и Протокола к ней не предусматривает принятие специальных организационных мероприятий, таких как создание новых структур, наделение отдельных лиц или учреждений новыми полномочиями и др.

Финансовый аспект. Принимая во внимание особенность предмета Конвенции и Протокола к ней, не предусматриваются дополнительные финансовые расходы для их применения.

Экономический аспект. Положения Конвенции и Протокола к ней преследуют цель создания таких налоговых систем, которые скоординировали бы действия договаривающихся государств, направленные на устранение двойного налогообложения, распределение прав налогообложения между договаривающимися государствами, а также на предотвращение налоговой дискриминации в какой-либо форме, что обеспечит благоприятные условия для осуществления внешнеэкономической деятельности и укрепления экономических отношений.

Временной аспект. Конвенция и Протокол к ней вступят в силу в день последнего уведомления и их положения будут применяться первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором Конвенция и Протокол к ней вступят в силу.

Исходя из вышеизложенного, считаем, что ратификация Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней будет иметь благоприятные последствия в самых различных областях молдо-британского сотрудничества и послужит основой для более эффективного развития финансового и налогового секторов, создания равных условий для всех экономических агентов, которые будут осуществлять предпринимательскую деятельность.


Заместитель министра

Ион Кику




Иные судорожно держатся за руль, чтобы не упасть. Веслав Брудзиньский
ещё >>