Приложение №2 Одиссей в земле одноглазых циклопов. (по мотивам «Одиссеи» Гомера). Действующие лица - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Категории категория «Исторический зоосад» 1 107.76kb.
Литература Класс 7 Тема и номер урока в теме 1 75.37kb.
Комедия в двух действиях по мотивам одноименного романа Джессики... 4 1243.86kb.
Сценарий рождественского спектакля для детей (по мотивам русской... 1 45.07kb.
Новогодний праздник «Проделки лесной нечисти под Новый год» Действующие... 1 124.92kb.
В отеле Метрополь Монте-Карло 1 22.41kb.
Сказка «Колобок» (современная интерпретация) Действующие лица 1 40.73kb.
Приложение миниатюра «Два каменщика» 1 41.28kb.
Сценарий праздника Рождество Христово 2008 год По мотивам сказки Э. 1 186.81kb.
Пьеса для школьного театра в 4 действиях по мотивам одноимённой повести Б. 1 66.58kb.
Сказка (по мотивам бурятского эпоса «гэсэр») Действующие лица 1 151.7kb.
Приспособления водных животных и жизненные формы 1 79.85kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Приложение №2 Одиссей в земле одноглазых циклопов. (по мотивам «Одиссеи» Гомера). - страница №1/1

Приложение №2

Одиссей в земле одноглазых циклопов.

(по мотивам «Одиссеи» Гомера).



Действующие лица:

Одиссей,

Циклоп Полифем,

Циклопы - соседи,

Матросы – попутчики Одиссея.

Сцена 1.

Одиссей: Мы из–под Трои плывем, корабли подгоняя,

Сердцем стремимся домой на родную Итаку.

Но Посейдон грозный, волны морские вздымая,

Бурю во гневе на нас посылает в атаку.



1матрос: Зевс Громовержец к земле принуждает прибиться.

Здесь отдохнем в ожидании Эос прекрасной.

Гавань морская судам не позволит разбиться,

Остров же кажется тихим, но очень опасным.



Одиссей: Други мои, посмотрите - вокруг дичи сколько!

Овцы пасутся и коз на лужайке немало.

Завтра лишь Эос на небе появится только,

Луки возьмем и добудем еды до отвала.



Сцена 2.

Одиссей: Слышал я: островом гордые правят циклопы,

Братия эта не пашет, не жнет и не сеет,

Вон к тем горам я отправлюсь увериться чтобы,

Страшные эти создания ума не имеют.



2 матрос: В амфорах наших вино не иссякло покуда,

Нужно налить в шкуры козьи и взять все с собою.



Одиссей: Так поспешим подивиться великому чуду

Мы - победившие мужеством сильную Трою.



3 матрос: Вот и жилище, в котором циклоп обитает,

Видно, в пещере живет великан в одиночку,

Камень у входа огромный, он дверь заменяет,

Да, не хотелось бы здесь провести эту ночку!



Циклоп Полифем: ( закрывая камнем вход)

Всех растерзаю и съем, о бродяги, поверьте,

Только запить будет нечем мне мясо при этом.

Кто вы такие, признайтесь циклопу пред смертью,

Как вас зовут, с Полифемом делитесь секретом!

Одиссей: Выпей вина, Полифем, из сосуда высокого.

Я прозываюсь Никто среди нашего племени,

Я из Итаки – из края такого далекого…,

Будет об этом поведать достаточно времени.



Циклоп Полифем: ( пьет вино, падает и засыпает).

Одиссей: Смекалка спастись нам поможет, о други, как прежде,

Хватайте дубину, в огне докрасна разогрейте,

Да в глаз Полифему втыкайте, вертите в надежде:

Ослепнет циклоп - не найдет нас в пещере, поверьте.



Циклоп ревет от боли и кричит:

Циклопы, соседи, спасите, на хитрость поддался

Сосед Полифем и слепым, точно крот, оказался!

Никто из Итаки меня обманул и лицо мне изранил!

Ищите, он скрылся средь стада бараньего!

Соседи: Раз нет никого, значит, строгого Зевса болезни

Тебя поразили, смирившись, терпеть – наш удел.

Мы ж лучше отсюда, пожалуй, исчезнем,

Покуда страдать наш черед на земле не приспел.



Сцена 3.

Одиссей: Готовьтесь, друзья, выбираться из плена придется,

Возьмитесь баранам за брюхо, вцепитесь покрепче,

Циклоп ведь не видит, наощупь искать нас возьмется,

На волю так выбраться сможем поутру мы легче.



1матрос: Быстрей на корабль, и отчалим от берега в море!

Хвала Одиссею, нас спасшему всех от Аида,

Быстрей, Одиссей, а не то, представляется, вскоре

Дорога циклопами будет уже нам закрыта.



Одиссей: Э –Эй! Полифем! Я признаюсь тебе на прощание,

Что я - Одиссей, сын Лаэртов, смиривший великую Трою,!

Тебя победить Одиссей другам дал обещание,

И рад, что друзья как и прежде в дороге со мною.



Циклоп Полифем: О Зевс Громовержец! Ужасно мне это признанье!

Открыто мне имя мучителя по предсказанью!



Отец Посейдон! Помоги мне – да сбудется вскоре:

Так знай, Одиссей! Дома ждет тебя горе!




Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер
ещё >>