Перевод Исповедной Ведомости

Перевод Исповедной Ведомости.
«Роспись Владимирской епархии Володимерскаго наместничества Меленковской Округи села Черсова Церкви Введения Пресвятыя Богородицы священника Алексея Иванова с причетники обретающиеся при оной Церкви в приходе нижеявленных числом людем соизъявлящих против …. Их во святую четыре … исповеди и Святаго причастия и кто ж исповедался а не причастился 1784 году.»
Вотчины Семена Ивановича Ханенева крестьяне тое ж деревни (вероятно, деревня принадлежала не одному помещику, так часто бывало, здесь перечислены только крестьяне этой деревни принадлежавшие по разделу помещику Ханеневу):
60.
247. Леонтей Иванов, вдов 70
248 сын ево Фрол 31
206 жена ево Авдотья Федорова 30
дети их:
249 Иван 17
250 Федор 10
207. Иванова жена Катерина Родионова 17
61.
251. Алексей Иванов 69
208 жена ево Ефросиния Корнилова 68

Дети их:
252 Филип 20

253 Клим 18
209 Филипова жена Анна Петрова 19
210 Климова жена Матрена Филипова 18
62.
254 Петр Иванов 49
211 жена ево Евдокия Алексеева 48
дети их:
255 Зот 18
256 Федор 16
212 Зотова жена Парасковья Наумова 17
63.
213 Вдова Наталья Харитонова 52
257 сын ея (т.е. ее) Алексей Иванов 21
214 жена ево Катерина Григорьева 20
64.
258 Лукьян Алексеев 40
215 жена ево Марья Иванова 39
дети их:
259 Иван 15
260 Филип 13
65.
261 Никита Иванов 45
216 жена ево Авдотья Макарова 45
262 сын их Зот 18
263 Брат ево Федор Иванов 31
217 жена ево Акилина Тимофеева 30
дети их:
218 Катерина 7
264 Иван году
66.
265 Тимофей Иванов 69
219 жена ево Ксения Терентьева 68
дети их:
266 Алексей 35
(конец страницы)

фото 6057217.jpg

«Тоя ж Округи вотчины господина Полковника Алексея Андреевича Плахова крестьяне села Черсова»
5.
10 Иван Родионов 51
10 жена ево Ульяна Яковлева 53
дети их:
11 Иван 28
12 Петр 18
13 Гурей 16
11 у Ивана жена Лукерья Петрова 30
14 сын их Ермил 3
12 Петрова жена Марфа Федорова 20
6.
15 Павел Фадеев 76
13 жена ево ?ния Михаилова 64
дети их:
16 Никита 36
(конец страницы)
фото 0103254.jpg

17 Козма 30

18 Кандратей(?) 28
19 Самсон (Симеон?) 21
20 Яков 18
14 у Никиты жена Овдотья Ульянова 39
у них дети:

15 Марфа 11

21 Вавила 7
16 у Кузьмы жена Ирина Семенова(?) 31
дети их:
17 Анна 5
22 Исай полугоду
18 у Кандратья жена Агафья Петрова 26
23 сын их Петр 5
19 у Самсона жена Агафья Петрова (то же имя!) 23
7.
24 Иван Гаврилов 45
20 жена ево Анна Лазарева 44

Дети их:
21 Марина 13

25 Алексей 9
26 Анисим 3
27 Брат ево Родион Гаврилов 39
22 жена ево Фекла Климова 34
дети их:
23 Марина 6
28 Нестер году
8.
29 Артамон Моисеев 44
24 жена ево Стефания Филипова 40
дети их:
30 Арефей 13
25 Ирина 11
26 Анна 8
31 Варфоломей полугоду
9.
32 Кандратей Родионов 70
27 жена ево Матрена Родионова 39 (вероятно вторая жена, молодая, не мать этих детей, кроме последнего)
дети их:
33 Ефим 24
28 Ирина 14
34 Евсевей 4
29 Ефимова жена Дарья Фролова 19
35 сын их Дий (Дей?) году
10.
36 Ермолай Климов 49
30 жена ево Акилина Дементьева 35
дети их:
37 Еремей 25
38 Никита 15
39 Федор 13
31 Еремеева жена Марфа Васильева 28
32 дочь их Фекла 4
11.
40 Василей Андреев 69
33 жена ево Анна Осипова 70
41 Шурин ево Матвей Осипов 50
34 жена ево Ксения Никитина 48
дети их:
42 Киприян 23
43 Прохор 20
35 Васса 13
36 Татьяна 10
(конец страницы)
37 у Киприяна жена Марфа Васильева 25
дети их:
38 Евдокия 10
44 Лу?.. 5
45 Артемей году

39 Прохорова жена Марья Осипова 20

12.
46 Иван Никитин 52
40 жена ево Дарья Никитина 50
дети их:
47 Антон 25
41 Евдокея 15
13.
42 Вдова Татьяна Васильева 42
дети ея:
43 Федора 10
44 Устинья 9

Вотчины Господина Александра Ивановича Хоненева крестьяне того ж села

14.
48 Василей Мартынов 75
45 жена ево Акилина Федорова 43
дети их:
49 Иван 12
46 Дарья 8
50 Брат ево Иван Мартынов 65
15.
51 Данила Петров вдов 55
дети ево:
52 Филип 25
53 Лука 15
47 Филипова жена Акилина Зотова 25
54 сын их Козма году
55 Брат ево Яков Петров 50
48 жена ево Ефросиния Михаилова 42
дети их:
56 Иван 15
49 Васса 7
50 Иванова жена Дарья Гаврилова 17
16.
57 Иван Петров 39
51 жена ево Анна Федорова 38
дети их:
58 Агафон 10
59 Тимофей 8
52 Стефанида 6
Ивановы братья:
60 Василей 35
61 Дьмитрей 25
62 Федор 22
53 Васильева жена Феврония Карпова(?) 34
у них дети:
54 Татьяна 6
55 Ксения 4
56 Парасковья году
57 Дьмитриева жена Татьяна 20
____________________________________

____________________________________

1477379.jpg
…. Вотчины Александра Ивановича Ханенева крестьяне тоя ж деревни

14.
152 вдова Марфа Корнилова 56

дети ея:
179 Агап Архипов 33
180 Марка (мужское имя) Архипов 31
153 Агапова жена Парасковья Петрова 27
у них дети:
181 Фока 5
182 Григорий 2
154 Маркина жена Агрофена Семионова 25
155 дочь их Стефанида году
15.
156 вдова Анна Алексеева 70
дети ея:
183 Зот Павлов 50
184 Ефтифей Павлов 27
185 Иван Павлов 25
157 Зотова жена Офимья Федотова 45
у них дети:
186 Карп 17
187 Михей 12
158 Карпова жена Ефросинья Григорьева 16
188 Федор Михаилов 56
159 жена ево Марья Алексеева(?) 55
189 брат ево Григорей 53
160 жена ево Елена Яковлева 52
дети их:
190 Яков 18
191 Никита 13
192 Фтропа(?) 8
193 Иван 5
194 Семион Михаилов 37
161 жена ево Марья Козмина 35
162 сноха их вдова Ефросинья Васильева 40
дети ея:
163 Ксения 6
195 Максим 2
196 Сергей году

Вотчины Афанасия Васильевича Дубенскаго крестьяне тое ж деревни

197 Алексей Иванов 56
164 жена ево Овдотья Иванов 55

далее – фото 4469157.jpg

«Вдовы Ефросиньи Елексеевой дочери Панцыревой крестьяне деревни Василева»

220 Арх? Федоров 77

184 жена ево Катерина Никитина 54
дети их:
221 Данила 24
185 Федосья 20
186 Данилова жена Акилина Игнатьева 23
222 брат ево Никита Федоров 52
187 жена ево Меланья Прокофьева 50
223 сын их Сидор 13
224 Михайла Алексеев 48
188 жена ево Анна Алексеева 47
225 сын их Петр 13
226 Григорей Никитиин 47
189 жена ево Анна Алексеева 45
дети их:
227 Михайла 16
228 Федор 15
190 Анна 10
191 Михайлова жена Анна Петрова 15
192 вдова Анна Петрова 63
229 сын ея Савелей Михайлов 33
193 жена ево Анна Михайлова 32
194 дочь их Евдокея году
Племянники ея:
230 Иван Агапов 17
231 Петр Агапов 12

«Вотчины Александра Ивановича Ханенева крестьяне тое ж деревни»

232 Федот Корнилов вдов 70
сын ево Петр 30
195 жена ево Евдокея Иванова 28
дети их:
234 Петр 2
235 Савин году
236 Максим Корнилов 70
196 жена ево Варвара Володимерова 68
дети их:
237 Семион 35
238 Филип 32
239 Лев 30
197 Семионова жена Анна Никитина 22
дети их:
240 Петр 12
198 Овдотья 8
241 Никита Карпов вдов 43
242 сын ево Моисей 26
199 жена ево Марья Васильева 23