Оригинал: Come Back To Me - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Технические требования к электронным оригинал-макетам для лейбла... 1 75.26kb.
Стандарты качества при нанесении логотипов и Технические требования... 1 51.79kb.
Don’t look back с одной стороны я тебя понимаю 11 1985.74kb.
Современные: «Say it right» Nelly Furtado (аранжировка MidNight) 1 33.08kb.
Перечень документов, необходимых для открытия счета юридическому... 1 37.56kb.
№10 (790) 13 19 марта 2010 Газета «зеркало недели» Back to U$$R 1 80.46kb.
Дата основания: 1966 г. Официальные издания 1 84.46kb.
Пословицы и поговорки на экономический лад Предлагаем наполнить новым... 1 21.52kb.
Оригинал Перевод 1 142.08kb.
Оригинал: английский 3 564.45kb.
Clumsy (оригинал Fergie) 1 19.78kb.
Семинар: «Российско-китайское взаимодействие в политике, экономике... 1 136.56kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Оригинал: Come Back To Me - страница №1/1

Название: Вернись ко мне (Come Back To Me)

Оригинал: Come Back To Me

Автор: The Narnian Phantom Stallion

Язык: английский

Переводчик: Мари-Лилиан

Бета/Гамма: -

Пейринг: Люси Певенси/Каспиан Х

Тип: гет


Жанр: роман/ангст

Рейтинг: PG-13 (T)

Размер: мини

Статус:


Оригинала: закончен

Перевода: закончен

Разрешение: -

Предупреждение: AU, ООС персонажей

Дисклеймер:

никакой выгоды ни автор, ни переводчик не извлекают. Герои принадлежат Льюису

Аннотация: Альтернативный конец «Хроники Нарнии: Покоритель Зари». Каспиан должен поговорить с Люси, прежде чем она отправится домой.

- Люси, подожди! – воскликнул взволнованный Каспиан, когда она вместе с Эдмундом и Юстасом собиралась пройти через проход, ведущий в Лондон.

Люси стремительно обернулась, озадаченно посмотрев на Каспиана. Он подбежал к ней и взял её за руку.

- Каспиан? Что случилось?

- Я не могу позволить тебе уйти, так и не поговорив с тобою.

Люси уставилась на него. Было что-то новое в его глазах, что заставило ее сердце трепетать. Эдмунд и Юстас непонимающе смотрели на эту парочку, а Аслан таинственно улыбался.

- С тех пор, как ты вернулась в Нарнию, я понял кое-что.

Сердце Люси начало бешено колотиться, и она очень надеялась, что Каспиан не услышит этого.

- Что? – прошептала она.

- Я влюбился в тебя

Люси почувствовала, что у неё закружилась голова и что ещё немного, и она упадёт в обморок.

- Я…- Люси посмотрела в его глаза, и не смогла отвести взгляд

С тех пор, как Каспиан спас её в океане, она стала смотреть на него другими глазами. Она видела, насколько красивым был он, и помнила, насколько уродливой она чувствовала себя рядом со Сьюзен. Люси так хотела хоть немного быть похожей на сестру.

Она пыталась держаться подальше от Каспиана, зная, что он ничего не мог чувствовать по отношению к ней, потому что все еще любил Сьюзен. Она не могла поверить, что он в неё влюблён, и говорит ей об этом так открыто.

-Т-ты любишь меня? - запиналась Люси, чувствуя слабость

- Да, моя красивая Люси. Ты самая прекрасная, ты как лучик света. Я люблю в тебе всё.

Люси плакала, никто не говорил ей таких слов. Никогда …

- Я тоже люблю тебя. С тех пор, как ты спас меня, когда Эдмунд, Юстас, и я вернулись в Нарнию.

- Не плачь, - Каспиан мягко вытирал слезы с её лица.

Но Люси никак не могла остановиться.

- Пожалуйста, останься со мной.- Умолял Каспиан, когда она перестала плакать.

- Я не могу. Там моя семья, - сказала Люси, чувствуя, как ее сердце разрывается от боли.

- Давай создадим свою семью.

Люси просмотрела в сторону Эдмунда и Юстаса, ждущих ее. Она вглядывалась в лицо Каспиана, и дрожащим голосом сказала:

- Мы увидим друг друга скоро. И тогда мы сможем быть вместе. Сейчас не время, Каспиан.

Каспиан закрыл глаза, и Люси увидела, как одинокая слеза сбежала по его щеке.

Люси легко поцеловала его.

- Я люблю тебя, дорогой Каспиан.

Она отвернулась от него и собиралась пойти, когда Каспиан взял ей за руку и повернул к себе. Он наклонился к ней, и страстно поцеловал:

- Я буду ждать тебя. В Стране Аслана. Я буду ждать тебя, не смотря ни на что. Я люблю тебя, Люси.

- Вам пора, - прозвучал печальный голос Аслана.

Люси закрыла глаза и прижалась к груди Каспиана. Она только что обрела свою первую и настоящую любовь и собиралась уйти от неё.

Каспиан нежно обнял её в ответ.

– Уходя сейчас, ты сможешь вернуться ко мне позже. - Он печально ей улыбнулся.

Люси подошла к брату и кузену.

- Пойдёмте, - возможно, она хотела остаться с Каспианом, но она знала, что должна была уйти со своей семьей.



И они прошли через проход, чтобы вернуться в Нарнию уже после смерти…




Тот, кто говорит «мы», не имеет в виду себя. Станислав Ежи Лец
ещё >>