Контрольная работа выполняется на бумажном носителе и сдается на проверку - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Требования к компьютерному набору рукописи, представляемой в издательство... 1 26.48kb.
Контрольная работа выполняется в объеме школьной тетради или не менее... 5 753.55kb.
Тематика контрольных работ по дисциплине «Криминология» для студентов... 1 52.22kb.
Контрольная работа выполняется в виде реферата объемом 10-15 машинописных... 1 287.92kb.
«Актуальные проблемы филологических и педагогических наук» БарГУ... 1 33.5kb.
Требования к докладам требования к оформлению материалов 1 23.37kb.
Контрольная работа №3 по "Инженерной и компьютерной технике" 1 39.35kb.
Контрольная работа по дисциплине «Технические средства управления» 1 196.98kb.
Контрольная работа №1 5 appendix 28 контрольная работа №2 39 appendix... 5 683.62kb.
Контактные данные для предоставления документов на аккредитацию 1 13.91kb.
Мэрия городского округа тольятти департамент финансов 1 42.82kb.
Элементы математической статистики 1 178.55kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Контрольная работа выполняется на бумажном носителе и сдается на проверку - страница №1/1

Оформление контрольной работы

Контрольная работа выполняется на бумажном носителе и сдается на проверку.

Контрольная работа должна включать титульный лист, выполнение всех практических заданий. Титульный лист оформляется в соответствии с установленными в институте требованиями. (Приложение № 1)

При выполнении контрольной работы студент записывает формулировку задания, полностью записывает выполненное предложение. Если необходимо сделать перевод слов или предложений, то они записываются на английском и на русском языке.



Например:

Задание - Найдите в тексте и напишите английские эквиваленты данных слов и выражений, обращая внимание на время. В скобках укажите прошедшее время данных глаголов.



Необходимо записать - Ездить в командировку – go on a business trip (went)
В случае возврата не зачтенной работы студент должен исправить все замечания и рекомендации преподавателя и повторно сдать на проверку, приложив старый не зачтенный вариант на проверку.
ВАРИАНТ 4
1. Прочитайте и переведите письменно текст:
Barristers

There are about 5000 barristers who defend or prosecute in the higher courts. Although solicitors and barristers work together on cases, barristers specialize in representing clients in court and the training and career structures for the two types of lawyers are quite separate. In court, barristers wear wigs and gowns in keeping with extreme formality of the proceedings. The highest level of barristers have the title QC (Queen’s Council).


2.Закончите предложения:

  1. Barristers deal with ………..

  2. Their uniform in court is……..


3. Переведите данные отрасли права на русский язык. Соотнесите определение отраслей права (1-8) с их сферой деятельности (a-o). Запишите полученные определения, переведите на русский язык.

  1. Antitrust Law

  2. Real Property Law

  3. Administrative Law

  4. Employment Law

  5. Environmental Law

  6. Constitutional Law

  7. Criminal Law

  8. AntitrustLaw




a) relates to the protection of rights provided by Constitution

b) deals with the rules that guard certain family relations as well as regulation of adoption, support and divorce

c) focuses on rules and regulations of banking activity and financial transactions

d) relates to the rules and regulations of contractual relations by setting the rights and obligations of the parties

e) includes classifications of crimes, responsibility for criminal offence, trial processes and court procedures of setting punishment for criminal acts

f) deals with rules and regulations, orders and decisions created by the administrative agencies of government

g) is a group of laws, rules or principles that are based on custom, treaties, or legislation and control or affect the duties and rights of sovereign nations in relation to each other

h) focuses on protection of the exclusive rights of inventors, creators and authors

i) concerns tax matters and tax responsibilities

j) deals with the legal methods of company formation, running a company and financial affairs

k) ensures and regulates fair competition, ensures protection from monopolization

l) sets control of working conditions, deals with rules and regulations of labor and employment relations

m) involves statutes and rules of environmental protection

n) sets and ensures rules of property transactions (e.g. selling and buying of land and buildings)

o) includes rules of business termination and company liquidation


4. Переведите предложения:

1. What legal procedure do you have to follow if you want to form a corporation?

2. The barrister has represented his client.

3. The company has to hire a lawyer .

4. Partnerships have many advantages.

5. They have to borrow much money.


5. Употребите правильное вопросительное слово:

Who, why, how, whose, what, when, where, how many,


… .do you play football?

….do you play it?

….is your mother?

… is he tired?

… is Mary?



- At the Stadium.

- At weekends

- In the kitchen.

- Because he works a lot.

- In the kitchen.




6. Сделайте предложения отрицательными:

  1. The train leaves at quarter to one.

  2. My friends like playing tennis.

  3. This book is boring.

  4. There are many students in the group.

  5. We are policemen.

  6. Winter is a beautiful season.


7. Откройте скобку, употребив правильную форму глагола.

  1. As a rule I (go) to my school by bus.

  2. She (work) abroad next year.

  3. She (not like) loud music.

  4. Your children usually (ask) many questions.

  5. At present he (work) at school.

  6. Soon we (leave) the school.

  7. Who (take) his book yesterday?

  8. What you (do) tomorrow in the morning?


8.Выберите одно правильное предложение из трех:

Например:

Where she from?

Where does she from?

Where is she from?



Where is she from?
1. Many federal courts decide a different cases.

Much federal courts decide different cases.

Many federal courts decide different cases

2. Every month I go to the bank.

Every month I going to the bank.

Every month I am go to the bank.


3. Services legal are necessary.

Legal services are necessary .

Necessary legal services.
4. This person has a legal problems.

This person has legal problems.

This person have legal problems.
9. Заполните пропуски правильной формой глагола «to be».

1. What …. his legal problem?

2. The job of lawyers … exciting.

3. The news …. Broadcasted on TV yesterday.

4. Where… your business letters ?

5. Money …. transferred to the law firm.


Словарь юридической лексики
a wide array of cases- большой список дел

barrister- барристер, адвокат, имеющий право выступать в судах высшей инстанции

clarify any possible uncertainty- разъяснять возможные неясности

clear-cut- разрешимые

court cases- судебные дела

courts of appeal-апелляционные суды

deal with day-to-day work —иметь дело с ежедневными делами

district courts- окружные суды

federal courts-федеральные суды

foreseeable legal difficulties- предстоящие юридические сложности

higher court – суд высшей инстанции

in keeping with extreme formality of the proceedings- поддерживать формальную процедуру

magistrate’s court- мировой суд

prosecute in the higher courts- поддерживать обвинение в судах высшей инстанции

Queen’s Council- Королевский Совет

represent clients in court- представлять интересы клиента в суде

solicitor-солиситор, адвокат, выступающий в судах низшей инстанции

The Supreme Court-Верховный суд

wigs and gowns- парики и мантии

will- завещание


Список рекомендуемой литературы


  1. А.Я. Зеликман Английский для юристов. Учебник. Ростов н/д: изд-во «Феникс», 2002

  2. Ю.Л. Гуманова Just English Английский для юристов. Учебное пособие — М. , 1996.

  3. И.П. Агабекян. Английский язык. Ростов н/Дону, 2003.

  4. И.Ф. Турук. Курс повторения основ английского языка: Учебно-практическое пособие/Московский государственный университет экономики, статистики и информатики. М., 1999.

  5. А.Г. Пивовар. В.И. Осипов Англо-русский юридический словарь. Издательство «экзамен», 2003.


Преподаватель Л.В. Мокина




Цинизм — это разочаровавшийся идеализм. Гарри Кемелман
ещё >>