Испания и испанцы - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Встретить новый год в море! Круиз «Средиземноморские краски» Барселона... 1 37.74kb.
Чем Испания может быть интересна (аналитическая информация) 1 42.1kb.
Испания и Марокко Савона (Италия), Барселона (Испания), море, Касабланка... 1 37.95kb.
Disney Magic new! Испания Мальта Тунис Италия о. Корсика Франция... 1 104.48kb.
Запад средиземноморья 1 45.3kb.
Дрю эти странные испанцы 2 603.34kb.
Испания Общая информация Официальное название страны: Королевство... 1 75.27kb.
Памятка туриста испания занимает наибольшую часть Пиренейского полуострова... 1 39.38kb.
Круиз «Окно в Европу» 26. 04. 12, Италия — Португалия — Испания —... 1 24.06kb.
После почти четырехмесячного затишья зона евро Евросоюза входит в... 1 67.46kb.
Общая информация 1 119.45kb.
Путь женщины-воина 20 3482.79kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Испания и испанцы - страница №1/4

Испания и испанцы

Потерпите, немного цифр и географии. Самую малость.



Испания заметно выделяется среди других стран Европы. Ее положение на стыке Европы и Африки, христианского мира и мира ислама, замкнутого Средиземноморья и бескрайней Атлантики оставило неизгладимый след на всем облике страны. Здесь всегда есть место удивлению!    Испания - одна из самых высокогорных стран Европы.   Горы занимают 90% ее территории. Юго-восток страны занимает Кордильера-Бетика - система горных массивов и хребтов, по высоте уступающих только Альпам. Высшая точка - гора Муласен - находится недалеко от Гранады. Это наиболее южная часть Европы, где летом сохраняется снег!   Испания расположена на юго-западе Европы и занимает примерно 85% территории Пиренейского полуострова, а также Балеарские и Питиузские острова в Средиземном море, Канарские острова - в Атлантическом океане. Под управлением Испании находятся города Сеута и Мелилья (на территории Марокко) и острова Велес де ла Гомера, Алусенас и Чафаранас. Общая площадь Испании: 504,750 кв.км.; земля - 499,400 кв.км.; вода - 5,350 кв.км.   Испания имеет сухопутные границы с Францией, Португалией, Андоррой, английской колонией Гибралтар, с Марокко. На востоке и юге Испания омывается Средиземным морем, на западе - водами Атлантического океана.    Испания находится на пересечении важных морских и воздушных путей, связывающих Европу с Африканским и Американским континентами.

Почему эта замечательная страна называется Испанией, не скажет сейчас никто, даже сами испанцы. В древности эту землю населяли племена иберов, по чьему имени весь полуостров с середины первого тысячелетия до нашей эры стал называться Иберией. Греки называли эту страну Гесперией - Страной вечерней звезды. После раздела Римской империи на Западную и Восточную, Западная официально носила название "Гесперия". Со 2 в. до н. э., то есть со времени проникновения в Испанию римлян, страна получила название "Гиспания". Некоторые историки предполагают, что "Гиспания" - это искаженное "Гесперия". Но кто теперь скажет об этом с уверенностью?

Климат Испании невероятно приятен, что делает отдых в Испании комфортным в любое время года. Летом на курортах Испании температура редко поднимается выше 35 градусов, зимой же не падает ниже 10 градусов.  Средняя температура на "Коста Бланка" (Белое Побережье)  зимой составляет 13 - 17 градусов, очень редко, когда опускается ниже 10 градусов. Довольно-таки редко идут дожди. По количеству солнечных дней в году Испания занимает одно из первых мест в Европе.
   А если Вы любитель покататься на лыжах, то снег Вы сможете найти на известных горнолыжных курортах Испании, которых в этой стране так же достаточное количество.
   Климат Испании можно считать одним из главных ее естественных ресурсов. Почти вся Испания расположена в субтропическом поясе и по своим природным условиям в целом близка к другим средиземноморским странам, но, в то же время отличается и значительным своеобразием. Это связано, прежде всего, с обособленностью Пиренейского полуострова от остальной Европы, близостью Африканского континента, а также сложным влиянием горного рельефа и двух огромных акваторий - Атлантического океана и Средиземного моря.
А теперь эмоции, особенности, внутреннее устроение и традиции:
«Ахи» со стороны у многих сменяется на «ох» при взгляде изнутри. Но это не потому, что здесь плохо, а потому что плюсов без минусов вообще-то не бывает. Так уж Бог создал. Плюсы тут есть, один из них — очень большой: все свои проблемы государство не скрывает, а решает, или, по крайней мере, искренне хочет решить, даже если это общая проблема цивилизации. Только этим и отличаются государства, в которые бегут, от государств — из которых бегут. А минусов, как и везде, много, но они маленькие. И прежде, чем верить чьей-то критике, не мешает разобраться, кто её высказывает. Это важный критерий в поисках истины.

Бесполезно было бы пытаться на одной странице обобщить образ жизни и менталитет такой страны, как Испания: здесь 4 официальных языка, и только это говорит о многом. Традиции разных областей не похожи друг на друга, а жители некоторых из них и поныне гордятся своей самостоятельностью и самобытностью: так, баски и каталонцы вовсе не считают себя испанцами. Но всех их объединяет природная общительность и вкус к жизни.

После знакомства с таким бытом, начинаешь понимать, что свое государство можно любить не только за то, что это родина. Испания — это один из образцов разумного государства, которое наладило жизнь всему сообществу. Для чего оно, собственно, и придумывалось.

Между Россией и Испанией существует тайное притяжение, которое проходит глубоко под Европой или над ней. Наверное, поэтому в Испании русских любят, причем не только за толстые кошельки и хорошеньких женщин. Мы просто похожи. Настолько, что русский чувствует себя на полуострове как дома, только гораздо лучше. Вот и стремятся побить турецкие рекорды Канарские острова и Балеары, завлекая нашего брата. Но дело не только в раскаленных пляжах Средиземноморья и Атлантики, хороших дорогах, вкусной дешевой еде и романтике испанского языка.

Франко изо всех сил старался удержать испанцев в узде, но, в отличие от королевы Виктории, ему так и не удалось победить стремление испанцев к веселому времяпрепровождению. Он лишь испортил им несколько лет жизни. В день его смерти правые газеты в киосках были мгновенно заменены "Плейбоем", а женщины на пляжах тут же сняли лифчики.

Мартини до 12, молоко с круасаном в обед — боже упаси! Лучше выучить их привычки, чем ненароком травмировать бедных испанцев.

На завтрак принято по желанию растворимый кофе на молоке (не путать «с молоком»), кола-као, молоко, круасан, сухое печенье, горячий бутерброд с сыром и ветчиной (тостадо), свежевыжатый апельсиновый сок.

После завтрака в барах заказывают только кофе, чай, сидр, виноградный сок (мосто), кока-колу. Чай, обычно, травяной.

В 10 часов принято перекусывать каким-нибудь бутербродом. Вот к нему дозволено первое пиво.

Перед обедом — но не раньше двенадцати! — время вина, пива, мартини. Кофе — уже нельзя. Мартини перед обедом — это традиция. Сначала в бар на глоток мартини, а потом — обедать, в ресторан или домой. Есть маленькое мартини — около ста грамм и большое — сто восемьдесят. Подают со льдом, оливкой на палочке и долькой апельсина. Очень вкусно. Пиво тоже бывает маленькое и большое — триста грамм. Больше — не бы-ва-ет! Граммы никто не отмеряет, льют на глаз.

С 13 до 15 время обеда. Вот несколько характерных обеденных блюд.

На первое — густая похлебка из фасоли с копченым ребрышком и колбасой, спагетти в сливочном соусе с кусочками колбасы, ассорти из морепродуктов, рис по-испански. Ещё у них есть очень вкусный суп-пюре на оливковом масле из тыквы, лука и кабачков.

На второе — мясо или рыба без гарнира. Дома отбивные жарятся непосредственно перед подачей, достаточно несколько секунд. Отбивные нарезаны в магазине, мясо качественное. Говядина — только с кровью. Баски едят говядину почти сырую. Из салатов обычно лечуга (зеленый листовой салат) с небольшими добавлениями огурцов, помидоров, оливок и тунца.

На десерт — фрукты, сладости или мороженое, потом чашечка крепкого кофе. После кофе предлагают глоток ликера или крепкого алкоголя. Во время еды всегда подается простая вода, можно из-под крана, но обычно — бутилированная.

Хлеб (по-испански «пан») раскладывают дома прямо на скатерть. В ресторанах подается на тарелке, но потом можно положить на скатерть. Хлеб в Испании круглый, как у нас, или длинные французские батоны. Когда горячий — а пекут его прямо в магазинах — не оторваться! Вчерашний — становится резиновым. Поэтому не съеденный хлеб замораживают, тогда он не теряет своих качеств.

С 21 до 23 время ужина. Кофе перед ужином — ни в коем случае. Кто-то может выпить, но это очень странно выглядит. Ужинают поздно и довольно обильно. Салат, мясо, рыба, овощи, яйца, тортилья (толстый блин из яиц с жареной картошкой). Спагетти и супы на ужин исключены. Кофе после ужина допускается.

Знаменитые хамоны (сыровяленая свинина) на завтрак подаются с горячей булочкой, или как аперитив перед обедом и ужином в виде нарезки.

Испанцы также любят кровяную колбасу — марсийю, но делают её с рисом, а не с гречкой.

После 24-х в барах можно заказывать алкоголь покрепче: кока-кола с виски, чистое виски, коньяк, ликеры. В барах принято все кидать на пол: и окурки, и пепел, и различную упаковку. Учитывая большое скопление народа, разумнее это узаконить, чем бороться, что и было сделано. Эта привычка — один из любимых объектов критики всех, недовольных Испанией из-за не сложившейся на чужбине судьбы.

Вот такая она — тяжелая испанская жизнь.
На большинстве пляжей разбивать бивуак запрещено, но никто на этот запрет не обращает внимания. И никто против этого не возражает, если не считать одного-другого иностранца, которые по каким-то одним им известным причинам полагают, что пляж принадлежит только им. Но их тут же приглашают присоединиться к веселой толпе, предлагают выпить и, в конце концов, они начинают производить даже больше шума, чем сами испанцы.
«Маньяна» – по-испански значит «завтра». Можно не сомневаться, что это будет одно из первых слов, которые вы услышите. А впоследствии услышите еще не раз. В Испании все случается когда-нибудь потом, и ничего не бывает «сию секунду» (ну разве что пиво в баре). Поэтому не надо принимать за чистую монету слова испанского администратора, пообещавшего, что сантехник починит душ в вашем номере «маньяна» после обеда. Сантехник, конечно, обязательно появится, но будет ли это завтра, послезавтра или через неделю – одному Богу известно.
«Маньяна» – любимое слово всех испанцев без исключения, в том числе известных политиков и, что самое печальное, бизнесменов. Кто бы знал, скольких инвестиций лишилась из-за него страна. Иногда иностранцам просто надоедает ждать, когда у их партнеров по бизнесу случится это самое «завтра», и они бесславно сворачивают свои многообещающие проекты.
«Вы это называете пьянством?» – спросит любой русский турист, увидев испанскую семью, тихо мирно распивающую бутылку вина на четверых. Действительно, по нашим меркам испанцы не пьют, а пробуют. Но не надо лезть со своим уставом в чужой монастырь. В Испании исторически сложился другой тип и культура потребления алкоголя. Мы пьем по-северному, они – по-южному. У нас «всему голова» – водка, у них – красное вино. Много поколений испанцев привыкли ежедневно выпивать по бокалу вина, которое в умеренных дозах считается целебным напитком. Правда, сегодня среднестатистический испанец прикладывается к бутылке не один раз в день. Нет, пить по утрам здесь еще не научились. Во время обеденного перерыва, однако, испанец не откажется выпить с коллегами в баре перед едой. Обычно это пиво, или два пива, или три пива... Потом аперитивчик, который должен усилить аппетит. За обедом испанец может пить пиво, вино или tinto de verano (газированую воду с вином). Последний напиток пользуется популярностью летом, когда голову и так мутит от жары. В завершение трапезы многие просят чего-нибудь сладенького: рюмочку ликера, хереса или кофе с коньяком. А теперь подсчитаем количество бокалов и соответствующих им градусов. Не слабо, да?

Вопрос на засыпку: где в Европе больше всего уважают виски? В Англии? Неправильно. Испанцы вышли на первое место по потреблению этого напитка: 2,9 литра на человека в год, включая младенцев и дряхлых стариков.

Испанцы пьют не для того, чтобы дать выход чувствам, потому что они их и так не сдерживают, а потому, что хотят пить или потому, что хотят напиться.

Пить они начинают в два часа утра и делают это в большинстве диско клубов и ночных клубов до открытия большинства контор, – то есть до десяти тридцати утра.

Особой популярностью пользуется ледяное пиво, джин с тоником, холодное белое вино, ледяное красное вино. Херес здесь пьют меньше, чем можно было бы ожидать, бренди хорош для выведения пятен, а анис (сладкий и горький) рассматривается как средство от несварения желудка. Сангрия – это напиток для туристов, изготавливаемый из вина, слитого из бокалов, недопитых накануне.

Конечно, испанцам не нравится, когда пьяные латиносы устраивают между собой потасовки в барах. Обычно это испанцев напрямую и не касается, латиносы тусуются там, где работают свои, испанцы в такие бары вечером заходят редко. Но испанцам все-равно это не может нравиться. Сами они никогда не пьют до такой степени, чтобы драться.
Многие испанцы играют в азартные игры. По данным Минздрава, полтора миллиона человек в стране болеют лудопатией, т.е. непреодолимой страстью к игре. «Однорукие бандиты», расположенные чуть ли не в каждом баре, уже разорили тысячи испанцев и разрушили не один брак. Лотереи в этом смысле куда более безопасны. Проиграться в пух и прах таким образом практически невозможно, а вот выиграть – запросто. Поговорите с любым испанцем, и он наверняка расскажет вам, как его двоюродный дядя или внучатая племянница бабушки по папиной линии разбогатели, купив выигрышный билет. О таком нечаянном подарке судьбы вслух или про себя мечтает каждый житель страны. В канун Рождества, накупив себе и всем родственникам билетов самой крупной лотереи El Gordo («Толстяк»), испанец садится с кружкой пива в баре и начинает рассуждать о роскошных яхтах, утопающих в садах виллах и автопарке личных роллс-ройсов.

Раз в году – 22 декабря – этот сон имеет все шансы стать явью, ведь победитель Рождественской лотереи может получить почти 2 миллиона евро! Церемония финального розыгрыша не меняется уже много лет, а ее трансляция считается самым популярным проектом за всю историю испанского телевидения. И это притом, что ничего выдающегося на «голубом экране» не происходит. Просто на сцене мальчики и девочки из школы Сан-Ильдефонсо, которая находится в Мадриде, унылыми голосами на мотив церковных псалмов озвучивают выпавшие из лототрона номера.


Выигрыши в других лотереях намного скромнее. Их устроители, деятельность которых строго контролируется государством, берут не качеством, а количеством. Играть в разнообразные лотереи при желании можно хоть каждый день. Розыгрыши Bonoloto проводятся в понедельник, вторник, среду и пятницу. Розыгрыши La Primitiva – по четвергам и субботам. Поскольку все поголовно испанцы помешаны на футболе, тотализатор La Quiniela пользуется не меньшей популярностью, чем обычные лотереи.
Испанцы любят поговорить. Везде и всегда. В междугороднем автобусе мне порой становится по-настоящему страшно из-за оживленной беседы, которая завязывается между водителем и кем-нибудь из пассажиров

Испанцы любят поболтать и предаются "осио" в любое время, но неизменно посреди улицы, не обращая внимания на заторы, которые образуются из-за них на проезжей части; либо в универсаме прямо перед витриной с молочными продуктами, в результате чего некоторые торопящиеся матроны уходят из магазина без недельного запаса молока, масла и сыра.

Беседа может вылиться в "тертулию". В своем прямом значении – это "собрание", "вечеринка". Ныне же это слово означает дебаты. Обычно "тертулия" организуется группой интеллектуалов, дабы просветить своих жен по поводу некоего важного вопроса, который не дает им спокойно спать по ночам. Но заканчивается все пьяной перебранкой, где все пытаются перекричать друг друга. Это вам не мадридский парламент.

"Пасео", то есть вечерняя прогулка по городу с целью повидать друзей, является старинной испанской традицией, как и ее неизбежное следствие, "осио", означающее праздную беседу. Испанцы занимаются этим в любом месте и в любое время.

И хотя среднему классу уже знакомы прелести жизни за городом, вдали от шума и загрязненного воздуха городов, ненасытное желание встречаться с друзьями и прогуливаться по улицам под руку с супругом или супругой, встречаться с другими парами, также гуляющими по улицам рука об руку не позволяет им уезжать далеко от центра.

Многие из тех, кто пытался жить на природе, в конце концов вернулись в шум и суету города, поскольку жизнь в пригороде кажется им невыносимо скучной.

Испанцы пребывают в постоянном страхе, что, живя вне города, они пропустят что-нибудь интересненькое.
Сиеста, без всякого сомнения, самое любимое из всех самых любимых занятий испанцев. Два часа сна после обеда настолько святы, что всякий, кто от трех до пяти дня окажется на ногах, считается безумцем.
Национальное лицо

В целом Испанцы милые и добродушные люди. Которые живут размерено и неторопливо, наслаждаясь каждым моментом жизни.

Понять испанца можно, но для этого необходимо усвоить, что превыше всего он ставит собственное удовольствие. Все, что такового не приносит, для испанца не существует.

Время, само собой разумеется, не имеет для испанцев никакого значения, ибо оно покушается на их свободу, а покушение на свободу означает покушение на удовольствие.

Испанские мужчины мудро придумали для себя обычай не только пожимать женщинам руку, но целовать их в обе щеки. Потому представления – дома, на улице, в кафе, в ресторане – занимают больше времени, чем, скажем, во Франции (где на пожатие рук всем, кто попадается вам на глаза, обычно уходит не меньше часа в день), поскольку мужчины целуют женщин, женщины целуют женщин, дети целуют детей, тетушки целуют дядюшек, племянниц, дедушек, бабушек, кухарок, поваров, их жен и их любовников.

И все потому, что испанцы демонстративно эмоциональны и общительны. Они обожают знакомиться, они обожают своих друзей, старых и новых, и потому назначают бесконечные встречи в кафе, ресторанах, барах и т.д., чтобы вместе позавтракать, пополдничать, пообедать, выпить кофе, поужинать, выпить кофе на ночь, выпить еще кофе на ночь и еще кофе на ночь.

Поскольку непунктуальность – это общая для испанцев черта, то многие супружеские пары живут в счастливой уверенности, что рогов у них никогда не будет, потому что совершить прелюбодеяние в Испании просто невозможно.

Муж, конечно, может снять комнатку для мимолетного рандеву со своей секретаршей, скажем, во вторник после обеда, пока жена навещает тетушку, живущую где-то очень далеко, но встреча эта вряд ли состоится, ибо:



  1. По дороге в отель он может встретить свою одноклассницу и пригласить ее на чашечку кофе, чтобы вспомнить молодость (три часа).

  2. Секретаршу может пригласить на чашечку кофе другая секретарша, чтобы обсудить, стоит ли ей идти на рандеву (четыре часа).

  3. Жена может не поехать к своей живущей далеко тетушке, потому что на вокзале она может встретить очень милого молодого человека, который пригласит ее на чашечку кофе в станционном буфете, чтобы рассказать ей, как ему нравится ее фигура (от двух до трех часов).

Испанцы не рвутся к деньгам, как на севере Европы. Они ищут счастье в самих себе и в природе – в солнце и в природной размеренности.

Счастье для испанца намного важнее денег. Не знающий забот пастух, бредущий за стадом и вдыхающий свежий воздух деревни, – фигура для испанцев намного более привлекательная, нежели богатый промышленник, у которого не остается времени для того, чтобы "десфрутар ла вида" (наслаждаться жизнью), и тратящий огромные деньги на дорогие лекарства от язвы желудка.

Если испанец и захочет кому-то "показаться", то просто начнет шуметь, предпочтительнее вечером или ночью, дабы все знали, что он жив. Мысль сообщить соседям о том, что он взял напрокат несколько новых видеофильмов или купил проигрыватель компакт-дисков, приходит испанцу в голову около часу ночи. Завывания его аппаратуры смешиваются с треском мопедов, соревнующихся на улице с мощными "Хондами". Хорошо смазанный двигатель даже беспокоит испанцев; грохот работающих механизмов для них доказательство, что человек жив и активен.

Тишина и покой выводят их из себя, и потому на испанском не говорят, на испанском кричат, не считая, конечно, того промежутка времени – между тремя и пятью дня – когда никто не говорит вообще, потому что все спят.

С появлением телевизионной рекламы, где пышногрудые девушки рекламируют все, от автомобилей и страховки до презервативов, женщины в Испании стали выбривать подмышки, а все население – регулярно чистить зубы. Биде стало неотъемлемой часть ванной комнаты любого дома, но при этом они снабжены вращающимися кранами, расплескивающими воду во всех направлениях.

Обычный шкаф в ванной здесь похож на обычный шкаф в ванной в любой части мира, с единственной разницей – презервативы здесь не прячут. Дети надувают их, как шарики, и это считается нормальным и смешным.


Как они работают - я не имею представления. Все контакты туриста ограничиваются, как правило, сферой обслуживания, а в этой области качество определяется, по-моему, в первую очередь любезностью. Поэтому к пуговицам у нас претензий никогда не было. Полный хаос в компаниях Мовистар и Водафон и невкусная паэлья – это не катастрофа, если они подаются с радостным выражением лица…
Что они думают о других?

Испанцы если и думают, то только о тех странах, где они побывали и где им понравилось.

О странах же, где им было скучно, они и думать не хотят. Поскольку в Англии по ночам предпочитают спать, а не веселиться, а пиво там теплое и горькое, то англичан испанцы просто не замечают. В лучшем случае, их считают тупыми занудами.

Зато бразильцев они превозносят, поскольку те спать не ложатся вообще и ночи напролет пьют и танцуют.

Что австрийцы, что бельгийцы, что китайцы - испанцам все равно. То же самое можно сказать и о голландцах, французах, немцах, итальянцах или японцах. Все они «экстранхерос» - иностранцы. Это, конечно, не позорное клеймо, но достаточное основание для насмешливой клички «гири», производное от «гиригай», то есть «невнятное бормотание», «тарабарщина», на которой, с точки зрения испанцев, говорит большинство иностранцев. Испанцы очень близки к «судакас», южноамериканцам, и из солидарности с ними смотрят на североамериканцев как на самовлюбленных кретинов, коих лучше не подпускать к своей стране и делам.

В общем же и целом, их интересует человек, а не толпа. Главное, чтобы он был интересен.

"Индивидуалисмо" лежит в основе испанского характера и не позволяет им жертвовать даже малой толикой собственного удовольствия ради общего дела. Отсюда – отсутствие каких-либо угрызений совести, нетерпимость к критике и страсть к беспардонным нравоучениям.
Религия

Кто бы что ни утверждал, но Испания – страна не религиозная. Да, они католики, но они не фанатики, если не считать дней святых, отмечаемых с языческими почестями.

В отличие, например, от Великобритании, где только троим святым удалось увековечить свое имя в календаре (Св. Георгий, Св. Андрей и Св. Патрик), в Испании их, по меньшей мере, дюжина в каждом месяце. У каждой области, у каждого города и у каждой деревни есть свой покровитель, у которого, как водится, есть свой день, а это – отличный повод для фиесты.

Святых женского пола не меньше, чем мужского. Но в отличие от своих коллег-мужчин, чьи статуи в человеческий рост носят по улицам в коричневых, серых либо грязновато-белых одеяниях, женщины предстают перед народными очами во всем своем блеске. Со слезами на глазах, бледные, но привлекательные, они появляются и плывут над головами толпы в небесно– или лазурно-синих туниках, в белых вышитых золотом платках и в переливающихся серебряных коронах с золотистым нимбом.

В свой праздник "сантос" и "сантас" выносятся на прогулку во главе целой процессии днем или вечером. Их несут на носилках двенадцать крепких мужчин, за которыми частенько несут фигуры Иисуса Христа и Святой Девы Марии.

Люди не забиваются толпами в церковь по воскресеньям, а предпочитают стоять на улице, разглядывая выходящих верующих, как правило, пожилых, пытаясь понять, получили ли они что-нибудь стоящее от общения с Богом.

Что до молодого поколения, то ему в возрасте восьми лет действительно приходится зазубривать катехизис к первому причастию. Но это лишь повод для еще одного сборища дедов и бабок, родителей, дядюшек и тетушек, двоюродных, троюродных, четвероюродных и тому подобное братьев и сестер. На него же обычно приглашают и священника.


следующая страница >>



Включенный пылесос у соседа втягивает все наши мысли. Рамон Гомес де ла Серна
ещё >>