А. А. Гречина тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск Темпоральные фразеологизмы в текстовом поле художественных произведений - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
А. О. Вихляева тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск Особенности... 1 26.28kb.
М. С. Козлова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск 1 53.87kb.
З. А. Саитова тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск творческий... 1 45.13kb.
Вестник тгспа им. Д. И. Менделеева, Вып. 2•2010 1 64.23kb.
В. Н. Ибукова Учитель татарского языка литературы, моу "Тукузская... 1 68.08kb.
Кафедра педагогики 6 1284.7kb.
И. Менделеева, г. Тобольск Заклинание AvadaKedavra в смысловом поле... 1 41.92kb.
Учебно-методическое пособие Тобольск, 2008 Печатается по решению... 15 2848.86kb.
Специальный архив художественных произведений 1 32.6kb.
Обзор художественных произведений Псков, 2009 1 118.32kb.
Антропонимы в текстовом поле «кавалерист-девицы» Н. А. Дуровой: функционально-структурный... 1 249.32kb.
Как правило, «сторонники» смертной казни приводят следующие аргументы 1 26.65kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

А. А. Гречина тгспа им. Д. И. Менделеева, г. Тобольск Темпоральные фразеологизмы - страница №1/1

А.А. Гречина

ТГСПА им. Д.И. Менделеева, г. Тобольск
Темпоральные фразеологизмы в текстовом поле

художественных произведений
Время принадлежит к одной из основных категорий человеческого сознания, это определенность бытия, характеризующая его с точки зрения длительности и последовательности смены состояний. Время является одной из составляющих картины мира. Многоаспектность категории времени позволяет вычленить физический, философский и лингвистический уровни ее определения. Э.Бенвенист выделяет три разновидности времени, четко разграничивая сферы их выражения: физическое время с его непрерывностью и бесконечностью линейного пространства; хронологическое время событий; лингвистическое время, отраженное при помощи языка и его формальных средств.

Одним из средств выражения времени в лингвистике являются фразеологизмы.

Методом сплошной выборки из современных фразеологических словарей мы отобрали 269 фразеологических единиц русского языка со значением «время». Анализ значений фразеологизмов позволил сделать вывод, что значения временных фразеологизмов в русском языке разнообразны. Отметим, что фразеологизмы, обозначая время, все же не дают его точной временной ориентации, то есть не обозначают конкретное время, их значения следующие: «постоянно», «быстро», «никогда», «сразу», «сначала», «вовремя», «давно», «потом», «в будущем», «скоро».

Самая частотная, по нашим данным, группа фразеологизмов со значением «постоянно» (в нашем материале 36 единиц). Сюда относятся такие ФЕ как: (и) день и ночь, (и) зиму и лето, без конца, веки вечные, во веки веков, всё время, год за годом, денно и нощно, изо дня в день, по вся дни и другие. Многие авторы используют ФЕ в своих произведениях, чтобы сделать речь выразительной.



А уж я его жду и день и ночь, так ему и скажите (А.Н. Толстой. Русский характер). Да мы об вас, маменька, денно и нощно бога молим, чтобы вам, маменька, бог дал здоровья и всякого благополучия и в делах успеху. (А.Н.Островский. Гроза). Андрей увидел в стекле своё прозрачное отражение и попытался представить себе, как оно исчезает, а на его месте появляется другое, и так без конца. (Виктор Пелевин. Желтая стрела).

Достаточно частотны ФЕ со значением «быстро» (25 единиц): в (один, единый) миг, в два счёта, в мгновение зеницы, в один час, на всех парах, (одним) единым духом, с быстротой молнии и другие.



В один час собрались стаей, погуркали-погуркали между собой, взвились, сделали круг над собором и улетели. (Ю.О.Домбровский. Хранитель древностей). Не прося дорого, даже совсем не прося денег, требую лишь, чтобы желающий приобрести это замечательное стекло, тотчас и единым духом вышвырнул все до одной монеты, какие у него есть, на землю или отдал первому встречному. (А.С. Грин. Ива).

24 фразеологизма выражают понятие «никогда»: в жизнь, во веки веков, когда (пока) рак (на горе) свистнет, на веку, ни на миг, ни на минуту, ни разу и другие:



Но они ни на миг не останавливались и гнали кладку дальше и дальше. (Александр Солженицын. Один день Ивана Денисовича). Задерживаться он там не хотел ни на минуту (Василь Быков. Бедные люди).

В группе со значением «скоро» 14 единиц: в два огляда, в скором времени, в скорости, живой рукой, живым духом, на носу, не нынче (сегодня) – завтра и другие.



В скором времени мой брат стал знаменитым писателем, так что девочка с Мыльникова переулка ничего не потеряла и была вполне счастлива. (В.П. Катаев. Алмазный мой венец).

13 фразеологизмов имеют значение «сразу»: на первых порах, одним (единым) махом, по первому абцугу, по первому взгляду, с маху, с места в карьер, с одного (единого) маху, с первого захода и другие.



Сильнейшая метель и врождённая топографическая тупость помешали мне с первого захода отыскать дом на Беговой. (Давид Карапетян. Владимир Высоцкий. Воспоминания). Уверенность в себе как в будущем писателе была свойственна большинству из нас; когда, например, мне было лет девять, я разграфил школьную тетрадку на две колонки, подобно однотомному собранию сочинений Пушкина, и с места в карьер стал писать полное собрание своих сочинений, придумывая их тут же все подряд: элегии, стансы, эпиграммы, повести, рассказы и романы. (В.П.Катаев. Алмазный мой венец).

12 единиц имеют значение «сначала»: с первого абцуга, с первого шага (шагу), с первых дней, на первых порах, в зародыше и другие.



Как ошеломил он с первого абцуга обывателей, так с тех пор они распахня рот и ходят… (М.Е.Салтыков-Щедрин. Современная идиллия). Неограниченное правительство, не сдерживаемое законами." Написал Сталин на полях: "Хорошо!") Да если бы был у Ленина настоящий трезвый ум, он бы с первых дней ближе всех приблизил Сталина, он бы сказал: "Помоги! (Александр Солженицын. В круге первом).

Менее частотны фразеологизмы со значениями «вовремя» (по часам, самый раз, день в день, ко времени и др.), «давно» (в Адамовы веки, в оны дни, во время оно, во времена оны, до потопа, при Царе Горохе), «потом», «в будущем» (в дальнейшем, в перспективе, в скором времени, в скорости, на днях, не сегодня – завтра и др.



Пулей "жиган". Самый раз на медведя! – Эй, Пахан-Метла, а ты чего молчишь? (Юрий Коваль. Лабаз). Написав несколько страниц, он ни разу не поставил два раза который; слог его лился свободно и местами выразительно и красноречиво, как в «оны дни», когда он мечтал со Штольцем о трудовой жизни, о путешествии. (И.А. Гончаров. Обломов). Когда началась война и его мобилизовали в армию, Тумашу в определённом смысле стало даже спокойнее – со временем всё больше крепла уверенность, что не вызовут. (Василь Быков. Болото). Соответствующих званию и партийному сану вакансий пока что не было, но в перспективе они могли появиться, и скоро ему предложили возглавить партком нового завода по изготовлению ванн. (Виктор Астафьев. Пролетный гусь).

Таким образом, фразеологизмы русского языка служат для создания образности и выразительности речи, которая необыкновенно богата и разнообразна по своему составу, в том числе и благодаря специфике фразеологизмов.



Литература:
Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М.: Прогресс, 1974. – 447 с.

Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц / А.И. Фёдоров. – 3-е изд., испр. – М.: Астрель: АСТ, 2008. – 878, [2] c.

Фразеологический объяснительный словарь русского языка / Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О. и др.; под редакцией А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского. – М. : Эксмо, 2009. – 704 с. – (Библиотека словарей).

Современный фразеологический словарь русского языка: ок. 1600 фразеологических единиц / А.В. Жуков, М.Е. Жукова. – М.: АСТ: Астрель, 2009. – 443, [5] c. – (Современный словарь)



Русская фразеология. Историко-этимологический словарь: ок. 6000 фразеологизмов / СПбГУ; Межкаф. словарный каб. им. Б.А. Ларина; А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова; под ред. В.М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. – 926, [2]c.

Фразеологический словарь русского языка / Сост. А.Н. Тихонов (рук. авт. кол.), А.Г. Ломов, Л.А. Ломова. – М.: Русс. яз. – Медиа, 2003. – 336с.




Единственная известная мне роскошь — это роскошь человеческого общения. Антуан де Сент-Экзюпери
ещё >>