28 April 2008 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии девятое совещание - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции... 1 89kb.
27 August 2012 russian original: english конференция сторон конвенции... 1 197.24kb.
15 August 2012 russian original: english конференция сторон конвенции... 3 507.58kb.
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... 17 1456.24kb.
29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции... 1 165.99kb.
29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции... 1 38.8kb.
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом... 1 63.68kb.
29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции... 1 16.6kb.
17 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции... 4 663.41kb.
Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии 5 471.1kb.
Биологическом разнообразии 22 4076.13kb.
Зейналов александр алиевич магистерская диссертация 11 1191.51kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

28 April 2008 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом - страница №1/6








CBD




Distr.

GENERAL
UNEP/CBD/COP/9/12/Add.1

28 April 2008
RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH



КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Девятое совещание

Бонн, 19-30 мая 2008 года

Пункт 3.5 предварительной повестки дня


МЕРЫ СТИМУЛИРОВАНИЯ (СТАТЬЯ 11)

УГЛУБЛЕННЫЙ ОБЗОР ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ПО МЕРАМ СТИМУЛИРОВАНИЯ

Сводный доклад, включающий информацию о мерах стимулирования, представленную Сторонами в третьих национальных докладах


Записка Исполнительного секретаря
  1. введение


  1. В пункте 1 решения VIII/26 о мерах стимулирования Конференция Сторон постановила «инициировать структурированный, прозрачный и всеобъемлющий процесс подготовки к проведению углубленного обзора программы работы по мерам стимулирования с целью определения дальнейших результатов, к которым должна будет привести пересмотренная программа работы по механизмам стимулирования для выполнения обязательств в рамках Конвенции и удовлетворения потребностей Сторон, а также возможных вариантов будущей программы работы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании».

  2. В пункте 2 того же решения Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю, кроме всего прочего, подготовить сводный доклад об информации, представленной Сторонами в третьих национальных докладах и направить этот доклад Сторонам, другим правительствам, соответствующим международным организациям и субъектам деятельности в целях оказания им содействия в подготовке материалов для представления, о которых идет речь а пункте 3 данного решения.

  1. В пункте 4 этого решения Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю, кроме всего прочего, обновить сводный доклад о третьих национальных докладах и передать его на рассмотрение Конференции Сторон на ее девятом совещании. Настоящая записка является ответом на указанную просьбу. Ее статистический анализ основан на 122 третьих национальных докладах, которые были получены и проанализированы для включения в Анализатор национальных докладов на начало февраля 2008 года. 1/ Ряд Сторон не применил окончательные руководящие принципы завершения отчетов, в связи чем они не могут быть включены в Анализатор национальных докладов и статистический анализ, хотя комментарии, сделанные этими Сторонами были приняты на рассмотрение. Список Сторон, представивших свои национальные доклады до указанной даты, прилагается к настоящей записке.

  1. В руководящих принципах подготовки третьего национального доклада есть 5 вопросов по мерам стимулирования (вопросы с 83 по 87). Кроме того, в текстовом окне L Сторонам предлагается дать развернутое описание хода работы по выпонению этой статьи и соответствующих решений, акцентируя особое внимание на: результатах и последствиях принятых мер; вкладе в достижение целей Стратегического плана Конвенции; вкладе в достижение результатов на пути осуществления цели, намеченной на 2010 год; результатах осуществления национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия; вкладе в достижение Целей развития на тысячелетие; трудностях, встреченных в ходе осуществления стратегии.

  1. Кроме того, меры стимулирования отражены также в первом вопросе об установлении приоритетов. Во втором вопросе о трудностях и помехах на пути осуществления Конвенции, меры стимулирования фигурируют как в отношении выполнения этой статьи (статья 11), так и в числе потенциальных препятствий на пути осуществления других статей Конвенции (трудность (n)). Поэтому в ответах на второй вопрос, содержится информация как в отношении (i) в какой степени отсутствие мер стимулировния (экономических) можно считать препятствием на пути осуществления других статей Конвенции, так и (ii) трудностей, выявленных Сторонами в ходе выполнения статьи 11.

  2. Примечательно, что из 27 потенциальных трудностей «недостаток экономических мер» определяется отчетными Сторонами как наиболее серьезная трудность на пути выпонения статьи 10 (устойчивое использование) и оцениваются как трудность второй величины на пути выполнения многих других статей Конвенции. Более того, согласно баллам, выставленных Сторонами, статья 11 оказывается наиболее проблематичной для выполнения. В то же время, значительное большинство отчетных Сторон присваивают средний или низкий приоритет для ее осуществления.

  3. В настоящем документе рассматриваются и обобщаются ответы Сторон на вопросы 1 и 2, а также 83 и 87, а также информация, представленная ими в соответсвии с просьбой, содержащейся в текстовом окне L. С целью обеспечить более логическую последовательность изложения информации, представленная в ответ на второй вопрос информация о роли мер стимулирования в работе по выполнению положений Конвенции, объединена в одну группу с информацией, полученной в ответ первый вопрос относительно установления приоритетов, а информация, представленная в ответ на второй вопрос о трудностях и помехах на пути осуществления статьи 11, объединена в одну группу с информацией в разделе VII, текстовое окно L, и по вопросу 85, который касается подготовки кадров и создания потенциала.

  4. В каждом разделе ниже сначала приводится сводный статистический обзор полученных ответов, за которым следует обобщенное изложение дополнительных замечаний, представленных Сторонами (если таковые имеются). В ряде случаев имеет место небольшое расхождение между общим количеством ответов и количеством национальных докладов, что связано с тем, что некоторые Стороны не ответили на определенные вопросы, а в других случаях, некоторые Стороны могли выбрать несколько вариантов для ответа на вопросы.

  5. В процессе представления мнений по поводу выполнения программы работы по мерам стимулирования, Индия в соответствии с пунктом 3 решения VII/26 высказала мнение о том, что было бы полезным составить подробную таблицу, содержащую общий обзор ответа по стадии разработки на основании классификации страны Всемирным банком (исходя из валового национального дохода на душу населения в 2006 году), поскольку она позволит определить эмпирические модели в выборах мер стимулирование или секторов, основанных на уровне экономического развития. Впоследствии подобные таблицы были дополнены к настоящей записке.

следующая страница >>



Нужда рождает изобретение, изобретение — две нужды. Ясон Эвангелу
ещё >>