В удивительной стране чудес бориса заходера - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
ΜЛьюис Кэрролл. Алиса в стране чудес (Перевод Бориса Заходера) 8 1179.3kb.
Alice's adventures in wonderland демурова Заходер Набоков Нестеренко 1 345.49kb.
Алиса в стране чудес 1 65.87kb.
12 случайных вопросов 2 396.39kb.
Курсовая работа Сказочные и фантастические элементы в «Алисе в стране... 1 31.15kb.
Анатолий Синелобов Алиса в стране чудес. Роман в стихах По мотивам... 10 2591.56kb.
Диссертация посвящена определению специфики перевода английских каламбуров... 1 30.36kb.
"Льюис Кэрролл \"Алиса в стране чудес\"" 1 8.43kb.
Легенды хаапсалу 1 16.23kb.
Ребенок в стране чудес 1 49.79kb.
Логика абсурда или бессмыслица со смыслом по повести Л. Кэрролла... 1 43.63kb.
«Создание сложных объектов» 1 72.84kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

В удивительной стране чудес бориса заходера - страница №1/1

Центральная городская детская библиотека

МБУК Централизованная библиотечная система г.о. ЗАТО Большой Камень









В УДИВИТЕЛЬНОЙ СТРАНЕ ЧУДЕС БОРИСА ЗАХОДЕРА

Литературное путешествие по страницам книг Бориса Заходера
г. Большой Камень, 2013

Цель:

1. Познакомить детей с творчеством сказочника, поэта и переводчика Б.В. Заходера

2. Отметить литературный юбилей 2013 года – 95 лет со дня рождения детского поэта Б.В. Заходера (9.09.1918 - 7.11.2000 г. г.)
Читательское назначение:

Учащиеся начальных классов


Оборудование:

  1. Компьютер

  2. Карта Страны чудес Бориса Заходера (оформлена на ширме кукольного театра или на экране компьютера)

  3. Портрет Бориса Заходера

  4. Кукольный театр - ширма, куклы или рисованные герои на палочке - «летающая» корова, сорока, Кот учёный; театральный костюм Баба Яги

  5. Книжная выставка произведений Б.В. Заходера

  6. Мультфильмы «Винни-Пух идёт в гости», «Про всех на свете»

  7. Компьютерная викторина «Сказки Бориса Заходера»


Ход мероприятия:
Библиотекарь:

Когда-то, много лет назад, поэт-сказочник Борис Владимирович Заходер придумал удивительную страну, которую не найдёшь ни на одной географической карте мира. Про эту удивительную страну он рассказал в стихотворении "Моя Вообразилия":

В моей Вообразилии,

В моей Вообразилии

Болтают с вами запросто

Настурции и лилии;

Умеют львы косматые

Скакать верхом на палочке,

А мраморные статуи

Сыграют с вами в салочки!

Ура, Вообразилия,

Моя Вообразилия!

У всех, кому захочется,

Там вырастают крылья,

И каждый обязательно

Становится кудесником.

Будь он твоим ровесником

Или моим ровесником!

В моей Вообразилии,

В моей Вообразилии

Там царствует фантазия

Во всем своём всесилии;

Там все мечты сбываются,

А наши огорчения

Сейчас же превращаются

В смешные приключения.

В мою Вообразилию

Попасть совсем несложно;

Она ведь исключительно

Удобно расположена!

И только тот, кто начисто

Лишён воображения, —

Увы, не знает, как войти

В её расположение!


В путешествие по этой удивительной стране чудес Бориса Заходера мы с вами, ребята, сейчас и отправимся. Но, прежде чем отправиться в путь, я хочу рассказать вам об этом удивительном писателе. (Демонстрируется фрагмент видеоролика «Кто такой Борис Заходер»). 9 сентября ему исполнилось бы 95 лет, но, к сожалению, его уже нет в живых. Но зато с нами остались его стихи и сказки. Борис Владимирович Заходер (демонстрирует портрет) - автор юмористических стихов, отличающихся блестящим остроумием, и, кроме того, он прекрасный переводчик с английского, немецкого и польского языков. Это он пересказал для вас знаменитую книгу Милна "Винни-Пух и все—все— все" и придумал замечательные песенки плюшевого проказника – пыхтели, сопелки... А ещё он научил говорить по-русски знаменитых сказочных героев - Алису из Страны чудес, Питера Пэна, Мери Поппинс. Вероятно, вы читали и его сказки—перевертыши, например, "Кит и кот", "География всмятку", "На Горизонтских островах».

На веселых,

На зелёных,

Горизонтских островах,

По свидетельству ученных,

Ходят все на головах!

Простор для фантазии у Бориса Заходера действительно огромен. Вспомним, к примеру, о редких, небывалых зверях, таких, как Мним, Кавот, Камут, Рапунок! А если вам нравятся звонкие перевёртыши и путаница, вы найдёте это в стихотворениях "Кит и Кот", "Хитрый вол", "Про Стоножку", "Бочонок собачонок"... И ещё много-много весёлого и необычного вы, ребята, увидите и услышите сегодня, если отправитесь прямо сейчас вместе со мной в путешествие... на чем бы вы думали?..

(предположения детей)

Нам не нужен вездеход,

Не годится самолёт —

На Летающей Корове

Мы отправимся в полет!

Сегодня со страниц книги Бориса Заходера сошла Летающая Корова. Встречайте, она у нас в гостях!



(Из-за ширмы появляется Летающая Корова)

Летающая Корова:

С удовольствием приветствую всех ребят и с радостью возьму курс на необычайную страну по имени Вообразилия, но с условием:

… My-у-у

Я в полет с собой возьму

Только тех, кто в тишине

Стих прочтёт любимый мне...



Библиотекарь:

Ну что, условия принимаете? Тогда Корова послушает, как вы, ребята, читаете стихи Бориса Заходера.



(Дети читают стихи.)
Библиотекарь:

В пути нас ждут остановки (демонстрирует карту Страны чудес Бориса Заходера):

1. Владения пана Трулялинского из города Припевайска.

2. Горизонтские острова.

3. Загадочный остров "Гдето-там".

4. Парк диковинных зверей.

5. Чудесный лес Винни—Пуха.

Ребята! Усаживайтесь поудобнее на Летающей Корове... Готовы к полёту?



(Ответы детей.)

Вот мы и поднялись в воздух! Летим очень быстро, внизу видим леса, реки, крутые склоны холмов. Приятно на всё это смотреть с высоты, но всё-таки…

Мы мечтаем приземлиться

На одном из островов,

Во владенья Трулялинского,

Пана песен и стихов.



Библиотекарь:

Кажется, Бурёнка наша приземляется.


Летающая Корова:

Осторожно, друзья, мы идём на посадку. Ниже, ниже, ещё ниже... И вот мы уже во владениях пана Трулялинского, в городе Припевайске. Всё, мы на месте!


Библиотекарь:

В городе Припевайске можно читать стихи, петь песни, танцевать.

Кто не слышал об артисте

Тралиславе Трулялинском!

А живет он в Припевайске,

В переулке Веселинском.

Ребята, а давайте поиграем с вами в это весёлое стихотворение. Я буду читать начало строчки, а вы придумайте его продолжение. Согласны? Читаем стихотворение дальше:

(На фоне демонстрирующихся картинок из диафильма «Про пана Трулялинского»)

С ним тетка — Труля … лётка,

И дочурка — Труля… люрка,

И сынишка — Трулялишка,

И собачка — Трулялячка.

Есть у них ещё котёнок,

По прозванью Трулялёнок,

И вдобавок попугай —

Развеселый Труляляй!
Библиотекарь:

Ребята! В далёком 1988 году по тексту этого забавного стихотворения был сделан диафильм. А в наши дни даже можно услышать весёлую песню в исполнении разных артистов. Давайте послушаем её. (Звучит видеозапись песни «Про пана Трулялинского в исполнении Сергея Яковенко)

Вот мы и познакомились с городом Припевайском и его обитателями. Стоит добавить, что этот замечательный город придумал польский поэт Юлиан Тувим. А на русском языке нам о нём рассказал поэт и переводчик Борис Владимирович Заходер.

(Демонстрирует книгу «Про пана Трулялинского»).


А мы снова отправляемся в путь...

Летающая Корова:

Летим. Как хорошо! Свежий воздух, слышно пение птиц, светит солнце. Но вот впереди я вижу какие-то острова. А… Это Горизонтские острова! Нас там уже ждёт Учёный Кот.



(Из-за ширмы появляется Кот)
Библиотекарь:

Здравствуйте, господин Кот. Вы не познакомите нас с жителями этих необычайных Горизонтских островов?


Учёный кот:

Мяу! Я с удовольствием расскажу о жителях наших островов. О них написано в книжке Бориса Заходера (Библиотекарь демонстрирует книгу). Нет, я лучше спою вам песенку – она так и называется «На Горизонтских островах» (звучит песня «На Горизонтских островах» в исполнении Лизы Петренко).

А у нас вон там живёт

Трехголовый Кашалот,

Сам играет на рояле,

Сам танцует,

Сам поёт!

По горам


На самокате

Ездят там

Бычки в томате!

А один Учёный Кот

Даже водит

Вертолёт!

Там растут на вербе груши,

Шоколад


И мармелад,

А по морю, как по суше,

Скачут зайцы,

Говорят!


Дети

Взрослых


Учат в школах!

Вот какие,

В двух словах,

Чудеса


На тех весёлых

Горизонтских островах!

А ещё у нас живёт Сорока, она тараторит странные слова о том..., а впрочем, она сама сейчас обо всём протараторит: (Появляется Сорока)
Сорока:

А сахар ужасно солёный,

А сокол не сладит с вороной,

А раки растут на дубе,

А рыбы гуляют в шубе,

А яблоки синего цвета,

А ночь наступает с рассвета,

А в море сухо—пресухо,

А лев слабее, чем муха,

Всех лучше летают коровы,

Поют же всех лучше совы,

А лёд горячий—горячий,

А в печке холод собачий
И вообще, никакая птица

Со мной, сорокой,

В правдивости не сравнится!
Библиотекарь:

Ребята! Давайте вспомним все вместе, какие же новости нам рассказала сорока?



(Ученики вспоминают "сорочьи новости " и комментируют их.)
Библиотекарь:

А теперь, как ни жалко, но нам придётся расстаться с жителями Горизонтских островов. Ничего не поделаешь, времени у нас мало, а столько мест ещё нужно облететь.


Летающая Корова:

Летим к загадочному острову "Гдетотам", на котором вы встретитесь с одной из любимых сказочных героинь, которую художники и писатели рисуют всегда злой и жестокой, страшной и уродливой, с длинным крючкообразным носом и острыми когтями...


Библиотекарь:

Кто же это?



(Ответы детей.)

Ну, конечно, Баба Яга! Подлетаем к острову и что же мы видим? Баба Яга сидит и грустит.


Баба Яга (рассуждая):

Кто и когда меня здесь навестит?

Может, не очень я к людям добра?

Вы мне поверьте, ведь я не со зла...


Ой, что это? Вдруг в поднебесье послышался звук...
Библиотекарь:

А это мы с вами, ребята, подлетаем.


Баба Яга: (вскакивает)

Здравствуйте, дети! Конец моих мук!!!



(Баба Яга с радостью встречает прилетевших, подбегает к детям, хватает их за руки, здоровается)
Библиотекарь:

Надоело ей одной быть в лесу, захотелось человеческого общения. Баба Яга, скажи, а есть ли у тебя друзья?


Баба Яга (с сожалением):

У крокодила есть друзья,

И есть подруги у ворон,

А у Яги одни враги,

Одни враги со всех сторон.

Отчего


Так не любят Ягу?

Ни понять, ни простить

Не могу!

Библиотекарь:

Ребята! А как вы думаете, почему все отвернулись от Бабы Яги? Может быть, не такая она и плохая... Вы, ребята, заметили, наверное, что, когда мы подлетали к острову, Баба Яга сидела

и раскаивалась в своих поступках. Давайте попрощаемся с ней и пожелаем ей исправиться и найти друзей. Летающая Корова уже приглашает нас к путешествию.
Летающая Корова:

А сейчас мы подлетаем с вами... к парку диковинных зверей.


Библиотекарь берёт с книжной выставки книгу и зачитывает стихотворение:

Исключительно редкие звери

В этом мире волшебном живут.

Их зовут Рапунок и Себеха,

Бука, Мним, Кавот и Камут.

В этом удивительном парке живут пернатые и мохнатые, тут есть школа для птенцов, в которой они учатся по своей «Мохнатой азбуке», а для термита даже составлена особая диета... (Демонстрирует книги о животных «Разные собачки», «Разные кошечки» и др.) А какие стихи и сказки Бориса Заходера о животных вы знаете?



(Дети называют)
Библиотекарь:

Ой, как много стихов вы назвали! А давайте проверим, насколько хорошо вы знаете сказки Бориса Заходера, в которых главными героями являются животные.



(Проводит компьютерную викторину «Сказки Бориса Заходера» по сказкам «Серая звёздочка», «Русачок», «Роза и Отшельник»)
Летающая корова:

Настала пора расстаться с диковинными зверями и продолжить наш полет. Набираю скорость, мы летим. Впереди нас ждёт Чудесный лес, в котором мы встретимся с … отгадайте кем:

Он весел и незлобен,

Этот милый чудачок.

С ним хозяин – мальчик Робин

И приятель Пятачок.

Для него прогулка – праздник,

И на мёд особый нюх.

Этот плюшевый проказник

Медвежонок… (Винни-Пух)



Библиотекарь:

Вы, наверняка, знаете этого плюшевого медвежонка, который сам сочиняет не просто песенки, а Ворчалки, Шумелки, Пыхтелки и даже Сопелки. Внимание! Корова приземляется, и вот мы с вами оказываемся в Чудесном лесу в гостях у Винни—Пуха. А чем же это сейчас занят медвежонок, посмотрим...



Демонстрируется фрагмент мультфильма «Винни-Пух идёт в гости»

Вот горшок (пустой),

Он — предмет простой:

Он никуда ни денется!

И потому горшок (пустой)

Гораздо выше ценится!

Забыты все страдания

И разочарования,

И сразу наступает

Хорошая погода,

Когда тебе (или ему),

Когда (ну, всё равно кому —

только не мне!)

Подарят в День Рождения

Горшок без мёда!
Библиотекарь:

Ребята! Давайте и мы сделаем приятный сюрприз Винни—Пуху: споем для него одну из его любимых песенок. Я думаю, он будет необычайно рад её послушать. (Все поют заранее выученную песенку "Кто ходит в гости по утрам...", демонстрируются соответствующие кадры из мультфильма о Винни-Пухе»).

Сказку о Винни-Пухе написал известный английский писатель Алан Александр Милн, а на русский язык её пересказал Борис Владимирович Заходер. У нас в библиотеке о Винни-Пухе и его друзьях есть вот такие замечательные книги – (Демонстрирует книги с выставки), а также диски с мультфильмами (Показывает)

Библиотекарь:

Ребята, а сейчас подарок для Винни-Пуха и вас, это мультфильм «Про всех на свете». Это сказка про забавного щенка Чмока, которую тоже придумал Борис Заходер.



(После просмотра мультфильма)

Ну, что ж, как не жалко нам расставаться с медвежонком Винни-Пухом, но Летающей Корове надо успеть вовремя вернуться домой. Все уселись? Никого не забыли в Чудесном лесу?

Л-е-т-и-м!!!

И вот мы вновь в детской библиотеке. Наверное, нигде вы не встретите так много стихов и сказок, написанных и переведённых поэтом и сказочником Борисом Заходером, как в библиотеке. (Делает обзор выставки книг Б.В. Заходера). Ребята, если вы ещё не знакомы с этими произведениями, то предлагаем вам взять эти замечательные книги и прочитать их дома. А в компьютерном зале нашей библиотеки вы, если захотите, можете ответить на вопросы компьютерной викторины о Винни-Пухе, поотгадывать кроссворды «Стихи Бориса Заходера» и «Разные животные Бориса Заходера», а также порисовать в виртуальном альбоме - там у нас есть раскраски с изображением разных животных, о которых Б.В. Заходер сочинил стихи и сказки.



А сейчас настала пора прощаться с Летающей Коровой и другими героями стихов и сказок Бориса Владимировича Заходера. До свидания! До новых встреч у нас в библиотеке.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВИДЕО И АУДИО МАТЕРИАЛЫ:

  1. Иванова Маша. Кто такой Борис Заходер: видеоролик // http://youtube.com/watch?v=vpqs7qCsUZo

  2. Сказка «Про всех на свете»: мультфильм // http://youtube.com/watch?v=7FTr580zzA8

  3. Петренко Лиза. На горизонтских островах: песня // http://muzofon.com/

  4. «Про пана Трулялинского» : диафильм // Сайт Баюн http://bayun.ru/dia/Pro_pana_Trulyalinskogo.html

  5. Яковенко Сергей. Про пана Трулялинского: видеозапись выступления. http://www.youtube.com/watch?v=OVx31YaCnxA





Рождество — это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену — что он не Санта-Клаус. Американская мудрость
ещё >>