Учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса лечебного и медико-диагностического... 8 2140.1kb.
Учебно-методическое пособие для студентов I курса лечебного, педиатрического... 5 1180.63kb.
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов 1-2... 5 551.17kb.
Учебное пособие для студентов медико-профилактического, лечебного... 9 1831.55kb.
Учебно-методическое пособие для студентов медицинских вузов лечебного... 5 1277.13kb.
Учебное пособие для студентов психологических факультетов и факультетов... 9 2159.46kb.
Учебно-методическое пособие для самостоятельной работы студентов... 3 667.4kb.
Учебно-методическое пособие для студентов 3 курса медико-диагностического... 13 3454.91kb.
Учебно-методическое пособие для студентов 5 курса лечебного факультета... 1 347.55kb.
Тесты для студентов лечебно-профилактического, педиатрического, медико-профилактического... 1 24.68kb.
Учебно-методический комплекс для медико-психологического факультета... 18 3005.9kb.
Илона высокая статная женщина с привлекательной выразительной фигурой... 1 36.31kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического - страница №2/28

УРОК 8. Innere Organe ……………………………………………….


113

Text А. Respiratorisches System………………………………………

113

Text B. Verdauungstrakt ………………………………………………

119

Text C. Harnorgane ……………………………………………………

124

УРОК 9. Herz- und Kreislauferkrankungen …………………………


131

Text А. Arterielle Hypertonie…………………………………………

131

Text B. Koronare Herzkrankheit ………………………………………

138

Text C. Herzinfarkt ……………………………………………………

145

УРОК 10. Magen-Darm-Erkrankungen ………………………………


152

Text А. Gastritis…………………………………………………………

152

Text B. Ulkuskrankheit …………………………………………………

158

Text C. Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen ………………

164

УРОК 11. Atemwegserkrankungen ……………………………………


171

Text А. Chronisch-obstruktive Lungenerkrankung………………….

171

Text B. Pneumonie ………………………………………………………

177

Text C. Asthma bronchiale ……………………………………………

184

УРОК 12. Psychische Störungen …………………………………….


191

Text А. Depressionen……………………………………………………

191

Text B. Alkoholkrankheit ……………………………………………..

198

Text C. Schizophrenie …………………………………………………

205

Немецко-русский учебный словарь…………………………..


212

Вводный курс

Урок 1

Text A. Ich bin Mediziner


Активный словарь

  1. angehend

будущий, начинающий, молодой

  1. der Arzt, Ärzte

врач (мужчина)

  1. die Ärztin, Ärztinnen

врач (женщина)

  1. der Freund, -e (die Freundin)

друг (подруга)

  1. das Haar, -e

волосы

  1. hübsch

красивый, симпатичный

  1. intelligent

умный, культурный, образованный, эрудированный

  1. der Internist, -en

терапевт

  1. der (Kinder)chirurg, -en

(детский) хирург

  1. kommen

приходить, приезжать, быть родом

  1. das Krankenhaus, -häuser

больница

  1. ledig

холост, не замужем

  1. die Medizin

медицина

  1. der Mediziner (die Medizinerin)

медик, врач /студент-медик

  1. der Medizinstudent (die Medizinstudentin)

студент (студентка)-медик

  1. medizinisch

медицинский

  1. die Pharmazie

фармация

  1. Russland

Россия

  1. schlank

стройный

  1. das Semester, = (im ersten Semester)

семестр (на первом семестре)

  1. der Sohn, Söhne

сын

  1. sportlich

спортивный

  1. das Studentenwohnheim, -e

студенческое общежитие

  1. studieren

учиться (в ВУЗе)

  1. das Studium

учеба

  1. die Universität, -en (сокращённо – die Uni)

университет

  1. verheiratet (mit)

женат (на), замужем (за)

  1. Weißrussland (Belarus)

Беларусь

  1. woher

откуда

  1. wohnen

жить, проживать

  • В Германии принято определять этапы обучения не курсами, а семестрами, поскольку набор в университеты проводится каждый семестр.

  • Несмотря на то, что официальным названием является Belarus“, более употребительным на практике является обозначение Weißrussland.

Прочитайте текст

  1. Das ist Natascha Kotowa. Sie ist Medizinstudentin im ersten Semester. Sie kommt aus Minsk. Sie studiert an der medizinischen Universität. Sie studiert Medizin und wird Kinderärztin. Sie lernt Deutsch. Sie hat eine Freundin. Natascha hat blondes Haar, sie ist schlank und hübsch. Natascha ist 18 Jahre alt, sie ist ledig.

  2. Und das ist Andrei Sotow. Er kommt aus Brest. Er ist auch Medizin­student. Er studiert an der Medizinischen Universität Grodno. Andrei ist angehender Arzt. Im nächsten Jahr wird er Arzt. Andrei will Kinderchirurg werden. Er lernt Deutsch und Englisch. Er hat einen Freund. Andrei ist intelligent, er ist groß und sportlich. Andrei wohnt in einem Studentenwohnheim. Das Studentenwohnheim ist nur 10 Fußminuten von der Uni entfernt.

  3. Nun kommen wir zu Maksim. Er ist bereits fertig mit dem Medizinstudium. Er ist Internist und arbeitet in einem Krankenhaus in Witebsk. Maksim ist 30 Jahre alt, er ist verheiratet mit Galina Isotowa und hat einen Sohn.

  4. Ist das Andrei? Nein, das ist Maksim. Kommt er aus Minsk? Ja, er kommt aus Minsk. Kommt Andrei auch aus Minsk? Nein, er kommt nicht aus Minsk, er kommt aus Brest. Ist Natascha blond? Ja, sie ist blond. Ist Andrei klein? Nein, er ist groß und sportlich. Lernt er Deutsch? Nein, er lernt Englisch, und sie lernt Deutsch.

  5. Wer ist das? Das ist Natascha, und das ist Andrei. Woher kommst du? Ich komme aus Weißrussland. Und woher kommen sie? Sie kommen aus Russland. Wo studieren sie? Sie studieren in Witebsk, an der medizinischen Universität. Was studieren sie? Sie studieren Medizin. Und was studieren Sie? Ich studiere Pharmazie.

  6. Haben Sie einen Freund? Ja, ich habe einen Freund. Und haben Sie eine Freundin? Nein, ich habe keine Freundin. Wo studieren Sie? Ich studiere in Minsk. Was studieren Sie? Ich studiere Medizin. Wo wohnen Sie? Ich wohne in einem Studentenwohnheim.

Упражнение 1 Прочитайте правильно по-немецки:

Medizinstudent, Medizinstudentin, Universität, medizinische Universität, Arzt-Ärztin, Kinderarzt-Kinderärztin, Kinderchirurg, sportlich, Studentenwohnheim, Medizinstudium, Internist, Krankenhaus, Semester, hübsch, die Medizinische Universität Grodno, angehender Arzt, intelligent, woher, studieren, Pharmazie



Простое повествовательное предложение

1-я позиция

2-я позиция




Последняя позиция

Прямой порядок слов

Sie

studiert

Medizin




Andrei

kommt

aus Minsk




Andrei

will

Kinderchirurg

werden

Обратный порядок слов

1-я позиция

2-я позиция




Последняя позиция

Nun

kommen

wir zu Max




Im Stedentenwohnheim

will

Max

nicht wohnen.

  • Сказуемое, состоящее из одного слова, всегда стоит на втором месте.

  • Если сказуемое состоит из двух и более слов, то изменяемая часть сказуемого стоит на втором, а неизменяемая часть – на последнем месте.

Упражнение 2 Составьте предложения из слов:

  1. Universität, er, in, an, der, medizinischen, studiert, Grodno. 2. will, ich, werden, Kinderarzt. 3. wohnt, einem, Studentenwohnheim, in, er. 4. einem, in, arbeitet, Krankenhaus, Wolkowysk, in, er. 5. schlank, ist, hübsch, sie, und. 6. Medizin, und, wir, Medizinstudenten, sind, studieren. 7. Andrei Sotow, das, und, ist.


Вопросительное предложение

1-я позиция

2-я позиция




Последняя позиция

Без вопросительного слова

Studiert

Natascha

Medizin?




Kommt

Andrei

aus Minsk?




Will

Andrei

Kinderchirurg

werden?

С вопросительным словом

1-я позиция

2-я позиция




Последняя позиция

Wo

studieren

Sie?




Woher

kommt

Max?




Was

will

Andrei

werden?

  • Запомните следующие вопросительные слова:

    Wer?

    Кто?

    Wohin?

    Куда?

    Was?

    Что?

    Wann?

    Когда?

    Wen?

    Кого?

    Wem?

    Кому?

    Wo?

    Где?

    Wieviel?

    Сколько?

    Woher?

    Откуда?

    Wie viele?

    Сколько?

    Warum?

    Почему?

    Wie?

    Как? Какой?

  • Wie viele? употребляется с исчисляемыми (wie viele Studenten?), а wieviel? c неисчисляемыми существительными (wieviel Zeit?)

Упражнение 3 Спросите:

  1. Ich komme aus Gomel. - … du?

  2. Ich bin im ersten Semester. - … du?

  3. Das ist Andrei. - … das?

  4. Ich studiere an der medizinischen Universität. - … du?

  5. Er ist groß und sportlich. – … er?

  6. Andrei wohnt in einem Studentenwohnheim. - … er?

  7. Er ist Internist und arbeitet in einem Krankenhaus in Witebsk. - … er?

  8. …? – Ja, ich habe einen Freund.

  9. …? – Ja, ich bin ledig.

  10. …? – Nein, ich komme aus Grodno.

  11. …? – Ja, ich studiere an der medizinischen Universität.

  12. …? – Ja, ich arbeite in einem Krankenhaus.



Спряжение глаголов sein, haben, werden в Präsens

ich я

bin

ich

habe

ich

werde

du ты

bist

du

hast

du

wirst

er, sie, es он,она,оно

ist

er, sie, es

hat

er, sie, es

wird

wir мы

sind

wir

haben

wir

werden

ihr вы

seid

ihr

habt

ihr

werdet

sie (Sie) они (Вы)

sind

sie (Sie)

haben

sie (Sie)

werden

Упражнение 4 Вставьте глаголы sein, haben, werden в нужной форме:

1. Sie … Medizinstudentin. 2. Seid … Studenten? 3. Ich … einen Freund. 4. Im nächsten Jahr … er Kinderarzt. 5. Er … intelligent. 6. Die Universität … nur 15 Minuten von meinem Haus entfernt. 7. …du mit dem Medizinstudium fertig? 8.Ich … Chirurg, und er … Internist. 9. … ihr fertig? 10. … Sie verheiratet? 11.Wir … einen Sohn. 12. Ich … einen Sohn, und er … eine Tochter. 13. Sie … hübsch, und er … sportlich. 14. … er groß oder klein?


Спряжение слабых и сильных глаголов в Präsens

Слабые глаголы

Сильные глаголы

ich

komm-e

arbeit-e

ich

fahr-e

geb-e

du

komm-st

arbeit-est

du

fähr-st

gib-st

er, sie, es

komm-t

arbeit-et

er, sie, es

fähr-t

gib-t

wir

komm-en

arbeit-en

wir

fahr-en

geb-en

ihr

komm-t

arbeit-et

ihr

fahr -t

geb-t

sie (Sie)

komm-en

arbeit-en

sie (Sie)

fahr -en

geb-en

Сильные глаголы:

  • a, au, o во 2 и 3 лице единственного числа получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten), а гласный e переходит в i или ie (geben, lesen).

Упражнение 5 Вставьте подходящие окончания:

1. Sie studier--- Medizin und w--- Kinderärztin. 2. Arbeit--- du in einem Krankenhaus? 3. Ich komm--- aus Minsk, und sie komm--- aus Grodno. 4. Studier--- du in Minsk oder in Gomel? 5. Wohn--- ihr in einem Studentenwohnheim? 6. Wir arbeit--- in einem Krankenhaus, und sie arbeit--- in einer Poliklinik. 7. Lern--- du Deutsch oder English? – Ich lern—Deutsch, und er lern--- Englisch, und meune Freunde lern--- Russisch. 8. Studier--- ihr Medizin? – Nein, wir studier--- Pharmazie.


Упражнение 6 Поставьте глаголы в скобках в нужной форме:

  1. Ihr (studieren) Medizin. 2. Er (lernen) Englisch. 3. (kommen) du aus Minsk? – Nein, ich (kommen) aus Witebsk. 4. Wir (wohnen) in einem Studentenwohnheim. 5. Er (arbeiten) in einem Krankenhaus. 6. (studieren) Sie Pharmazie? – Nein, ich (studieren) Medizin. 7. Er (lernen) Deutsch, und wir (lernen) Englisch.


Склонение существительных в Nominativ и Akkusativ ед. числа

Падеж

Падежный вопрос

Мужской род

Средний род

Женский род

Nominativ именительный

Wer? Was?

Кто? Что?



der (ein, mein) Freund

das (ein, mein) Bild

die (eine, meine)Frau

Akkusativ винительный

Wen? Was?

Кого? Что?



den (einen, meinen) Freund

das (ein, mein) Bild

die (eine, meine)Frau

  • После глагола haben употребляется неопределенный артикль (ich habe einen Freund)


<< предыдущая страница   следующая страница >>



Зло никогда не спит, и к тому же часто просыпается. Владислав Гжещик
ещё >>