Русское «роза» иварианты «дикая роза», «рожа», «рожан», «ружа» через немецкое посредство - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Правила пользования услугами горнолыжного курорта «роза хутор» 2 608.18kb.
Тезисы тема моей работы: Роза- царица цветов: энциклопедия одного... 1 64.96kb.
О, Роза! Ты – прекрасна, божественна, легка. Вдыхая аромат твой сладострастный... 1 359.84kb.
Литературоведение нф А629548 а роза упала 1 25.79kb.
Оскар Уайльд. Соловей и роза 1 90.39kb.
Докладу «Принципиальность бытия в Истории и Культуре: Роза Люксембург... 1 11.99kb.
Урок алгебры в 8 классе роза белая, роза алая мыцына Лариса Викторовна 1 45.41kb.
Сказка в пяти картинах Перевод с итальянского А. И. Гусева Литературная... 1 241.28kb.
Уильям Гибсон Отель "Новая роза" 1 214.06kb.
Книга роза мира и ее место в истории глава роза мира и ее ближайшие... 48 9556.68kb.
Книга роза мира и ее место в истории глава роза мира и ее ближайшие... 39 10285.21kb.
Раннегреческая натурфилософия фалес 1 360.05kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Русское «роза» иварианты «дикая роза», «рожа», «рожан», «ружа» через немецкое посредство - страница №1/1

Русское «роза» и варианты «дикая роза», «рожа», «рожан», «ружа» через немецкое посредство (нем. Rose) были заимствовано из лат. rosa[1], которое, в свою очередь, заимствовано из др.-греч. ῥόδον  rhodon (ср. с названием декоративного растения ῥοδοδένδρον  rhododendron — «розовое дерево»)[2]. Древнегреческое слово (праформа — *ϝρόδον  *wródon) связано с арм. վարդ  vard— «роза» и праиранск. *ṷṛda-. Отсюда иперс. gul‎ — «роза»[3]. В русском языке употреблялось название шиповника собачьего — «гуляф» — «гуляфная вода», «розовая вода», первоначальное значение которого заимствовано из ново-персидского guläb, guläv отgul — «роза» и äb — «вода». Ср. с азерб. guläbi — «благовонная эссенция»[4Розы впервые начали выращивать в Древнем Риме, хотя основное назначение садов того времени было выращивание полезных растений (плодовых, овощных, пряных и лекарственных), но в произведениях древнеримских писателей встречается описание около 10 сортов роз[5]. Геродот уже в V-ом веке до н. э. в своей «Истории» описывает сады царя Мидоса в Македонии и упоминает там махровую розу. Теофраст в 300 г. до н. э. описывает сады Греции и даёт описание роз с 15-ью, 20-ью и даже 100 лепестками[6]. На великолепной мозаике из Помпеи, хранящейся в Неаполитанском музее, можно увидеть идамасскую розу (Rosa ×damascena), родиной которой несомненно является восток и уже оттуда она попала в сады Южной Италии. С распадом Римской Империи садоводство перешло в монастыри. Именно монастырские сады послужили прототипом садов по ту сторону Альп. Карл Великий в своей инструкции по управлению поместьями Capitulare de villis указал перечень растений, которые необходимо выращивать, среди которых были и розы. Во времена Каролинговв садах декоративные растения выращивались прежде всего с лекарственной целью, хотя, несомненно, обращалось внимание и на их красоту. Для венков и других украшений собирались полевые цветы. И только кусты роз удостаивались особого внимания и выращивались в садах. На картинах великих итальянских художников эпохи Возрождения мы можем увидеть розы, которые выращивались в итальянских садах того времени, родиной которых скорее всего являетсяИталия[5]. В 1309 году папа Климент V переехал со своим двором из Рима в Авиньон и центр католической церкви оставался там по 1377 год. Как свидетельствуют историки, уже в это время на территории папского дворца выращивались розы. В саду же епископа Эйхштедтского в начале XVII-го века росла 21 разновидность роз, привезённые в Европу с востока через Константинополь, включая дамасскую. Во времена миннезингеров существовали прекрасные сады с красными и белыми розами, которыми миннезингеры и увенчивались[5]. С конца XIX-го века селекцию роз ведут почти во всех странrrosa red chateau01.jpgах мира.]. rosa charivari 2.jpg




Чем тяжелее работа, тем легче на нее устроиться. Константин Мелихан
ещё >>