Россию Kreyòl ayisyen español العربية Deutsch - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Объединённые Арабские Эмираты Официальное название Объединённые Ара́бские... 1 267.84kb.
Кафедра испанского языка 1 118.14kb.
Внеклассное мероприятие по музыке и немецкому языку на тему "Музыкальная... 1 107.29kb.
Закономерный этап в развитии проекта «Путешествие в Россию» 1 32.33kb.
Литература: русский язык в фокусе на Litrix de 1 88.64kb.
Сканировал Леон Дотан Старая орфография изменена. Корректировала... 19 3858.95kb.
Deutsch немецкий язык – язык пика европейской культуры 1 12.69kb.
Субетто Александр Иванович Битва за Россию: 1991 2008гг. С. 38 6935.96kb.
После посещения компании элвис-плюс, мнение деловых кругов Японии... 1 15.39kb.
Умом Россию не понять. Статистика по населению их доходам и расходам. 1 369.22kb.
Ф. И. Тютчев Тютчев, наверное, наряду с Пушкиным один из самых цитируемых... 1 176.17kb.
Сборник статей «Наука Жизни» серии «Белый Лотос» 1 235.88kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Россию Kreyòl ayisyen español العربية Deutsch - страница №1/1


Home Language Survey



Россию….. Kreyòl ayisyen …. Español….. العربية…. Deutsch..... हिन्दी.... Việt

Russian…Haitian Creole….Spanish……..Arabic……German….Hindi….Vietnamese

Which of these are your language of choice?
Please answer the following questions that we may work together to help your child enjoy the school year.
1. Is a language other than English spoken at home?
2. Does the student speak a language other than English? If so, how many languages does your child speak?
3. Is one of these languages the primary language for the family?
4. What language does the family use to speak to each other?
5. What language does the student use to speak to other students?
6. What languages does the family read or write?
7. What is the best language for the teacher to use when sending home notices?
8. Would you prefer written or oral communication your child’s teacher?

Thank you for answering these questions. Please feel free to contact me at anytime if you have additional concerns or there is any way that I can assist your child or yourself. Tina Nolde




Russian translation of home language survey

Please answer the following questions that we may work together to help your child enjoy the school year. Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы, которые мы можем работать вместе, чтобы помочь Вашему ребенку получить удовольствие учебного года.

1.  Is a language other than English spoken at home? 1. Является ли не на английском языке говорят дома?

2.  Does the student speak a language other than English?  If so, how many languages does your child speak? 2. Ли студент говорить не на английском языке? Если да, то сколько языков ваш ребенок говорить?

3.  Is one of these languages the primary language for the family? 3. Является одним из этих языков основной язык для семьи?

4.  What language does the family use to speak to each other? 4. На каком языке семейного пользования говорить друг с другом?

5.  What language does the student use to speak to other students? 5. Каком языке студента использовать, чтобы поговорить с другими студентами?

6.  What languages does the family read or write? 6. Какие языки семьи читать, ни писать?

7.  What is the best language for the teacher to use when sending home notices? 7. Что такое лучший язык для учителей, чтобы использовать при отправке домой уведомления?

8.  Would you prefer written or oral communication your child's teacher? 8. Вы предпочитаете письменный или ваше сообщение's Child учителя устных?


Thank you for answering these questions.  Please feel free to contact me at anytime if you have additional concerns or there is any way that I can assist your child or yourself.  Tina Nolde Спасибо за ответ на эти вопросы. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне в любое время, если у вас есть дополнительные вопросы или есть ли способ, что я могу помочь своему ребенку или себе. Тина Нольде



Haitian creole home language survey


Please answer the following questions that we may work together to help your child enjoy the school year. Tanpri reponn kesyon ki annapre yo ke nou pouvwar travay ansanm pou ede pitit ou jwi ane lekòl la.

1.  Is a language other than English spoken at home? 1. Èske gen yon lòt lang pase angle pale lakay ou?

2.  Does the student speak a language other than English?  If so, how many languages does your child speak? 2. Èske elèv la pale yon lòt lang pase angle? Si se sa, konbyen lang pitit ou a pale?

3.  Is one of these languages the primary language for the family? 3. Se youn nan lang sa yo lang prensipal yo pou fanmi an?

4.  What language does the family use to speak to each other? 4. Ki lang sèvi ak fanmi an pou pale ak chak lòt?

5.  What language does the student use to speak to other students? 5. Ki lang elèv la itilize pou pale ak lòt elèv yo?

6.  What languages does the family read or write? 6. Kisa ki lang èske fanmi an li oswa ekri?

7.  What is the best language for the teacher to use when sending home notices? 7. Ki lang yo pi bon pou pwofesè a itilize lè voye avi lakay ou?

8.  Would you prefer written or oral communication your child's teacher? 8. Èske ou ta pito ekri oswa kominikasyon pitit ou a pwofesè oral?

Thank you for answering these questions.  Please feel free to contact me at anytime if you have additional concerns or there is any way that I can assist your child or yourself.  Tina Nolde Mèsi pou reponn kesyon sa yo. Ezite kontakte m nenpòt kilè si ou gen enkyetid adisyonèl oswa si gen nenpòt fason ke mwen ka ede pitit ou a oswa tèt ou. Tina Nolde




Spanish Translation home language survey


Please answer the following questions that we may work together to help your child enjoy the school year. Por favor conteste las siguientes preguntas para que podamos trabajar juntos para ayudar a su hijo a disfrutar el año escolar.

1.  Is a language other than English spoken at home? 1. ¿Es un idioma distinto del Inglés se habla en casa?

2.  Does the student speak a language other than English?  If so, how many languages does your child speak? 2. ¿Tiene el alumno habla un idioma que no sea Inglés? Si es así, cuántos idiomas habla su hijo?

3.  Is one of these languages the primary language for the family? 3. Es una de esas lenguas el idioma principal de la familia?

4.  What language does the family use to speak to each other? 4. ¿Qué idioma habla el uso de la familia a hablar el uno al otro?

5.  What language does the student use to speak to other students? 5. ¿Qué idioma habla el uso de los estudiantes para hablar con otros estudiantes?

6.  What languages does the family read or write? 6. ¿Qué lenguas de la familia ni leer ni escribir?

7.  What is the best language for the teacher to use when sending home notices? 7. ¿Cuál es el mejor lenguaje para que el profesor utiliza para enviar avisos a casa?

8.  Would you prefer written or oral communication your child's teacher? 8. ¿Prefiere escrito o la comunicación oral de maestro de su niño?

Thank you for answering these questions.  Please feel free to contact me at anytime if you have additional concerns or there is any way that I can assist your child or yourself.  Tina Nolde Gracias por responder a estas preguntas. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento si tiene alguna inquietud adicional o hay alguna manera de que yo pueda ayudar a su hijo o usted mismo. Tina Nolde




http://www.google.com/images/infowindow/iws_n.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iws_n.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iws_w.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iws_e.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iws_s.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iws_s.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iws_c.png

http://www.google.com/images/infowindow/iw_n.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iw_n.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iw_w.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iw_e.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iw_s0.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iw_s0.pnghttp://www.google.com/images/infowindow/iw_c.png

http://www.google.com/images/logo_smallest.png

Original English text:

5.  What language does the student use to speak to other students?



http://www.google.com/images/zippy_plus_sm.gifContribute a better translation




Оскорбление легче проглотить, чем переварить. Веслав Тшаскальский
ещё >>