Объединенных наций - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения Среднесрочный... 6 884.36kb.
Организация Объединенных Наций dp/fpa/2001/11 13 1469.5kb.
Организация объединенных наций hsp 3 485.97kb.
Европейская экономическая комиссия организации объединенных наций 16 3827kb.
Доклад о взносах государств-членов и других доноров в юнфпа и прогноз... 8 1341.84kb.
Доклад о ходе осуществления решений и рекомендаций Программного координационного... 3 465.78kb.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения доклады... 1 39.19kb.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения доклад 1 245.18kb.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения доклад 9 1248.75kb.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения доклад 4 506.21kb.
Организация Объединенных Наций E/2007/inf/2/Ad 18 2960.35kb.
Организация Объединенных Наций 1 284.14kb.
Резолюция 1904 (XVIII) Генеральной Ассамблеи ООН декларация организации... 1 66.05kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Объединенных наций - страница №1/3




GE.02-32342 (R) 041002 151002



ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

E





1



ЭКОНОМИЧЕСКИЙ

И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ

Distr.


TRADE/CEFACT/2002/41

7 August 2002
RUSSIAN

Original: 




ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ


КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ,

ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур

торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН)


Восьмая сессия, 27 и 28 мая 2002 года


ДОКЛАД О РАБОТЕ ВОСЬМОЙ СЕССИИ
1. Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН) провел свою восьмую сессию 27 и 28 мая 2002 года в Женеве под председательством г-на Кристиана Фрювальда.
2. В работе сессии приняли участие представители следующих стран: Австралии, Беларуси, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Ганы, Германии, Дании, Ирана (Исламской Республики), Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Канады, Коста-Рики, Кубы, Люксембурга, Маврикия, Малави, Нигерии, Нидерландов, Норвегии, Объединенной Республики Танзании, Омана, Польши, Республики Кореи, Республики Молдовы, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Украины, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Югославии, Южной Африки и Японии.
3. В ее работе приняли участие следующие межправительственные организации: Банк международных расчетов (БМР), Всемирная таможенная организация (ВТАМО), Дунайская комиссия (ДК), Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) и Лига арабских государств.
4. На сессии были также представлены следующие органы, региональные комиссии и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций: Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Международный союз электросвязи (МСЭ), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии (ЭСКЗА).
5. В работе сессии участвовали следующие неправительственные организации: Международная ассоциация по кодированию потребительских товаров ("ЕАН интернэшнл"), Иранское отделение Международной ассоциации по кодированию потребительских товаров ("ЕАН Иран"), Международная ассоциация портов и гаваней (МАПГ), Международная электротехническая комиссия (МЭК), Международная палата судоходства (МПС) и Международная организация по стандартизации (ИСО), а также СВИФТ.
6. По приглашению секретариата в качестве наблюдателей на сессии присутствовали представители Азиатско-Тихоокеанского совета по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (АФАКТ), Европейской ассоциации электронных сообщений (ЕАЭС), Международной федерации инспекционных агентств (МФИА), Международной ассоциации смешанных перевозок (МАСП), Организации по развитию стандартов структурированной информации (ОРССИ), Швейцарской организации по развитию торговли, "Интерфейт интернэшнл", "Спид мотиф".
Примечание: Решения, принятые в ходе этой сессии, выделены в настоящем докладе жирным шрифтом.

Вступительные замечания


7. Председатель СЕФАКТ ООН г-н Кристиан Фрювальд открыл сессию, приветствовав делегации и попросив их принять активное участие в рассмотрении ряда крайне важных вопросов, касающихся будущей деятельности СЕФАКТ ООН.
8. Директор Отдела торговли ЕЭК ООН г-жа Кэрол Косгроув-Сакс обратилась к участникам сессии от имени Исполнительного секретаря г-жи Бригиты Шмёгнеровой и выразила рабочим группам признательность секретариата за подготовленные ими материалы. Она отметила, что нынешняя Пленарная сессия СЕФАКТ ООН открывает самое грандиозное недельное мероприятие, посвященное упрощению процедур торговли, за всю историю ЕЭК ООН. Сразу же после Пленарной сессии состоится "Международный форум по упрощению процедур торговли: упрощение процедур в интересах роста мировой торговли", в котором примут участие около 500 специалистов со всего мира. Кроме того, 31 мая 2002 года будет организован «"Круглый стол" по проблемам упрощения процедур торговли в странах с переходной экономикой и странах, не имеющих выхода к морю», с тем чтобы обсудить некоторые аспекты использования инструментов упрощения процедур торговли. Оратор поблагодарила различные рабочие группы СЕФАКТ ООН за оказанную ими помощь в подготовке Форума и "Круглого стола".
9. Организация Объединенных Наций уделяет пристальное внимание осуществлению Декларации тысячелетия в отношении сокращения масштабов нищеты, которая направлена на поощрение широкого использования преимуществ глобализации и устойчивого развития во всех его аспектах. СЕФАКТ ООН со своими рекомендациями занимает центральное место в процессе глобализации и прилагает усилия в целях содействия развитию мировой торговли. Его работа четко соответствует высоким задачам, провозглашенным в Декларации тысячелетия.
10. Сразу же после своего избрания на второй срок Генеральный секретарь выдвинул призыв к укреплению работы Организации. Региональные комиссии Организации Объединенных Наций, как ожидается, будут играть активную роль в глобальной деятельности Организации Объединенных Наций, и в этом контексте, вероятно, рельефно проявится глобальная роль СЕФАКТ ООН.
11. В рамках указанных процессов уже рационализирована Программа развития торговли ЕЭК ООН, и в ходе недавней реорганизации секретариата эти меры рационализации приняты во внимание. Новый Сектор глобальных торговых решений охватывает ряд динамичных сегментов деятельности, включая UNеDocs, Средиземноморский проект и упрощение процедур торговли в Российской Федерации. Сектор политики и правительственного сотрудничества взял на себя функции по обслуживанию всех вспомогательных органов, включая СЕФАКТ ООН, вместе с Комитетом по развитию торговли, промышленности и предпринимательства. Таким образом, секретарь Комитета г-жа Вирджиния Крам-Мартос в настоящее время отвечает за Пленарную сессию СЕФАКТ ООН, а г-н Мика Вепсалайнен назначен секретарем Пленарной сессии.
12. Директор Отдела торговли далее разъяснила, что новый курс подразумевает, что ЕЭК ООН по прежнему должна продолжать свою работу в области норм, стандартов, рекомендаций и наилучшей практики, однако в то же время, как ожидается, будет играть соответствующую роль в сфере диалога по вопросам политики. Кроме того, особую значимость для стран с переходной экономикой имеют имплементационные меры и наращивание потенциала.
13. Международный форум по упрощению процедур торговли, намеченный на 29 и 30 мая 2002 года, служит составляющим элементом нового стратегического подхода, направленного на повышение уровня работы СЕФАКТ ООН и ЕЭК ООН в области упрощения процедур торговли. Идея проведения Форума была выдвинута делегацией Соединенного Королевства на седьмой Пленарной сессии СЕФАКТ ООН в марте 2001 года. Благодаря усилиям правительств Нидерландов, Швейцарии и Соединенного Королевства принять участие в нем можно было предложить многим представителям стран с переходной и формирующейся экономикой и развивающихся стран.
14. К важным будущим ориентирам относится роль СЕФАКТ ООН в деятельности Целевой группы по информационно-коммуникационной технологии (ИКТ) Организации Объединенных Наций и проведении Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (ВВИО). СЕФАКТ ООН следует определить свою роль в данном процессе и изучить возможные пути содействия подготовке Европейской региональной встречи на высшем уровне в Бухаресте 7-9 ноября 2002 года, для которой ЕЭК ООН выполняет функции регионального координационного центра.


следующая страница >>



Невежда непобедим в споре.
ещё >>