Лингвокультурные концепты преце - davaiknam.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
О. В. Лутовинова исследовала лингвокультурный типаж "хакер", О. 1 65.35kb.
«Лингвокультурные особенности в русском и немецком языках на примере... 1 25.6kb.
Лингвокультурные типажи России и Франции XIX века 10. 02. 20 сравнительно-историческое... 3 573.36kb.
Концепты звука и слова в произведениях В. Тарнопольского конца ХХ... 3 420.04kb.
Темы контрольных работ 1 35.11kb.
Rus 3030: Концепты и категории: современная российская когнитивная... 1 13.78kb.
Дисциплина «Русский язык, культура речи и делового общения» Темы... 1 37.81kb.
Учебно-методический совет по философии, политологии и религиоведению... 1 278.64kb.
Пространство цивилизаций в контексте смены типов рациональности 1 243.47kb.
Как метафоры привносят в форму значение 1 153.14kb.
Лингвокультурные особенности перевода англоязычных рекламных текстов... 1 57.23kb.
Медики еще шутят. Женщина на грани нервного срыва sestra-milo в своем... 1 340.78kb.
Направления изучения представлений о справедливости 1 202.17kb.

Лингвокультурные концепты преце - страница №18/18


1993. № 1. С. 7-26.

Рубакин, 1977 - Рубакин Н.А. Психология читателя и книги. Краткое

введение в библиологическую психологию. М.: Книга, 1977. 264 с.

Руднев, 1997 - Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф,

1997. 384 с.

Рыжков, 1985 - Рыжков В.А. Регулятивная функция стереотипов //

Знаковые проблемы письменной коммуникации. Межвузовский сбор-

ник научных трудов. Куйбышев: Пединститут, 1985. С. 15-21.

Рыклин, 1992 - Рыклин М. Метаморфозы речевого зрения // Рыклин

М. Террорологики. Тарту-Москва: Эйдос, 1992. С. 71-143.

Рюмина, 1998 - Рюмина М. Тайна смеха или эстетика комического.

М.: Знак, 1998. 251 с.

Санников, 1999 - Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой

игры. М.: Языки русской культуры, 1999. 544 с.

Седов, 1996 - Седов К.Ф. Риторика бытового общения и речевая суб-

культура // Риторика. № 1 (3). 1996. С. 139-145.

Седов, 1998 - Седов К.Ф. Современный народный анекдот как рече-

вой жанр // Седов К.Ф. Основы психолингвистики в анекдотах. М.: Ла-

биринт, 1998. С. 3-17.

Седов, 1999 - Седов К.Ф. Становление дискурсивного мышления

языковой личности: Психо- и социолингвистические аспекты. Саратов:

Изд-во Сарат. ун-та, 1999. 180 с.

Сепир, 1993 - Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культу-

рологии. М.: Издательская группа “Прогресс”, “Универс”, 1993. 656 с.

Сеченов, 1953 - Сеченов И.М. Избранные произведения. М.: Учпед-

гиз, 1953. 415 с.

Сидоренко, 1998 - Сидоренко К.П. О парадигматике прецедентного

текста // Проблемы теории и практики изучения русского языка. Выпуск

1. М., Пенза: МПГУ, ПГПУ, 1998. С. 123-131.

Сидоров, 1986 - Сидоров Е.В. Коммуникативный принцип исследо-

вания текста // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1986.

Т.45, № 5. С. 425-432.

126


Сильвестров, 1990 - Сильвестров В.В. Философское обоснование



теории и истории культуры. М.: Изд-во ВЗПИ, 1990. 242 с.

Синельникова, 1996 - Синельникова Л.Н. О содержании понятия

“современный риторический текст” // Природа. Общество. Человек.

Вестник Южно-Российского отделения Международной академии наук

высшей школы. 1996. № 2-3. С. 12-13.

Сиротинина, 1998 - Сиротинина О.Б. Социолингвистический фактор

в становлении языковой личности // Языковая личность: социолингви-

стические и эмотивные аспекты. Волгоград: Перемена, 1998. С. 3-9.

Сиротинина и др., 1998 - Сиротинина О.Б., Беляева А.Ю., Нагорнова

Е.В., Соколова О.И., Аблаева Е.В. Зависимость текста от его автора //

Вопросы стилистики: Межвуз. сб. науч. тр. Саратов: Изд-во Сарат. ун-

та, 1998. С. 3-9.

Ситарам, Когделл, 1992 - Ситарам К., Когделл Р. Основы межкуль-

турной коммуникации // Человек. 1992. № 2-5.

Соломоник, 1995 - Соломоник А. Семиотика и лингвистика. М.: Мо-

лодая гвардия, 1995. 352 с.

Сорокин, 1977 - Сорокин Ю.А. Библиопсихологическая теория

Н.А.Рубакина (Критический очерк) // Рубакин Н.А. Психология читате-

ля и книги. М.: Книга, 1977. С. 6-16.

Сорокин, 1985 - Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изу-

чения текста. М.: Наука, 1985. 168 с.

Сорокин, 1994 - Сорокин Ю.А. Теория лакун и оптимизация меж-

культурного общения // Единицы языка и их функционирование: Меж-

вуз. сб. науч. тр. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1994. Вып. 4. С. 3-9.

Степанов, 1997 - Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской куль-

туры. Опыт исследования. М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997.

824 с.

Супрун, 1993 - Супрун В.И. Ономастическая компетенция как пара-

метр языковой личности // Проблемы формирования языковой личности

учителя русиста: Тез. докл. и сообщ. IV междунар. конф. 12-14 мая 1993

г. Волгоград: Перемена, 1993. С. 58-59.

Супрун, 1995 - Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое

явление // Вопросы языкознания. 1995. № 6. С. 17-29.

Супрун, 1998 - Супрун В.И. Церковно-славянский текст в современ-

ном русском языковом сознании // Художественный текст: проблемы

анализа и интерпретации. Тез. науч. конф. 12-13 янв. 1998 г. Волгоград:

Волгоградский

муниципальный

институт

искусств


им.

П.А.Серебрякова, 1998. С. 5-7.

Тайлор, 1989 - Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М.: Политиздат,

1989. 573 с.

127


Тарланов, 1995 - Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистиче-



ского анализа. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского универси-

тета, 1995. 190 с.

Телия, 1998 - Телия В.Н. Номинация // Языкознание. Большой эн-

циклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.

С. 336-337.

Телия, 1996 - Телия В.Н. Русская фразеология. Семантические,

прагматические и лингвокультурологические аспекты. М.: Школа “Язы-

ки русской культуры”, 1996. 288 с.

Тодоров, 1983 - Тодоров Ц. Семиотика литературы // Семиотика. М.:

Радуга, 1983. С. 350-354.

Толстой, 1997 - Толстой Н.И. Этнолингвистика в кругу гуманитар-

ных дисциплин // Русская словесность. От теории словесности к струк-

туре текста. Антология. Под ред. проф. В.П. Нерознака. М.: Academia,

1997. С. 306-315.

Томахин, 1995 - Томахин Г.Д. От страноведения к фоновым знаниям

носителей языка и национально-культурной семантике языковых еди-

ниц в их языковом сознании // Русский язык за рубежом. 1995. № 1. С.

54-58.

Томахин, Фомин, 1986 - Томахин Г.Д., Фомин Б.Н. Проблематика

сопоставительного лингвострановедения // Научные традиции и новые

направления в преподавании русского языка и литературы. Доклады

советской делегации на VI конгрессе МАПРЯЛ. М.: Русский язык, 1986.

С. 252-261.

Тынянов, 1977 - Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино.

М.: Наука, 1977. 574 с.

Хейзинга, 1994 - Хейзинга Й. Homo ludens. В тени завтрашнего дня.

М.: Издательская группа ‘Прогресс’-‘Литера’, 1994. 554 с.

Худяков, 1996 - А. А. Концепт и значение // Языковая личность:

культурные концепты. Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. С. 97-

103.

Чередниченко, 1993 - Чередниченко Т.В. Между “Брежневым” и

“Пугачевой”. Типология советской массовой культуры. М.: РИК “Куль-

тура”, 1993. 256 с.

Чиркова, 1997 - Чиркова О.А. Поэтика современного народного

анекдота: Дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 1997. 265 с.

Шанский, 1990 - Шанский Н.М. Лингвистический анализ художест-

венного текста. Л.: Просвещение, 1990. 414 с.

Шаховский, 1998 - Шаховский В.И. Интертекстуальный минимум

как средство успешной коммуникации // Языковая личность: система,

128


нормы, стиль. Тез. докл. науч. конф. Волгоград: Перемена, 1998. С. 120-



121.

Шаховский, Сорокин, Томашева, 1998 - Шаховский В.И., Сорокин

Ю.А., Томашева И.В. Текст и его когнитивно-эмотивные метаморфозы

(межкультурное понимание и лингвоэкология). Волгоград: Перемена,

1998. 149 с.

Шейгал, 1996 - Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокуль-

турный феномен // Языковая личность: культурные концепты. Волго-

град - Архангельск: Перемена, 1996. С. 204-211.

Шестак, 1996 - Шестак Л.А. Славянские картины мира: рефлексы

исторических судеб и художественная интерпретация концептосфер //

Языковая личность: культурные концепты. Волгоград - Архангельск:

Перемена, 1996. С. 113-121.

Шмелев, 1997 - Шмелев А.Д. “Нестандартные” употребления лич-

ных собственных имен в современной прессе // Русское слово в языке,

тексте и культурной среде. Екатеринбург: “Арго”, 1997. С. 74-81.

Шмелева, 1997 - Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры ре-

чи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ “Колледж”, 1997. С. 88-98.

Шнейдер, 1993 - Шнейдер В.Б. Планирование актов прагматическо-

го текстообразования. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1993. 88 с.

Щекотихина, 1996 - Щекотихина И.Н. Воспроизводимость текста

(на материале русского и английского языков): Автореф. дис. ... канд.

фил. наук. Орел, 1996. 19 с.

Эко, 1989 - Эко У. Заметки на полях “Имени розы” // Эко У. Имя ро-

зы. М.: Книжная палата, 1989. С. 427-468.

Элиаде, 1996 - Элиаде М. Аспекты мифа. М.: “Инвест - ППП”, СТ

“ППП”, 1996. 240 с.

Ямпольский, 1993 - Ямпольский М.Б. Память Тиресия. Интертексту-

альность и кинематограф. М.: РИК “Культура”, 1993. 464 с.

Auwera, 1979 - Auwera J. van der. Pragmatic presupposition: Shared be-

liefs in a theory of irrefutable meaning // Syntax and Semantics. Vol. 11:

Presupposition. N.Y., 1979. P. 249-264.

Bower, Black, Turner, 1979 - Bower G.H., Black J.B., Turner T.J. Scripts

in memory for texts // Cognitive Psychology, 1979. Vol. 11. P. 177-220.

Clark, 1981 - Clark H.H., Marshall C.R. Definite Reference and Mutual

Knowledge // Elements of Discourse Understanding. Cambridge, etc.: Cam-

bridge University Press, 1981. P. 10-63.

Clark, 1996 - Clark H.H. Using Language. Cambridge: Cambridge Uni-

versity Press, 1996. 436 p.

129


Dijk, 1996 - Dijk T.A. van. Discourse, power and access // Texts and



Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. C.R. Caldas-

Coulthard and M. Coulthard. London, N.Y.: Routledge, 1996. P. 84-104.

Fine, 1985 - Fine G.A. Rumours and Gossiping // Handbook of Discourse

Analysis. Volume 3. Discourse and Dialogue. Ed. T.A. van Dijk. London:

Academic Press, 1985. P. 223-237.

Flick, 1994 - Flick U. Social Representations and the Social Construction

of Everyday Knowledge: Theoretical and methodological Queries // Social

Science Information, 1994. Vol. 33. P. 179-197.

Fowler, 1996 - Fowler R. On critical linguistics // Texts and Practices.

Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. C.R. Caldas-Coulthard and M.

Coulthard. London, N.Y.: Routledge, 1996. P. 3-14.

Hirsсh, 1988 - Hirsсh E. D., Jr. Cultural Literacy. What Every American

Needs To Know. N.Y.: Random House, Inc., 1988. 254 p.

Kotthoff, 1995 - Kotthoff H. The Social Semiotics of Georgian Toast Per-

formances: Oral Genre As Cultural Activity // Journal of Pragmatics. Vol.

24. № 4. 1995. P. 353-380.

Lewis, 1969 - Lewis D.K. Convention: A philosophical study. Cam-

bridge, Massachusets: Harvard University Press, 1969. 214 p.

Rose M.A. Parody/meta-fiction. An analysis of parody as a critical mirror

to the writing and reception of fiction. London: Croom Helm, 1979. 201 p.

Schiffer, 1972 - Schiffer S.R. Meaning. Oxford: Oxford University Press,

1972. 170 p.

Sinclair, 1992 - Sinclair J. Priorities in discourse analysis // Advances in

Spoken Discourse Analysis. London; N.Y., 1992. P. 1-34.

Tannen, 1989 - Tannen D. Talking Voices. Repetition, Dialogue and Im-

agery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press,

1989. 240 p.

130


Источники примеров


Словари

АФС - Добровольский Д.О., Караулов Ю.Н. Ассоциативный фразео-

логический словарь русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994.

116 с.

КС - Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова (литературные

цитаты, образные выражения). М.: Государственное издательство худо-

жественной литературы, 1960. 752 с.

ЛКС - Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых

слов: 2500 единиц. М.: Русский язык, 1989. 959 с.

ЛЭС - Литературный энциклопедический словарь. Под общ. ред.

В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. М.: Советская энциклопедия, 1987.

752 с.

МАС - Словарь русского языка: В 4-х т. Под ред. А.П. Евгеньевой. -

М.: Русский язык, 1981.

РАС - Русский ассоциативный словарь / Ю.Н.Караулов,

Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов, Н.В.Уфимцева, Г.А.Черкасова. Кн.1-6. М.:

“ИРЯ РАН”, 1996-1998.

СОж - Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Государственное

издательство иностранных и национальных словарей, 1960. 900 с.

СРК - Елистратов В.С. Словарь крылатых слов (русский кинемато-

граф): Около тысячи единиц. М.: Русские словари, 1999. 181 с.

ССЦ - Душенко К.В. Словарь современных цитат: 4300 ходячих ци-

тат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка. М.: Аграф,

1997. 632 с.

ФРР - Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской

речи. Словарь. М.: Русские словари, 1997. 864 с.

WDCLA - Lass A.H., Kiremidjian D., Goldstein R.M. The Wordsworth

Dictionary of Classical & Literary Allusion. Wordsworth Editions Ltd, 1994.

240 p.

Прочие печатные источники



Аверченко А. Избранные рассказы. М.: Сов. Россия, 1985. 352 с.

Белых Г.Г., Пантелеев А. И. Республика Шкид. Мурманское книж-

ное издательство, 1979. 346 с.

Булгаков М.А. Собрание сочинений. В 5-ти т. Т. 3. Пьесы. М.: Ху-

дож. лит., 1990. 703 с.

Вайнер А.А., Вайнер Г.А. Эра милосердия. Я, следователь. М.: Из-

вестия, 1990. 576 с.

131


Все для вас. №17. 4.03.99.



Герман Ю.П. Дорогой мой человек: Роман. Л.: Лениздат, 1988. 575 с.

Герман Ю.П. Один год. М.: Правда, 1990. 592 с.

Грин Г. Знакомство с генералом, или Как чужая боль стала моей //

Дорсенвиль Р. Умереть за Гаити, или судьба святой Эстер и ее спод-

вижников. Базен Э. И огонь пожирает огонь. Грин Г. Знакомство с гене-

ралом, или Как чужая боль стала моей. Дидион Дж. Сальвадор. М.: Про-

гресс, 1988. С. 223-369.

Дудинцев В.Д. Белые одежды. М.: “Книжная палата”, 1988. 688 с.

Думбадзе Н.В. Избранное в 2-х т. Т. 1. Солнечная ночь. М.: Молодая

гвардия, 1981. 432 с.

Железников В. Пароль // Родная речь. Книга для чтения в третьем

классе. М.: Просвещение, 1982. С. 339-343.

Закс А.Б. Круг чтения в детстве и юности // Чтение в дореволюцион-

ной России: Сб. науч. тр. Вып. 2. М. 1995. С. 161-168.

“Заметки” о прочитанном священника И.С. Беллюстина (1847-1850).

Публикация Е.Ю. Буртиной // Чтение в дореволюционной России: Сб.

науч. тр. Вып. 2. М. 1995. С. 91 - 116.

Зиновьев А.А. Гомо советикус. Пара беллум. М.: Моск. Рабочий,

1991. 414 с.

Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев// Ильф И., Петров Е. Собра-

ние сочинений. Том первый. М.: Государственное издательство художе-

ственной литературы, 1961. С. 27-385.

Кабаков А. Невозвращенец. Новосибирск: Сибирский филиал АСК-

интерпринт, 1990. 37 с.

Каверин В. Два капитана. М.: Машиностроение, 1984. 680 с.

Кассиль Л. Дорогие мои мальчишки. М.: Высш. шк., 1988. 384 с.

Катаев В.П. Белеет парус одинокий // Катаев В.П. Белеет парус оди-

нокий. Паустовский К.Г. Северная повесть; Кара-Бугаз. Полевой Б.Н.

Повесть о настоящем человеке. М.: Дет. лит., 1979. С. 29-249.

Кивинов А. Куколка. Повести. М.: ОЛМА-ПРЕСС; СПб.: Издатель-

ский Дом “НЕВА”, 1998. 487 с.

Кивинов А. Убойный отдел. М.: ОЛМА-ПРЕСС; СПб: Издательский

дом “НЕВА”, 1998. 508 с.

Козачинский А. Зеленый фургон // Нас водила молодость: приклю-

ченческие повести. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1986. С. 106-187.

Крапивин В.П. Собрание сочинений: в 9 т. Том 9. Екатеринбург: Не-

зависимое издательское предприятие “91”, 1993. 576 с.

Лимонов Э. Иностранец. Смутное время. Новосибирск: Сибирские

огни, 1992. 256 с.

132


Маяковский В.В. Юбилейное // Маяковский В.В. Собрание сочине-



ний в восьми томах. Т. 4. М.: Правда, 1968. С.44-53.

Ольсен Л.-Х. Эрик - сын человека: Путешествие в сказочный мир

скандинавских богов. М.: Радуга, 1993. 320 с.

Пол Ф., Корнблат С. Операция “Венера” // Сборник научно-

фантастических произведений. М.: МП “ВСЕ ДЛЯ ВАС”, 1992. С. 3-

164.

Политическая сатира 1894-1918 гг. // Пуришкевич В. Дневник “Как я

убил Распутина”. М.: Советский писатель, 1990. С. 101-126.

Полонский Г. Репетитор. М.: “Советский писатель”, 1984. 320 с.

Поляков Ю.М. Демгородок: Выдуманная история; Апофегей: По-

весть; Парижская любовь Кости Гуманкова: Повесть; Рассказы и статьи.

М.: Республика, 1994. 415 с.

Пьецух В.А. Государственное Дитя: Повести и рассказы. М.: Вагри-

ус, 1997. 448 с.

Пьецух В. Паскалеведение на ночь глядя // Октябрь. 1998. № 9. С.

94-101.

Разговоры в магазине // Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Рус-

ский речевой портрет. Фонохрестоматия. М., 1995. С. 102-113.

Рубинштейн Л.С. Случаи из языка. СПб.: Издательство Ивана Лим-

баха, 1998. 80 с.

Русский школьный фольклор. От “вызываний” Пиковой дамы до се-

мейных рассказов / Сост. А.Ф. Белоусов. М.: Ладомир, ООО “Издатель-

ство АСТ-ЛТД”, 1998. 744 с.

Садиев Р. Столкновение обстоятельств // Студенческий меридиан.

1986. № 9. С. 34-46.

Смирнов В.В. Тревожный месяц вересень. Красноярск: Кн. изд-во,

1987. 376 с.

Стругацкие А. и Б. Поиск предназначения. М.: Текст, ЭКСМО, 1997.

463 с.

Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна багровых туч. Днепров А.

Глиняный бог. М.: Детская литература, 1968. 496 с.

Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Трудно быть богом. Понедельник

начинается в субботу. М.: Молодая гвардия, 1966. 432 с.

Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Хромая судьба. Хищные вещи

века. М.: Книга, 1990. 384 с.

Толстая Т.Н. Любишь - не любишь: Рассказы. М.: Оникс, ОЛМА-

ПРЕСС, 1997. 384 с.

Устинов С. Можете на меня положиться // Современный детектив:

Сборник. М.: Изд-во “Кн. палата”, 1988. С. 191-359.

Фрай М. Идеальный роман. СПб.: Азбука, 1999. 272 с.

133


Чехов А.П. Собрание сочинений, т.1. М.: Государственное издатель-



ство художественной литературы, 1960. 584 с.

Шолохов М. Собрание сочинений в девяти томах. Том 2. М.: Худо-

жественная литература, 1965. 416 с.

Эко У. Имя розы. М.: Книжная палата, 1989. 496 с.

Carroll L. The Complete Illustrated Lewis Carroll. Wordsworth Editions

Ltd, 1997. 1166 p.

Christie A. Why didn’t they ask Evans? London: Pan Books Collins,

1981. 188 p.

Henry O. 100 Selected Stories. Wordsworth Editions Limited, 1995. 735

p.

Macdonald R. The Far Side of the Dollar. N.Y.: Bantam Books, 1984.218

p.

Marshall A. I can jump puddles. - Melbourne: Longman Cheshire, 1981. -

243 p.

Maugham W.S. The Kite // Stories By Modern English Authors. M.: For-

eign Languages Publishing House, 1961. P. 16-41.

Puzo M. The Godfather. - N.Y.: Putnam’s Sons, 1969. - 446 p.

Reese J.H. The Symbolic Logic of Murder // Гуттерман Н.Г.,

Полонская Н.К. Я буду ждать. Книга для чтения на английском языке.

Л.: Просвещение, 1980. 175 с.

Shaw G.B. Pygmalion. N.Y.: Dover Publications, Inc., 1994. 82 p.

Steinbeck J. The Grapes of Wrath. - M.: Raduga Publishers, 1984. - 542

p.

Wilson A. Realpolitik // Stories by Modern English Authors. - M.: For-

eign Languages Publishing House, 1961. - P. 113-121.

Компьютерные источники



100 рассказов о Чукче (дискетный вариант).

1001 советский анекдот (дискетный вариант).

Вопросы и ответы советской экспертной системы или армянского

радио (дискетный вариант).

Записки на полях Уставов (дискетный вариант).

Золотая коллекция анекдотов (CD).

Из жизни Штирлица (дискетный вариант).

134

Источники на аудиокассетах



Тимур Шаов и группа “Гроссмейстер”. Музыка, стихи, пение: Т.

Шаов. М., 1997.

Группа “Кино”. Альбом “Группа крови”. Музыка и слова В. Цоя. М.:

Moroz Records, 1994.

КЗУР - Картотека записей устной речи (собрана автором).


135


Тематический указатель


аллюзия 37, 39-41, 49, 51, 53, 54, 80, 105, 115



анекдот 27, 28, 44, 53-57, 60, 66-72, 75, 77

анекдотный цикл 57, 68-72

аспекты прецедентности 47-51, 55,56, 66, 67, 71, 79, 83, 93, 113, 115

внетекстовые аспекты прецедентности 48-49, 52, 67, 99, 101, 102, 115

внутритекстовые аспекты прецедентности 47, 49, 51, 99, 101, 115

директивный метод текстового насилия 77, 79, 80, 83, 84, 114

жизненная идеология 30-31, 34, 52, 55, 75, 115

имя концепта 17, 37

индивидуальный концепт 12, 14, 15, 28

инвективное использование концепта прецедентного текста 100

карнавализация 52, 54-56, 61, 62, 64, 65, 68, 69, 72, 73, 79, 80, 83, 115

квазианекдот 71-72

квазицитация 37-39, 51, 58, 60, 62-65, 70, 83, 103, 115

коммуникативная компетенция 18, 24, 102, 110

лингвокультурема 6

логоэпистема 6

молва 85, 87-89, 91, 114

наивная картина мира 12

нечеткое понятие 7

образная составляющая концепта 9, 11-14, 19, 51, 88, 89

паразитической дополнительности метод 77, 82-84, 114

пародия 42, 47, 55-60, 62, 63, 65, 70-73, 80, 83, 99

педагогический дискурс 79-80

плагиат 36, 92

понятийная составляющая концепта 11- 12, 16, 19, 39, 50, 51, 88, 112

прецедентные жанры 43-44, 64-66, 68

продолжение 37, 41, 51, 65, 113, 115

прямая цитация 27, 31, 37-39, 46, 47, 51, 62, 64, 80, 92, 94, 97-99, 103-

104, 107-108, 112, 115

реинтерпретация 85, 89-91, 114

рекламный дискурс 3, 28, 59, 77, 82-84, 109

реминисценция 55-58, 65-69, 71, 73, 76, 78, 83, 86, 92-100, 103-106, 108,

110-113, 116

текстовая концептосфера 4, 27, 39, 43-45, 47-49, 51, 68, 73, 76, 92,

114-115

текстовое насилие 4, 77-85, 114-115

травестия 58-59, 61, 63, 65, 68, 72, 80, 83

упоминание 37-38, 40, 47, 49, 51, 65, 67, 99, 109, 115

136


ценностная составляющая концепта 8-13, 19, 28, 43, 49, 51, 82, 109, 113,



114

эвфемистическое использование концепта прецедентного текста 97-98

энграмма 81

Указатель упоминаемых в работе концептов


Авиамарш (песня) 62



авторская сказка (жанр) 44

Алиса в стране чудес (повесть Л.Кэролла) 72, 105

анкета советских времен (текст) 42-43, 105

Анна Каренина (роман Л.Н.Толстого) 102

Апокалипсис (текст) 30, 39

армия 17, 63

Архипелаг ГУЛАГ (роман А.Солженицина) 67

Африка 86

Байрона Дж. произведения 99

Бальзака О. произведения 67

Библия 30, 34-35, 46-48, 50, 51, 77, 90, 101-103

борьба 90, 107, 109

Борьба миров (роман Г.Уэллса) 29-30

Брежнев 54, 65

Бунюэля Л. фильмы 38

Властелин колец (эпопея Дж.Р.Р.Толкиена) 41

Во глубине сибирских руд (стихотворение А.С.Пушкина) 63

Вовочка (анекдотный цикл) 70, 72

Война и мир (роман Л.Н.Толстого) 37, 66, 68, 84, 102

Ворона и лисица (басня И.А.Крылова) 79-80

выборы 14, 17-18

гадание (жанр) 42-43

газета 46

Гамлет (трагедия В.Шекспира) 34, 41, 64, 88

Гете И. произведения 87

Горе от ума (комедия А.С.Грибоедова) 81

Гренада (стихотворение М.А.Светлова) 65

Данте А. произведения 87

Двенадцать стульев (роман И.Ильфа и Е.Петрова) 72, 99

деньги 17

Доктор Живаго (роман Б.Л.Пастернака) 88

дружба 90

душа 10

137


Дэвид Копперфильд (роман Ч.Диккенса) 112



Дюма А. произведения 38

Евгений Онегин (роман А.С.Пушкина) 62-63, 91

закон 13-14, 17

Записки о Шерлоке Холмсе (цикл произведений А.Конан Дойла) 40, 68,

93, 95-96

зарубежный детектив (жанр) 44

Интернационал (песня) 61, 106-107

К Чаадаеву (стихотворение А.С.Пушкина) 63

Каштанка (повесть А.П.Чехова) 110

кит 11

клятва блатная (текст) 108

козел отпущения 17, 35

колыбельная песня 64

компьютерное сообщение (текст) 68

Кому на Руси жить хорошо (поэма Н.А.Некрасова) 98

конфеты 13-14

Король Лир (трагедия В.Шекспира) 94

Кошка, гулявшая сама по себе (мультфильм) 112-113

Кошмар на улице Вязов (фильм) 64

Крейцерова соната (повесть Л.Н.Толстого) 102

кровосмешение 16-17

Лазарь бедный (духовный стих) 34

Ленин В.И. 72

Ленина В.И. произведения и высказывания 31, 57

Лесной царь (стихотворение И.Гете) 59-60

литературная биография (жанр) 44

лозунг 57, 75-76, 82

Ломоносова М.В. оды 49

Макбет (трагедия В.Шекспира) 111

Малая земля (мемуары Л.И.Брежнева) 65

Маркса К. произведения 32, 66, 99-100

Марксизм и вопросы языкознания (произведение И.В.Сталина) 88-89

Мастер и Маргарита (роман М.А.Булгакова) 45-47

Маяковского В.В. произведения 48-49

Мертвые души (поэма Н.В.Гоголя) 48, 51, 93

мировая революция 10

молитва 31-32, 108

мороженое 13-14

народная сказка (жанр) 65, 75, 77

объявление (жанр) 43-44

138


Остров сокровищ (роман Р.Л.Стивенсона) 41



От заката до рассвета (фильм К.Тарантино и Р.Родригеса) 39

Песнь о вещем Олеге (стихотворение А.С.Пушкина) 82

Песня о Нибелунгах 31

похитители детей 14, 17

Похождения бравого солдата Швейка (роман Я.Гашека) 64-65

предвыборные обещания (жанр) 65

Приключения Тома Сойера (роман М.Твена) 45-47

расстрел царской семьи 54-55

реклама 83

реклама корма для собак Chappy 104

реклама шампуня Head and Shoulders 59

речи Н.С.Хрущева 66

Рида М. произведения 66-67

Ромео и Джульетта (трагедия В.Шекспира) 86

рыночные отношения 10

Санта Барбара (телесериал) 109

свобода 63

Северянина Игоря произведения 48-49, 104

Семнадцать мгновений весны (телесериал) 70, 89

Сказка о рыбаке и рыбке (сказка А.С.Пушкина) 54, 62

скандинавские мифы 41

Скотта В. произведения 86

Следствие ведут знатоки (телесериал) 96

Слово о полку Игореве (древнерусская повесть) 109

смелость 90

смерть 11, 65

страшилка (жанр) 64-65

судьба 10

счастье 63

текст 25

тоска

Третий Рим 10

Три мушкетера (роман А.Дюма) 89-90

Три танкиста (песня) 62

У последней черты (роман В.Пикуля) 31

убийство эрцгерцога Фердинанда 54

Унесенные ветром (роман М.Митчелл) 41

Хижина дяди Тома (роман Г. Бичер-Стоу) 92

Чапаев (фильм Г.Н. и С.Д.Васильевых) 54, 68, 71

Чебурашка (серия мультипликационных фильмов) 68, 71

139


честь 19-24



Шекспира В. произведения 35, 86-87

Шинель (повесть Н.В.Гоголя) 93-95

Юбилейное (стихотворение В.Маяковского) 40

140


Оглавление


Предисловие


Глава I. Концептологический подход к изучению прецедентных



текстов

5


§ 1. Проблема культурных концептов в современной лингвистике

§ 2. Прецедентные тексты как единицы текстовой концептосферы

Выводы

51

Глава II. Произведения смеховых жанров как поле исследования


текстовых концептов

Выводы

73

Глава III. Генетические и функциональные характеристики кон-


цептов прецедентных текстов

§ 1. Типология концептов прецедентных текстов

1.1 Классификация концептов прецедентных текстов по тексту-

источнику

77


1.2. Классификация концептов прецедентных текстов по инициа-

тору усвоения (текстовое насилие и методы его осуществления)

1.3. Классификация концептов прецедентных текстов по степени

опосредованности восприятия

§ 2. Функции концептов прецедентных текстов в дискурсе

2.1. Номинативная функция

2.2. Персуазивная функция

100


2.3. Людическая функция

103


2.4. Парольная функция

106


Выводы

113

Заключение
114

Список литературы


117

Источники примеров

131

Тематический указатель
136


Указатель упоминаемых в работе концептов

141
3



5

24

52

73

74

85

91

91

137


<< предыдущая страница  



Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас. Евангелие от Матфея, 5, 44
ещё >>