Февраль 2013 года

ГЛОССАРИЙ

Содержание

I. Условные обозначения и сокращения, которые используются в докладах, посвященных функционированию Регистра обычных вооружений ООН

A. Условные обозначения
1. Боевые танки

2. Боевые бронированные машины

3. Артиллерийские системы большого калибра

4. Боевые самолеты

5. Боевые вертолеты

6. Военные корабли

7. Ракеты и ракетные пусковые установки
В. Сокращения
С. Названия компаний, которые встречаются в условных обозначениях систем вооружений
II. Условные обозначения и сокращения, которые могут встречаться в документах ООН, связанных с военной тематикой
1. Стрелковое оружие

2. Гранатометы и противотанковые средства

3. Средства ПВО

4. Артиллерийские системы и минометы

5. Разное

Служба русского письменного перевода

Организации Объединенных Наций – Нью-Йорк
I. Условные обозначения и сокращения, которые используются в докладах,

посвященных функционированию Регистра обычных вооружений ООН

(резолюция 46/36 L Генеральной Ассамблеи, приложение),

включающего в себя семь категорий

A. Условные обозначения

I категория

Battle tanks		Боевые танки
AMX-30 (Ateliers de Moulinaux)	Танк АМХ-30 (Франция)
CC M 41	Танк М41 (Бразилия)
Centauro	БМТВ «Чентауро» ( 8х8 ) (колесный танк «Кентавр») (Италия)
Centurion	Основной боевой танк «Центурион » (Великобритания)
Centurion Avre	Саперный танк AVRE (на базе танка «Центурион»)
Challenger 2	Танк «Челленджер-2» (Великобритания)
Chieftain	Основной танк «Чифтен» (Великобритания)
EE-T1	Основной танк «Озорио» (Бразилия)
Leclerc	Танк «Леклерк» (Франция)
Leopard	Танк «Леопард» (ФРГ)
M1 “Abrams”	Основной боевой танк М1 «Абрамс» (США)
M 60	Основной танк М 60 (США) (его варианты: М 60 А1 М 60 А3 М 60 А3 TTS)
OF-40 Mk2	Основной боевой танк OF-40 (Италия)
PT-76	Легкий плавающий танк ПТ-76 (СССР)
PT-91	Основной боевой танк РТ-91 (Польша)
Strv 103 (Bofors Type 103)	Основной (безбашенный) танк Strv-103 фирмы «Бофорс» (Швеция)
Strv 104 (Centurion)	Основной боевой танк «Центурион» (Швеция)
Strv 121 (Krauss-Maffei)	Боевой танк «Леопард 1А4» фирмы «Краусс Маффей»
Strv 122 (Krauss-Maffei)	Боевой танк «Леопард 2S» фирмы «Краусс Маффей»
T-55 AM2	Средний танк Т-55 АМ2 (Россия)
T 72 B	Основной танк Т-72 Б
T 72 BK	Танк Т-72 БК (командирский)
T 72 M1	Модернизированный экспортный вариант танка Т-72 А
T 85 II	Основной танк Т-85-II (Китай)
TAM	Средний танк ТН-301 ( разработан фирмой Тиссен-Хеншель для ВС Аргентины, где получил наименование ТАМ )

следующая страница >>